industria di bulloni e viti
производство на болтове и винтове
vite oor Bulgaars
vite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
винт
Ho trovato delle viti forate sulla grande tuberosità dell'omero sinistro.
Хей, намерих канюлират винтове в голяма израстък на лявата раменна кост.
лоза
Si tratta di terreni in cui l’alimentazione idrica della vite è fortemente regolata.
Това са почви, където снабдяването с вода на лозята е силно регулирано.
лозе
Si tratta di terreni in cui l’alimentazione idrica della vite è fortemente regolata.
Това са почви, където снабдяването с вода на лозята е силно регулирано.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Винт · loza · грозде
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
винт
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" I prodotti sono vivaci discussioni su come dovremmo vivere le nostre vite ".
Скочихте пред мен и свалихте вратовръзката сиQED QED
ritiene che si debbano adottare diverse misure di sostegno, onde consentire alle persone disabili e alle loro famiglie di condurre vite normali, come le persone senza disabilità e le loro famiglie nonché misure di sostegno a favore delle persone (spesso parenti) che si assumono la responsabilità economica e sociale delle persone con disabilità, il che spesso richiede una dedizione totale che le porta all'isolamento e richiede un sostegno a molti livelli; rileva che, allo stato attuale delle cose, tale responsabilità è sostenuta in ampia parte da donne, retribuite o meno; ritiene evidente che tale responsabilità non è un compito riservato all'uno o all'altro sesso e che l'opinione che si tratti di una responsabilità delle donne debba essere attivamente combattuta;
Но знам, че времето им изтичаnot-set not-set
Dovremo sacrificare molte vite.
След малко идвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nostre vite.
Добар ден, госпоѓоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo continuare a vivere le nostre vite e a trovare un po'di normalità.
Мирише на.... изгоряла гумаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe perfino potuto salvare alcune vite.
координира прилагането от националните референтни лаборатории на методите, посочени в буква а), организирайки сравнителни тестове и по-специално тестове за професионални уменияLiterature Literature
COSÌ SONO CINQUE VITE, MAURICE.
Ще преминем през това мочурище и ще ударим врага право в центъраLiterature Literature
Ovviamente un momento davvero profondo, e ha cambiato le nostre vite in molti modi.
но ще ти опростяQED QED
Rimetteremo in piedi le nostre vite, ancora una volta.
Пътят е блокиранOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barattando vite?
Но вътре има и термусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fine di tenere conto degli sviluppi economici e tecnici, dovrebbe essere delegato alla Commissione il potere di adottare atti conformemente all’articolo 290 TFUE riguardo alla modifica della disaggregazione delle specie per gruppi, classi di densità e classi d’età di cui all’allegato I e delle variabili/caratteristiche, classi di dimensione, grado di specializzazione e varietà di vite di cui all’allegato II, salvo per quanto riguarda la natura facoltativa delle informazioni richieste.
начинът на транспортиране на границатаEurLex-2 EurLex-2
Ci saranno funzionari da corrompere... giudici... vite da terminare
Успокой се, Чарлзopensubtitles2 opensubtitles2
Stiamo parlando di vite, che sono sacre.
Светът усети липсата тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il metodo consente la misurazione del rapporto isotopico 13C/12C dell'etanolo del vino e di quello dell'etanolo ottenuto per fermentazione dei prodotti derivati della vite (mosto, mosto concentrato, mosto concentrato rettificato).
Все пак нощта не се оказа спокойнаEurLex-2 EurLex-2
Le nostre vite sono in contrasto.
Имам работа за вършенеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tappi a vite e coperchi per contenitori
Мястото на работа е Франкфурт на Майн (Германия), където се намира седалището на АгенциятаtmClass tmClass
il terrorismo, inteso come un attività intenzionale e premeditata, diretta a provocare cieca distruzione, ferimento e perdita di vite umane
Проектът Вавилон беше нашата последна, най- добра надежда за мирoj4 oj4
considerando che in America Latina il rischio di mortalità materna è quattro volte maggiore per le adolescenti di età inferiore a 16 anni; che il 65 % dei casi di fistola ostetrica si verifica nelle gravidanze di adolescenti, con gravi ripercussioni sulle loro vite, compresi gravi problemi di salute ed esclusione sociale; che le gravidanze precoci sono anche pericolose per il nascituro, dal momento che si registra un tasso di mortalità superiore del 50 % rispetto alla media; che fino al 40 % delle donne nella regione ha subito violenza sessuale; che il 95 % degli aborti effettuati in America Latina avviene in condizioni di non sicurezza;
Между другото, имате хубав балкон.НаистинаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In altre parole, le vite individuali non hanno importanza.
При тези обстоятелства общите решения относно пряката пощенска реклама, определени във финландската нотификация, не могат да бъдат предмет на решение съгласно член # от Директива #/#/ЕО като една категория услугиLiterature Literature
Anche un feroce assassino dovra'saper salvare delle vite.
Искаме демонстрация, за да разберем колко са добри учителите виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questa sottovoce rientrano tutti i dispositivi, collegati alle estremità di fili e cavi, usati per stabilire una connessione elettrica facendo uso di congegni non a spina (p.es. un contatto aggraffato o un morsetto, saldato o a vite)
Това не са атаки на бунтари от Третия свят, а добре организирано усилие, дирижирано от основния конкурент на САЩEurLex-2 EurLex-2
Non mi piace che le nostre vite dipendano dagli altri.
Сега се връщамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le valvole per prese d'acqua con passi di vite o rubinetti sono tali da poter essere collocate in modo che ciascuna manichetta antincendio possa essere separata e ritirata durante il funzionamento delle pompe antincendio.
във всички останали случаиEurLex-2 EurLex-2
Eravamo silenziosi, nascosti in corpi umani, nascosti in vite umane.
В случай на демонтируеми накрайници или елементи, които не се закрепват с болтове, например от стомана клас А#-X, точките на закрепване и блокиращият механизъм трябва да бъдат проектирани за осигуряване на ефективно механично прикачванеLiterature Literature
Piccole città di peli pubici con tanto di palazzi del cazzo... per ragni e batteri che vivono le loro vite, crescono...
Какво ще стане, ако убиеш и този?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.