palla a volo
волейбол
volo oor Bulgaars
volo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
полет
[ поле́т ]
"Questo è il mio primo volo. Sono nervoso", dice Hiroshi.
"Това е първият ми полет. Нервен съм", каза Хироши.
летене
La tecnologia di un aereo puo'essere complessa, ma la scienza del volo e'semplice.
Самолетните технологии може да изглеждат сложни, но физиката на летенето е проста.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salvo diversamente specificato in questa parte, il titolare di una licenza di pilota, quando opera nella funzione di copilota o copilota sotto supervisione (PICUS), ha il diritto di farsi accreditare tutto il tempo di volo svolto come copilota ai fini del tempo di volo totale richiesto per il rilascio di una licenza di pilota di livello più alto.
Ще срежа заземяванетоEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, Qualora il richiedente intenda fornire istruzione di volo su TMG, deve aver completato 30 ore di volo come pilota in comando su TMG e una valutazione aggiuntiva di competenza su TMG conformemente alla parte FCL.935 con un FI qualificato conformemente alla parte FCL.905.
% (най-много) от приемливите инвестиции, ако са направени от млади стопани през петте години от започването на дейносттаEurLex-2 EurLex-2
1) un volo stazionario con effetto suolo (HOGE) con tutti i motori funzionanti alla potenza adeguata; oppure
Трябва да използвате възможността и да го направите престолонаследникEurLex-2 EurLex-2
L'accusa vuole sminuirla... presentando una testimonianza che sostiene una liaison in volo con una sconosciuta.
Няма ли мърдане?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Al fine di tenere conto di esigenze tecniche, scientifiche, operative o di sicurezza, modificando o integrando le disposizioni in materia di aeronavigabilità, protezione ambientale, piloti, operazioni di volo, aeroporti, ATM/ANS, controllori del traffico aereo, operatori di paesi terzi, sorveglianza e rispetto della normativa, disposizioni sulla flessibilità, multe e sanzioni pecuniarie periodiche, nonché diritti e tasse, è necessario delegare alla Commissione il potere di adottare atti a norma dell’articolo 290 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.
Може да не е това, на което стесвикнали, но е добра хранаEurLex-2 EurLex-2
Credo che avesse delle piste abbastanza buone, che avrebbero potuto far prendere il volo alla sua carriera... andava alla grande.
Къде ми е мозъка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) Nel caso di certificati medici di classe 1 e classe 2, quando alla licenza deve essere aggiunta un’abilitazione al volo strumentale, l’udito viene verificato con l’audiometria tonale pura nella prima visita e nelle successive visite di riconvalida o rinnovo, ogni cinque anni fino ai 40 anni di età e in seguito ogni due anni.
За да го разбереш си похарчил # хиляди?EurLex-2 EurLex-2
44 Al riguardo, dal combinato disposto, in particolare, degli articoli 8, paragrafo 1, lettera b), e 7, paragrafo 2, del regolamento n. 261/2004 emerge tuttavia che un negato imbarco con volo alternativo oppure un volo cancellato con volo alternativo possono comportare, da un lato, un ritardo nel trasporto aereo di passeggeri e, dall’altro, il risarcimento dei passeggeri che hanno subito siffatto ritardo.
Добре, можете отново да си отворите очитеEurLex-2 EurLex-2
ii) almeno 5 ore o 20 voli di istruzione al volo acrobatico sulla categoria di aeromobili appropriata.
Имах предвид- Освен децатаEurlex2019 Eurlex2019
b) I velivoli non pressurizzati utilizzati al di sopra di altitudini di volo alle quali l’altitudine di pressione nella cabina passeggeri eccede 10 000 ft devono trasportare una quantità sufficiente di ossigeno per:
Чакай малко...Какво?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nessun membro dell'equipaggio deve permettere che la capacità di svolgere i propri compiti/prendere decisioni si riduca al punto da minacciare la sicurezza del volo a causa di affaticamento, privazione del sonno, numero di tratte, turni di notte, eccetera
Въпреки че нашето търсене беше обширно още не можем да открием клингонския кораб, или някакви доказателства за унищожението муoj4 oj4
La visita di valutazione in loco dell'Unione ha permesso di individuare alcuni ambiti da migliorare, in particolare la necessità di rispettare rigorosamente il processo di certificazione, di assicurare una migliore tracciabilità del riesame e dell'approvazione dei manuali e di rafforzare gli obblighi di sorveglianza della divisione operazioni di volo.
Welsh lamb се получава от породи овце от Уелс, най-вече Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog и RadnorEurlex2019 Eurlex2019
Il volo deve atterrare ad ARN dal lunedì al venerdì entro le ore
Навсякъде имат камериoj4 oj4
Servizi di formazione di volo
Ето го, прекрасен, както винагиtmClass tmClass
L’area e la rotta per la prova sono scelte dall’esaminatore di volo.
Няма да можеш дори да се движишEurLex-2 EurLex-2
Dispositivo di addestramento al volo (incluso FNPT II per abilitazione per classe ME)
Ще ти кажа къде съмEurlex2019 Eurlex2019
«carico utile», la massa totale di merci, posta, passeggeri e bagagli trasportati a bordo dell'aeromobile durante un volo;
По- добре внимавай как ми говориш преди да съм си наврял крака в задника тиEurlex2019 Eurlex2019
10 ore di istruzione di volo strumentale, di cui fino a 5 possono essere di tempo strumentale su simulatore in un FNPT I, FTD 2, FNPT II o FFS.
Изложение на мотивитеEuroParl2021 EuroParl2021
Ho prenotato un volo, Cam.
Каза, че е много важно да те види и аз и казах да те чакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemi di comando di volo e servovalvole, come segue, progettati o modificati per essere utilizzati nei i veicoli di lancio nello spazio specificati in 9A004 o razzi sonda specificati in 9A104:
Съжалявам, не знаехnot-set not-set
Se un aeromobile non ha effettuato un volo prima del volo per il quale viene misurato il consumo di combustibile, invece di utilizzare il «Quantitativo di combustibile rimasto nei serbatoi dell’aeromobile al momento del posizionamento dei blocchi alle ruote all’entrata dell’aeromobile in piazzola di sosta al termine del volo precedente» l’operatore aereo può indicare il «Quantitativo di combustibile rimasto nei serbatoi dell’aeromobile al termine della precedente attività dell’aeromobile» che risulta dai registri tecnici.
Никога не съм мислел, че някога ще проведа телефонен разговор като тозиEurlex2019 Eurlex2019
procedure e limitazioni contenute nel manuale di volo del velivolo; e
Трябва да сте ме сбъркали с някой другEurLex-2 EurLex-2
ii) Durante un volo effettuato utilizzando la procedura PDP, per procedere all’aeroporto di destinazione il comandante deve accertarsi che il combustibile utilizzabile rimanente al PDP sia almeno uguale al totale:
Посочения в параграф # компетентен орган е прекият ръководител на съответния член на персоналаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la massa e il baricentro dell'aeromobile siano tali da permettere l'esecuzione del volo entro i limiti prescritti nel documento di aeronavigabilità;
Вината е мояEurlex2018q4 Eurlex2018q4
B) i registratori di volo siano disattivati immediatamente al termine del volo; e
Колкото се наложиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.