volatio oor Bulgaars
volatio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
птица
[ пти́ца ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopodiché se ne sono volati a Kabul con un volo della Safi Airlines.
Това забавно ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In deroga alla lettera b) della parte FCL.740 «Validità e ripristino delle abilitazioni per classe o per tipo» dell'allegato I (parte FCL) del regolamento (UE) n. 1178/2011, la Repubblica slovacca può autorizzare i titolari delle licenze conformi alla parte FCL che di recente hanno volato utilizzando una valida abilitazione per classe o per tipo equivalente detenuta sulla base della licenza di un paese terzo rilasciata in conformità all'allegato 1 dell'ICAO a conformarsi ai criteri di ripristino con il superamento del test di professionalità, senza doversi sottoporre ad ulteriori corsi di aggiornamento.
Какво има сега, г- н Поаро?EurLex-2 EurLex-2
Oddio, hai volato!
Вид продукт (приложение IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, e il nostro musulmano tutto americano batte e parte in volata.
Грегор е в град на име АрлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) I membri d’equipaggio di condotta interessati alle operazioni di giorno e su rotte volate con riferimento visivo al suolo con elicotteri a motore non complessi possono completare i controlli di professionalità dell’operatore in soltanto uno dei tipi posseduti.
Говори за себе си, мен това не те трогваEurLex-2 EurLex-2
La regola non tiene conto della possibilità che il titolare della licenza possa avere volato in IFR con una IR detenuta sulla base di una licenza di un paese terzo durante il periodo di 7 anni, che è stata ripristinata durante tale periodo e che, pertanto, è valida.
Родителите ми го търсят, и Лана е във фермата в случай че се върнеEurLex-2 EurLex-2
I tumori sono volati via, ricordi?
многостранните международни конвенции и споразумения за обратно приемане на чужди гражданиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tu hai detto che non si può far niente e che saremmo volati via.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # август # г. за определяне на общи правила за управление на тарифни квоти за внос на селскостопански продукти, управлявани чрез система за лицензии за внос, и по-специално член #, параграф # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo volato per 590 milioni di chilometri e poi... siamo atterrati a 100 metri dal punto previsto.
Съжалявам, че закъсняхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5) In deroga alla norma ORO.FC.145 a) 2), per le operazioni con elicotteri a motore non complessi di giorno e su rotte volate con riferimento visivo al suolo con velivoli di prestazioni di classe B, i controlli possono essere effettuati da un comandante adeguatamente qualificato nominato dall’operatore, addestrato in concetti CRM e nella valutazione delle abilità CRM.
“относителна височина на профила (Ra)” е умноженото по сто число, получено при делението на номиналната височина на профила (Н) на номиналната широчина на профила (S#), когато тези величини са изразени с една и съща мерна единицаEurlex2019 Eurlex2019
Aveva sognato che avrebbe volato se avesse fatto una certa danza...
характеристиките на партидата, както ги посочват анализитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho piu'retto, io... e sono volata via.
В случай на демонтируеми накрайници или елементи, които не се закрепват с болтове, например от стомана клас А#-X, точките на закрепване и блокиращият механизъм трябва да бъдат проектирани за осигуряване на ефективно механично прикачванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta ho volato sull'Air Force One.
Ако през нощта мъж падне върху момиче, когато то е само....... те се търкалят по пода, а на момичето развяващата се дълга пола...Това е истинско мъчениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo tornando indietro quando sono volato in Messico.
То живее тук в тази къща!Literature Literature
Avevano volato vicino al Polo Nord, facendo a gara col sole e arrivando prima dell'alba.
Е, добре де- муфтаджияLiterature Literature
Hai volato... fin qui per vedere questo.
Какво мога да направя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- berciò la vicina e alzò le mani al cielo, poiché insieme col cappello le era volata via anche la parrucca.
Момичета бъдете готови със ранна закускаLiterature Literature
Erano cambiate molte cose dall'ultima volta che aveva volato in occasione di una missione di guerra.
Казах ли ти, че и аз имам изненада за теб?Literature Literature
Abbiamo volato per 8.OOO miglia e abbiamo cercato di atterrare appena fuori Manchester.
Награда за доброто делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E volate ancora tutti insieme?
Задръжте парите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo braccio è volato via
Деца между # и # години, показание aopensubtitles2 opensubtitles2
Io ho volato con qualsiasi tempo, Magnus, ma non penserei mai di uscire con questo.
По отношение на последващите оценки беше възможно да се вземат предвид единствено оценките за периода #-# г., тъй като по време на одита на Палатата, изпълнението на проектите от периода #-# г. все още не беше приключило и поради това последващата им оценка предстоеше да бъде извършенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho volato con Striker durante la guerra
Нямам намерение да изпращам нищоopensubtitles2 opensubtitles2
Le era volata via la sciarpa e lei era tornata su un pezzo per recuperarla e gli altri non l'avevano aspettata.
Карай, бързо!Literature Literature
«Velocità alla volata, velocità del vento, temperatura, pressione barometrica e tipo di palla.
Може да бъде жизнерадостна песен!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.