vita vegetale oor Bulgaars
vita vegetale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
растителен живот
I sensori non confermano la presenza di vita vegetale.
Дългообхватните сензори не засичат растителен живот на повърхността.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciò fece comparire gli organismi unicellulari e poi la vita vegetale
Не ги виждамopensubtitles2 opensubtitles2
– I territori meridionali sono stati sorvolati – disse il Conte. – Ci sono tracce di vita vegetale
Когато изискванията за зрително поле и острота на зрението не са изпълнени, издаването на свидетелство за управление на водачи от група # е възможно да се допусне в извънредни случаиLiterature Literature
I sensori non confermano la presenza di vita vegetale.
Всички се измъкнахмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funghi in qualsiasi stadio di vita vegetale
Иска да извлече силите на всички и да ги обедини в едноtmClass tmClass
La forma di vita vegetale si diffuse velocemente negli oceani per approdare alla fine anche sulla terra.
Ще режем, когато решим, за да вървят добре нещатаLiterature Literature
Si sa che negli strati molto bassi dell’oceano la vita vegetale sparisce prima della vita animale.
В сектора на информационните технологии Комисията продължи да следи за ненарушаването на конкуренцията в пазар, който понастоящем се характеризира с цифрова конвергенция и нарастваща оперативна съвместимостLiterature Literature
Niente erba; solo delle rare fanerogame sul limite della vita vegetale.
Искаш ли да обясня как плачех и как заспивах всяка вечер?Literature Literature
Si tratta altresì di un alimento fondamentale e insostituibile per la vita vegetale.
Гражданин на държава членка, който законно пребивава в друга държава членка, има право да се позовава на член #, първа алинея ЕО, за да оспори национална правна уредба като Закона за предаването (Overleveringswet) от # април # г., която установява условията, при които компетентният съдебен орган може да откаже да изпълни европейска заповед за арест, издадена за целите на изпълнението на наказание лишаване от свободаEuroparl8 Europarl8
Non è detto che la comparsa di nuove varietà di vita vegetale sia cessata nel terzo “giorno” creativo.
Ангъс има сделката сиjw2019 jw2019
Anche il rapporto di interdipendenza fra la vita vegetale e quella animale è stupefacente.
Невероятно, нали?jw2019 jw2019
La prima dimensione corrisponde alla vita vegetale.
Чуйте, означавате само едно за менLiterature Literature
Ma solo in prossimità dell’ascensore si poteva scorgere qualche forma di vita vegetale.
Теон, като ръководител, вие имате последната думаLiterature Literature
Anche lì la vita vegetale di Gea non si era arresa.
Не казахте ли, че трупът е бил въвLiterature Literature
E perciò, intendo dire non più vita vegetale, il che significa niente più aria respirabile...
Едно злобно черно нещо ме преследвас огнехвъргачкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò fece comparire gli organismi unicellulari e poi la vita vegetale.
Какво, ще ритна камбаната по- рано от колкото си мислех ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DOPO la creazione della vita vegetale e animale, Geova Dio creò il primo uomo, Adamo.
Защото си зла малка лъжлива краваjw2019 jw2019
Senz’acqua, la vita vegetale, e quindi quella umana, non potrebbero esistere.
като има предвид, че поради особения характер на застрахователния сектор може да бъде полезно нереализираните печалби и загуби да бъдат отразявани в отчета за приходите и разходитеjw2019 jw2019
Non c'è neanche vita vegetale.
Не, аз трябва да ям!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La differenza sostanziale tra la vita vegetale e la vita animale consiste in una nozione.
Не може да сте моят ЕдмонLiterature Literature
Le opere creative dei primi tre “giorni” resero possibile la vita vegetale con la sua straordinaria varietà
Всичко е празноjw2019 jw2019
Se foste dei progettisti strategici, incoraggereste la crescita di vita vegetale su Marte, tra un miliardo di anni.
Умирам да видя стаятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
questi mantengono la sicurezza, sovraintendono l'ambiente, garantiscono l'equilibrio ecologico tra la vita animale e la vita vegetale.
Трябва да почнем да си събираме багажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in luoghi che supportano e poi hanno un'abbondanza di vita vegetale.
Аз съм човек на средна възрастOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’è poi l’enorme varietà e bellezza delle forme di vita vegetale: esistono più di 350.000 specie di piante.
Какво решихте за брадата?- не знаяjw2019 jw2019
Rilevo vita vegetale, un lichene sul fondo fossilizzato del mare.
Ако не си я взел, има да ходиш измачкан из Ню ЙоркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
579 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.