voto segreto oor Bulgaars
voto segreto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
тайно гласуване
Nei sistemi totalitari il voto segreto non è in genere ammesso, proprio perché vengono limitate le libertà individuali.
В тоталитарните системи обикновено не се позволява тайно гласуване, именно поради натиска върху личните свободи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo faremo con voto segreto.
Залогът е бъдещето на човечествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei sistemi totalitari il voto segreto non è in genere ammesso, proprio perché vengono limitate le libertà individuali.
Доклад относно проект на коригиращ бюджет No #/# на Европейския съюз за финансовата # г., раздел ІІІ- Комисия [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Комисия по бюджетиEuroparl8 Europarl8
So che era un voto segreto, ma non sappiamo per chi abbiamo votato.
ДостатъчноEuroparl8 Europarl8
Dovrebbe essere un voto segreto.
Разпръскват ни по цяла АмерикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che ne è stato del voto segreto?
Можеш да се обзаложиш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Infine, avrete ora il diritto di scegliere con voto segreto chi debba governarvi.
А г- н Сандърс?Literature Literature
Voto segreto, copritevi tutti gli occhi.
Не ме е грижаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«(1) In ogni stabilimento dell’impresa i lavoratori scelgono delegati, con voto segreto e nel rispetto dei principi della rappresentanza proporzionale.
Ето какво не разбирамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«(1) In ogni stabilimento dell’impresa i lavoratori scelgono alcuni delegati, con voto segreto e nel rispetto dei principi della rappresentanza proporzionale.
В тези шест държави-членки пазарните дялове през # г. варират от [#-# %] до [#-# %]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25. si oppongono ad ogni proposta finalizzata a modificare il regolamento interno dell’IWC al fine di estendere il ricorso al voto segreto.
Оставете ниEurLex-2 EurLex-2
22. si oppongono ad ogni proposta finalizzata a modificare il regolamento interno dell’IWC al fine di estendere il ricorso al voto segreto.
Параграф # не се прилага за трансакции или брокерски услуги по отношение на стоките или технологиите, посочени в приложение IIIEurLex-2 EurLex-2
La commissione eleggerà il suo presidente, tra i propri membri, con voto segreto a maggioranza di due terzi dei voti delle delegazioni.
Тези нива на активното вещество надвишават допустимите норми, дадени в приложение VІ към Директива #/ЕИО, и биха имали неприемливо въздействие върху подпочвените водиEurLex-2 EurLex-2
di votare e di essere eletto, nel corso di elezioni periodiche, veritiere, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto, che garantiscano la libera espressione della volontà degli elettori;
Изложение на мотивитеEuroParl2021 EuroParl2021
In casi eccezionali il presidente può, con l'approvazione di una maggioranza semplice dei membri presenti e votanti, decidere circa un voto segreto o per corrispondenza dei membri interessati, se del caso.
Излез с ръце на тила и тръгни насамEurLex-2 EurLex-2
A dire il vero sono stato eletto da questo Parlamento, con un voto segreto, e credo dunque di meritarmi il rispetto di questo Parlamento e di tutti i deputati che lo compongono.
Како се ти викаш?Europarl8 Europarl8
Posso nondimeno comprendere l'esitazione del gruppo PPE-DE. Dopo tutto è stato il vostro gruppo a garantirsi che fossimo obbligati a un voto segreto quando la Turchia era in procinto di intraprendere i negoziati di adesione.
Бодлива тел от желязо или стоманаEuroparl8 Europarl8
Ecco la parte difficile: come rendere un sistema elettorale completamente verificabile, mantendendo il voto assolutamente segreto?
Виж ми пръчицата!ted2019 ted2019
L'Assemblea si pronuncia su una mozione di sfiducia con voto segreto e senza possibilità di delega di voto, dopo avere sentito, nell'ordine, un membro di ciascun gruppo, i membri della presidenza che desiderino esprimersi e, da ultimo, il Presidente.
За вериги с високо напрежение трябва да се използват само многожилни проводнициEurlex2019 Eurlex2019
si oppone fermamente al ricorso alle votazioni a scrutinio segreto ed è deluso per il fatto che il Comitato permanente della CITES non abbia presentato proposte volte a escludere la possibilità del voto segreto nel processo decisionale della CITES;
Всички на работа!EurLex-2 EurLex-2
si oppone fermamente al ricorso a votazioni a scrutinio segreto ed è deluso per il fatto che il Comitato permanente della CITES non abbia presentato proposte volte ad escludere la possibilità di ricorrere al voto segreto nel processo decisionale della Convenzione;
Трябва да почнем да си събираме багажаEurLex-2 EurLex-2
si oppone fermamente al ricorso a votazioni a scrutinio segreto ed è deluso per il fatto che il Comitato permanente della CITES non abbia presentato proposte volte ad escludere la possibilità di ricorrere al voto segreto nel processo decisionale della Convenzione;
Преди да ти сритам задника, нека те попитам: защо изобщо ти се иска да си водач?not-set not-set
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.