vita sociale oor Bulgaars
vita sociale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
социален живот
Le persone costrette dal capo a prendersi delle vacanze di solito non hanno delle floride vite sociali.
Хората, които са принудени от техните работодатели да вземат отпуск общо взето не са процъфтяващи социален живот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si godono un'attiva vita sociale a Chicago.
Всъщност, обядвахме заедно в " Айви "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La paura condiziona la vostra vita sociale e i divertimenti che scegliete?
Ще ти кажа къде съмjw2019 jw2019
Ha una vita sociale molto attiva, tanti amici.
Настоящото споразумение се сключва за първоначален срок от десет години, след което се подновява автоматично всяка година, при условие че никоя от страните не го денонсира шест месеца преди изтичането му, като нотифицира писмено другата странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esso dovrebbe aiutarli a trovare posti di lavoro di qualità e a partecipare alla vita sociale.
Реших, че се крие от теб, защото ти си шефът тук, нали?EurLex-2 EurLex-2
E'come stare in prigione, ma senza la fantastica vita sociale.
Не искаме да изпращаме грешни посланияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il CESE sottolinea che la tecnologia digitale svolge un ruolo sempre più importante nell'economia e nella vita sociale.
Значи хакваш охранителната система, за да вземеш онзи компютър, а?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La partecipazione alla vita sociale e culturale comprende ovviamente la partecipazione alla vita politica.
Всяко момче стигнало трети етап моли да погледне тази книгаEurLex-2 EurLex-2
Si', ci dice che aveva pochissima vita sociale a parte con suo figlio.
Може да си я поръчам по интернетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente vita sociale.
Механични изпитванияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La società civile continua a partecipare attivamente alla vita sociale, economica e politica della Serbia.
Това момиче бе много нараненоEurLex-2 EurLex-2
VITA SOCIALE
Седън ще дойде едва утре сутринтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punto A: e'impossibile avere una vita sociale a BlueBell.
Съвместими елементи с листно блестящ спрейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tutti i settori della vita sociale occorre garantire il primato alla lotta contro la discriminazione.
Знаете как еEurLex-2 EurLex-2
Ne'piccola, ne'una vita sociale di alcun genere, a dire il vero.
Мисля, че попаднахме на нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'lasciamo che i nostri lavori invadano la nostra vita sociale?
Благодаря ти, че спаси брат ми, въпреки това, че те излъгахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella vita sociale dei cavalli la cura reciproca del corpo è un elemento di grande importanza
Понеже беше чужденец се държахме дистанцирано с негоoj4 oj4
c) misure volte a integrare il turismo sostenibile nella vita sociale, culturale ed economica dei cittadini dei PTOM.
Имаш ли някаква представа колко важно е това за мен?EurLex-2 EurLex-2
Niente suggerisce una vita sociale.
Не може всички да сме главорези и бандитиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai sempre una vita sociale scatenata?
Извинете меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi pensavamo non avesse vita sociale.
Сериозно?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi ammettere che la tua vita sociale e'un po'anemica ultimamente.
Докато в условията на производство и при нормите съществуват съществени различия между конкурентите в световен мащаб, подходяща външна протекция ще бъде абсолютно необходимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non facevano vita sociale, perciò li avevo incrociati solo una o due volte.
Не, но си седнал на брокатLiterature Literature
- migliorare l'inclusione sociale e promuovere la piena partecipazione di tutti i gruppi alla vita sociale e all'economia.
Сериозно, никой не го е грижаEurLex-2 EurLex-2
Sorrisi falsi e vita sociale.
Въпреки това държавите-членки не могат да разрешават на органа да изисква от пострадалия, с оглед той да бъде обезщетен, дадоказва, че отговорното лице не е в състояние или отказва да платиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6871 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.