Rifiuti Zero
Нулеви отпадъци
zero oor Bulgaars
zero
it
Numero cardinale che denota una quantità nulla.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
нула
[ ну́ла ]
it
Numero cardinale che denota una quantità nulla.
Il valore residuo dell’investimento immobiliare deve essere assunto pari a zero.
Остатъчната стойност на инвестиционния имот се приема за нула.
ništo
[ níšto ]
нулирам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Нула
Ma il Sospetto Zero era a Detroit, e abbiamo numerosi testimoni oculari che collocano Simon al funerale di suo padre a Toronto lo stesso giorno.
Нула е бил в Детройт, а мнозина са го видели в Торонто на погребението на баща му.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La luminosità dei segnali termici diceva che la temperatura al suolo doveva essere vicina a zero gradi.
Наричат го " възпрепятстващ промицин. "Literature Literature
Pertanto, il divieto della tariffazione “ex post” equivarrebbe ad imporre una CMI a tasso zero, il che, dal punto di vista della concorrenza, sarebbe equivalente alla CMI attuale ed altrettanto trasparente, con l’unica differenza del suo livello.
Не историята за клана. Неговата история с баща ти!EurLex-2 EurLex-2
Fornitura e sviluppo sono la prassi nel settore automobilistico, ma deve essere applicata da zero con una maggioranza di fornitori locali per sostenere l'ecosistema.
Ей,.. ще трябва да си избереш едно, ако смяташ да го задържимted2019 ted2019
L'OLAF dovrebbe definire meglio la sua politica di tolleranza zero per le indagini interne e, cosa quanto mai importante, dovrebbe decidere come trattare le informazioni riguardanti casi aventi esigua incidenza finanziaria.
Полските власти изпращат уведомление за тазимярка в рамките на помощта, отпусната на HSW (виж таблицаEurLex-2 EurLex-2
I riquadri in bianco contrassegnati con un asterisco sul lato del passivo sono considerati avere valore uguale a zero a meno che ci sia prova del contrario.
Съгласно член #, параграф #, буква б) и член #, параграф #, буква б) от Директива #/ЕО нотификациите за освобождаването или пускането на пазара на ГМО трябва да включват оценка на риска за околната среда и заключения за потенциалното въздействие върху околната среда от освобождаването или пускането на пазара на тези ГМО, които са в съответствие с приложение ІІ към посочената директиваEurLex-2 EurLex-2
Variazione di allineamento dell’ausilio alla navigazione tra radiale zero gradi e nord vero, determinata nel momento in cui la stazione viene tarata
Искам си морфина.Време е за обядEuroParl2021 EuroParl2021
sono superiori a zero, si può concludere che è presente lattosiero presamico.
Тръгвай!Тръгвай! Тръгвай!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- un requisito di solvibilità pari a zero se è una società di partecipazione assicurativa o una società di partecipazione finanziaria mista,
Ето ме, пред вас съмEurLex-2 EurLex-2
Se un’autorità di risoluzione delle crisi riduce a zero il capitale o l’importo ancora non corrisposto da pagare a fronte di una passività mediante l’esercizio del potere di cui all’articolo 56, paragrafo 1, lettera g), tale passività e le obbligazioni o i crediti sorti in relazione ad essa che, al momento in cui è esercitato tale potere, non sono ancora maturati sono considerati assolti a tutti gli effetti e non sono ammissibili nel corso di procedure successive in relazione all’ente soggetto a risoluzione della crisi né a qualsiasi ente successore nell’ambito di una futura liquidazione.
Това ще ограничи използването на лицензирани вериги и в крайна сметка- нерезервираното предоставяне на услугиEurLex-2 EurLex-2
I misuratori di pressione sono a zero.
Имаш ли представа какво ще ми причинят, ако разберат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei tornato qua, hai ricominciato da zero e ti sei dimenticato di lei.
Той казва, че тя се намира в затворено пространство като килер, хладилник.Нещо подобно. Разбра ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie, " Eroe Sotto Zero ".
Разкажете ни нещо за живота си, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho la più alta probabilità di trovare il paziente zero.
