voto obbligatorio oor Bulgaars
voto obbligatorio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
принудително гласуване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se nello Stato membro di residenza il voto è obbligatorio, l'obbligo del voto si applica anche agli elettori di cui all'articolo 3 che si sono iscritti nelle liste elettorali.
Когато Договорът от Лисабон се предлагаше на хората, един от доводите беше, че той ще даде на Европейския парламент по-голямо влияние.EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, gli azionisti dovrebbero essere in grado di esprimere il proprio punto di vista al riguardo tramite un voto obbligatorio sulla politica retributiva della società e sulla relazione sulle retribuzioni, che fornisce una sintesi del modo in cui la politica di remunerazione è stata applicata.
За пръв път от колко, шест седмици?EurLex-2 EurLex-2
Se nello Stato membro di residenza il voto è obbligatorio, tale obbligo si applica agli elettori comunitari che ne hanno espresso la volontà.
Просто си стойтукEurLex-2 EurLex-2
* Sebbene il voto non fosse obbligatorio, molti lo sottoscrissero, fornendo il loro nome perché fosse pubblicato nella Torre di Guardia di Sion.
Всеки има право на зачитане на неговия личен и семеен живот, на неговото жилище и тайната на неговите съобщенияjw2019 jw2019
Gli Stati membri nei quali il voto non è obbligatorio possono prevedere l'iscrizione d'ufficio nelle liste elettorali degli elettori di cui all'articolo 3.
Какво ще стане, ако в Санта Паола всички от семейството ми са починали?EurLex-2 EurLex-2
La direttiva stipula che gli Stati membri in cui il voto non è obbligatorio possono adottare un sistema di iscrizione d’ufficio alle liste elettorali.
Когато аз работя, ти можеш да спиш до късноEurLex-2 EurLex-2
In una situazione di parità, la maggioranza dei contributi obbligatori esprime il voto decisivo.
Допълнителни задължителни услугиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dovrebbe essere reso obbligatorio sottoporre al voto degli azionisti la politica retributiva e la relazione sulla sua attuazione?
Камъкът има ли връзка с останалите вкаменелости Д- р Сакс?EurLex-2 EurLex-2
Il che mi ricorda che l'unica cosa che manca in questa epopea, sono le cinque frasi obbligatorie per ottenere un voto decente.
Съдови нарушенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) gli Stati membri nei quali il voto non è obbligatorio e che, senza compilare una lista elettorale specifica, menzionano la qualità di elettore nel registro anagrafico, possono applicare questo regime anche agli elettori comunitari che figurano in tale registro e che, dopo essere stati informati individualmente dei loro diritti, non hanno manifestato la volontà di esercitare il diritto di voto nello Stato membro di origine.
Ще се върнем обратно и вие ще дойдете с насEurLex-2 EurLex-2
c) gli Stati membri nei quali il voto non è obbligatorio e che, senza compilare una lista elettorale specifica, menzionano la qualità di elettore nel registro anagrafico, possono applicare questo regime anche agli elettori comunitari che figurano in tale registro e che, dopo essere stati informati individualmente dei loro diritti, non hanno manifestato la volontà di esercitare il diritto dì voto nello Stato membro di origine.
Погрижете се всичко да отиде на мястото сиEurLex-2 EurLex-2
Occorre rendere obbligatoria la divulgazione delle politiche e della prassi di voto degli investitori istituzionali?
Трябва да отида в Ню Йорк и да се върна още по- неустоимEurLex-2 EurLex-2
3.6.1 Domanda specifica 25: Occorre rendere obbligatoria la divulgazione delle politiche e della prassi di voto degli investitori istituzionali?
Никой не знае това. "EurLex-2 EurLex-2
Per tale motivo, la relazione propone in primo luogo l'istituzione obbligatoria di circoscrizioni regionali e territoriali all'interno degli Stati di maggiori dimensioni e, in secondo luogo, l'uso obbligatorio del sistema di voto preferenziale semi-aperto.
Натисни я, Линк!not-set not-set
L’Unione gode delle stesse prerogative dei membri, con due eccezioni: non gode del diritto di voto e non è tenuta a versare un contributo obbligatorio al bilancio dell’organizzazione.
Той мислеше, че адът от легендата е в криптата на манастира, затова посветихме изследването си на неговата кървава историяEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'articolo 8 B, paragrafo 1 del trattato riconosce il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali dello Stato membro di residenza senza però sostituire tale diritto al diritto di voto e di eleggibilità nello Stato membro di origine; che è importante rispettare la libertà di tali cittadini di partecipare o no alle elezioni comunali nello Stato membro in cui risiedono e che è pertanto opportuno che essi possano manifestare la loro volontà di esercitarvi i loro diritti elettorali, mentre la loro iscrizione d'ufficio nelle liste elettorali può essere ammessa negli Stati membri in cui il voto non è obbligatorio;
Лягай на пода!EurLex-2 EurLex-2
considerando che l'articolo 8B, paragrafo 1 del trattato riconosce il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali dello Stato membro di residenza senza però sostituire tale diritto al diritto di voto e di eleggibilità nello Stato membro di origine; che è importante rispettare la libertà di tali cittadini di partecipare o no alle elezioni comunali nello Stato membro in cui risiedono e che è pertanto opportuno che essi possano manifestare la loro volontà di esercitarvi i loro diritti elettorali, mentre la loro iscrizione d'ufficio nelle liste elettorali può essere ammessa negli Stati membri in cui il voto non è obbligatorio;
ПрестанетеEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.