palla a volo
волейбол
volare oor Bulgaars
volare
it
Muoversi in forma autonoma attraverso l'aria, senza che una parte dell'oggetto o l'oggetto stesso tocchi il suolo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
летя
[ летя́ ]
it
Muoversi in forma autonoma attraverso l'aria, senza che una parte dell'oggetto o l'oggetto stesso tocchi il suolo.
bg
Движа се самостоятелно по въздух, без никоя част от тялото ми да се допира до каквито и да било предмети, прикрепени за земята.
Il tempo vola come una freccia; alle drosofile piace una banana.
Времето лети като стрела; плодовете летят като банан.
хвърча
it
Muoversi in forma autonoma attraverso l'aria, senza che una parte dell'oggetto o l'oggetto stesso tocchi il suolo.
bg
Движа се самостоятелно по въздух, без никоя част от тялото ми да се допира до каквито и да било предмети, прикрепени за земята.
Il cristallo volerà dappertutto
Стъклото ще хвърчи навсякъде
литна
Già che ci siamo, perchè non supponiamo semplicemente che io sappia volare?
Междувременно, можем да приемем, че мога да литна!
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пипам · задигам · скубя · грабя · обирам · крада · нося се · хвръкна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) 2 ore di alimentazione per i velivoli certificati per volare ad altitudini superiori a 25 000 ft.
Чакай, не каза ли Браян, Охайо?Eurlex2019 Eurlex2019
Se insegnate ai vostri figli a volare veramente bene, conserveranno il cielo.
Изглежда, че богът на Едо пази добре децата сиLiterature Literature
Ha paura di volare.
Малка белажийке, елаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai paura di volare?
Може ли да почвам, ваше височество?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche ' non volare via e basta?
Малко е напрегнатopensubtitles2 opensubtitles2
No, pensò, schiacciando la tentazione prima che potesse volare troppo in alto.
Защото твое е царството небесно, и силата, и славатаLiterature Literature
Vedo che i cigni stanno per volar via, anch'io devo andarmene con loro.
Ако летим към немската територия, считайте се за мои пленнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando sono con lui, riesco a volare.
Е, гърчовете спряхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti serviva una piuma per volare
Процедурата при прекомерен дефицит (ППД) съгласно член # от Договора, уточнена в Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юли # г. за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит, която е част от Пакта за стабилност и растеж, предвижда решение за наличието на прекомерен дефицитopensubtitles2 opensubtitles2
Ora sono pronte per volare.
Е, главата ти не е от слама, както знаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo il diritto di volare per il nostro Paese come ogni altro americano.
Забравихме си ключа в апартаментаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine, però, l’uccello si abituò troppo e si rese conto di non poter più volare perché aveva perso delle piume essenziali.
Лейт.Винсънт Хана, Лосанджелиска полицияLDS LDS
Sicuro che può volare?
Пушката е само инструментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È questa: che questa è la dispensazione della pienezza dei tempi; che l’angelo che Giovanni il rivelatore dell’Apocalisse vide volare in mezzo al cielo recante l’evangelo eterno per annunziarlo a quelli che abitano sulla terra, e ad ogni nazione, tribù e lingua e popolo — che quell’angelo ha fatto la sua apparizione e ha restaurato il Vangelo sulla terra, essendo Joseph Smith lo strumento per il cui tramite fu compiuta la restaurazione [vedere Apocalisse 14:6].14
да се установи, че като не е приело законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобрази с Директива #/#/EО на Европейския парламент и на Съвета от # май # година за осигуряване участието на обществеността при изготвянето на определени планове и програми, отнасящи се до околната среда и за изменение по отношение на участието на обществеността и достъпа до правосъдие на Директиви #/#/ЕИО и #/#/ЕО на Съвета, и, във всички случаи, като не ги е съобщило на Комисията, Кралство Белгия не и изпълнило задълженията си по силата на тази директиваLDS LDS
Camminavano, ma Simon aveva l'impressione di volare o di nuotare.
Не...Тя не става за тебLiterature Literature
Posso legarti uno spago alla zampetta e farti volare come un aquilone.
Единственият факт, едиственото нещо отвъд моите съмнения в този случай е, че отец Мур е обичал Емили с цялото си сърцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combattere incendi boschivi vuol dire volare basso.
Сега, ако ме извините, сигурен съм, че имате много да си говоритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Come hai imparato a volare insogno?»
Остави разни работиLiterature Literature
Come fanno le api a volare?
Посочете общия брой стоки, отбелязани в документ T#Ljw2019 jw2019
Non sapevo che potessi volare
Мерките, предприети съгласно настоящия параграф, не засягат задълженията на Общността и на държавите-членки по съответните международни споразуменияopensubtitles2 opensubtitles2
La fama ti ha dato alla testa e credevi di saper volare?
Разбрах всичко какво сте направили за дъщеря миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sogni dove sai volare o respiri sott’acqua.
Прав си, но и те са засегнати от кръвта същоLiterature Literature
Sara'la prima persona a volare attraverso tutto il continente senza fermarsi.
Предлага създаването на централен пункт на ЕС ниво с цел събиране и анализ на най-добрите практики от всички институции и организации, участващи в борбата срещу ХИВ/СПИН; счита, че подобен механизъм ще спомогне за идентифицирането на недостатъците в осъществяваните понастоящем действия и за разработването на нови стратегииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe più comodo se potessero volare, pensò, e si chiese perché non lo facessero.
Нали искаше пари?Ето ти пари. Какво не е наред?Literature Literature
IN QUALSIASI CASO, LA DOCUMENTAZIONE DELLA MANUTENZIONE DEGLI AEROMOBILI DEVE CONTENERE UN CERTIFICATO DI INSTALLAZIONE RILASCIATO DALL’UTENTE/INSTALLATORE IN CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE NAZIONALI, PRIMA CHE L’AEROMOBILE TORNI A VOLARE.»
Може да ме целунешEurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.