Лили, вината не е твояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pilota impegnato in un corso di istruzione a zero ore di volo (ZFTT) deve aver completato almeno le ore di volo specificate di seguito, su un velivolo a turbogetto a equipaggio plurimo certificato secondo gli standard CS-25 o un codice di aeronavigabilità equivalente, oppure su un velivolo a turboelica ad equipaggio plurimo avente massa massima al decollo certificata non inferiore alle 10 tonnellate o una configurazione massima approvata di posti passeggeri superiore a 19:
Въпреки, че е доста шумен съседEurlex2019 Eurlex2019
Nel regolamento (UE) 2020/123 del Consiglio i limiti del totale ammissibile di catture (TAC) erano fissati a zero.
Но ти не можеш да ги убиеш!EuroParl2021 EuroParl2021
Melanosuchus niger (I) (Ad eccezione della popolazione del Brasile, che è inclusa nell’allegato B, e della popolazione dell’Ecuador, che è inclusa nell’allegato B ed è soggetta a una quota annua di esportazione pari a zero fino a quando il segretariato della CITES e il gruppo specifico sui coccodrilli UICN/SSC non avranno fissato una quota annua di esportazione)
Но аз се притеснявам за тебEurLex-2 EurLex-2
Per la definizione dei loro valori limite, sono stati applicati i termini della norma EN ISO 4259:2006 “Prodotti petroliferi — Determinazione e applicazione di dati di precisione in relazione ai metodi di prova” e per fissare un valore minimo si è tenuto conto di una differenza minima di 2R sopra lo zero (R = riproducibilità).
Ако трябва да се предпишат калциеви добавки, е необходимо да се проследяват серумните нива на калция и съответно да се коригира дозатаEurLex-2 EurLex-2
Concentrazioni prossime allo zero o almeno inferiori ai limiti di rilevazione delle più avanzate tecniche di analisi di impiego generale.
Не мисля!Опитва се да ограби сина ти!EurLex-2 EurLex-2
IMPORTAZIONI NELL'EX REPUBBLICA JUGOSLAVA DI MACEDONIA di prodotti agricoli originari della COMUNITÀ (RIDUZIONE PROGRESSIVA DEI DAZI DURANTE IL PERIODO DI TRANSIZIONE, dazio zero dal 1° gennaio 2001)
Фантастично!EurLex-2 EurLex-2
Respirazione debole, polso irregolare, pressione quasi a zero.
Ако може да го обсъдим насамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rileva che nel 2017 non vi sono stati casi di molestie presso l'ufficio del Mediatore; accoglie con favore l'adozione della politica di prevenzione e protezione riguardo alle molestie come pure il programma di formazione previsto per tutto il personale, inclusi i dirigenti; valuta altresì positivamente l'adozione della guida in materia di etica e buona condotta per il personale del Mediatore e della carta interna di buone prassi di gestione; incoraggia il Mediatore a monitorare da vicino l'efficacia della sua politica, a continuare a fare opera di sensibilizzazione sul tema delle molestie sul luogo di lavoro e a promuovere una cultura di tolleranza zero nei confronti delle molestie, e chiede al Mediatore di tenere informata l'autorità di discarico attraverso la sua prossima relazione annuale di attività;
Затова я нямаEurlex2019 Eurlex2019
Devo dire che l'intimità in questo viaggio è pari a zero!
Никой не знае кой е и как изглеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltre a questo approccio a crescita zero, sono stati ridotti gli stanziamenti per alcune voci specifiche, tenendo conto dell’esecuzione del bilancio degli anni passati.
Аманда, ужасно съжалявамEurLex-2 EurLex-2
— a un requisito di solvibilità pari a zero, se è una società di partecipazione assicurativa,
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарстваEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda l’equivalente sovvenzione complessivo dello specifico aiuto, è stato considerato che il prestito è stato reso disponibile al beneficiario in tre rate (versate il 24 aprile 1996, il 23 luglio 1997 e il 24 aprile 1998) e che il periodo di tolleranza risultava quindi variabile da 2 anni a zero.
Одобрените цехове и работилници издават на транспортните предприятия сертификат, удостоверяващ че данните не могат да бъдат прехвърлени, когато повреда в уредите за регистриране на данните за движението не позволява такова прехвърляне на съхранените данни, дори и след поправката й в самия цехEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.