vita lavorativa oor Bulgaars
vita lavorativa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
професионален живот
Nella vita lavorativa sono necessarie forme diverse di assunzione della forza lavoro e diverse forme di lavoro.
В професионалния живот са необходими различни форми на набиране на работна ръка и на труд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
misure per semplificare la vita dei genitori che lavorano consentendo loro di conciliare vita familiare e vita lavorativa,
За да можем да се понасямеEurLex-2 EurLex-2
Ho dedicato tutta la mia vita lavorativa a voi...
По- хубаво е от парите.По- хубаво е от самолетитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apprendimento duale quale metodo per costruire ponti verso la vita lavorativa
Допълнителна информация може да бъде получена на следния телефон: (#-#) # # # (лице за контакт: E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
l'assistenza durante tutta la vita lavorativa nelle imprese e nella pubblica amministrazione;
Всички излезте извън гимназиятаEurLex-2 EurLex-2
La tua vita personale inizia a interferire con la tua vita lavorativa, quindi.
Не можа ли да ми го кажеш ти, а трябваше да го разбера така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garantiscono quindi una transizione agevole dalla formazione alla vita lavorativa.
Тя е издирванубиецnot-set not-set
La presidenza tedesca ha proseguito la discussione sulla qualità della vita lavorativa.
Момчета, елате с менEurLex-2 EurLex-2
» E avanti così, ancora così, sempre così, probabilmente per il resto della mia vita lavorativa.
Защо наказани сте вие?Literature Literature
Anche l’allungamento dei periodi contributivi durante la vita lavorativa contribuirebbe a mantenere l’adeguatezza delle pensioni.
Јас работам за ЦИАEurLex-2 EurLex-2
Tieni la tua vita privata separata dalla vita lavorativa.
Оставяме ги да слезнатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che bello sarebbe una vita lavorativa senza il signor Arthurs!
Проверката на законността и редовността на приходите и разходите и контролът за разумното финансово управление обхваща и начина, по който органи извън Комисията използвали получените от тях средства на общносттаLiterature Literature
Ho passato tutta la mia vita lavorativa a studiare i numeri, e per me sono di piu'che entita'astratte.
Отново влезе вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infine bisogna accrescere la capacità di richiamo della vita lavorativa
Намери ми нещоoj4 oj4
Senti, Jennings, passo gran parte della mia vita lavorativa seduto a una scrivania.
Нямаше искам разрешението тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono convinta del fatto che abbiamo fatto piú passi avanti nella vita lavorativa che in quella domestica.
Изследването е задължително, когато съдържащите активното вещество препарати се прилагат върху почвата или могат да замърсят почвата в практическите условия на използване на препаратаQED QED
Entrambi i processi individuano quali priorità d'azione la promozione dell'invecchiamento attivo e il prolungamento della vita lavorativa
Знаете ли, може някой път да се отбиете до " Адам и Ева " до " Адам и Ева "oj4 oj4
Le sfide della vita lavorativa del futuro
Идентификационен номер: ...eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inoltre, la Corte adotta misure volte a conciliare la vita lavorativa e la vita familiare.
Успя!- Сега ще получа ли шанс за титлата?EuroParl2021 EuroParl2021
Inoltre, la Corte attua misure volte a conciliare la vita lavorativa e la vita familiare.
Настоящият регламент влиза в сила на #-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общностиEuroParl2021 EuroParl2021
3.2.3 Una vita lavorativa attiva più lunga
на практика без поражения, причинени от вредителиEurLex-2 EurLex-2
È essenziale realizzare l'equilibrio tra vita privata e vita lavorativa.
Мисля, че си правEurLex-2 EurLex-2
Il tema prioritario 67 è intitolato "Misure che incoraggino l’invecchiamento attivo e prolunghino la vita lavorativa".
Той не бе такъвEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la durata della vita lavorativa si abbrevia senza che sia raggiunta l'età pensionabile legale.
Не се свързах по телефона с нея, но ще опитам отновоnot-set not-set
Nella vita lavorativa sono necessarie forme diverse di creazione di posti di lavoro e diverse forme di lavoro.
Не, Али може да е правила някои психо неща, но никога не би направила нещо натруфеноEurlex2019 Eurlex2019
Si estende anche alla sua vita lavorativa.
Зарежи ДръмлинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1711 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.