zona disastrata oor Bulgaars

zona disastrata

Zona che si qualifica ufficialmente per l'aiuto governativo d'urgenza a seguito di una catastrofe, come un terremoto o un'alluvione.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

зона на бедствие

Zona che si qualifica ufficialmente per l'aiuto governativo d'urgenza a seguito di una catastrofe, come un terremoto o un'alluvione.

Зона, която е била засегната от бедствие, и където трябва да се вземат мерки за да се намали суровостта на човешките и материални щети, предизвикани от нея.

voorbeelde

Dovrai scusarci per questa " zona disastrata ".
Не обръщай внимание на бедствената зона.

Zona disastrata
Бедствена зона

Casa mia e'una zona disastrata.
У нас е бедствена зона.

mio caro pisello è una zona disastrata!
Моят Джон Томас е направо бедствена зона!

Per essere di maggior aiuto, io e mia moglie, Darline, ci trasferimmo a due ore di macchina dalla zona disastrata.
За да можем да помагаме повече на пострадалите, със съпругата ми Дарлийн се преместихме на място, което е само на два часа път с автомобил до района на бедствието.

(Marco 12:31) Oltre 2.000 volontari vennero quindi raggruppati in squadre di 8-12 persone e ciascuna squadra fu incaricata di svolgere un compito specifico nella zona disastrata.
(Марко 12:31) Затова над 2000 доброволци били разделени в бригади от 8–12 души и на всяка от тях била дадена определена задача в района на бедствието.

Molti Testimoni con delle specializzazioni utili si recano volontariamente e a proprie spese nella zona disastrata e partecipano alle operazioni di soccorso o ai lavori di riparazione di case e Sale del Regno danneggiate.
Много Свидетели, които имат нужните умения, доброволно и на свои разноски отиват на място, за да участват в оказването на помощ или във възстановяването на засегнати домове и Зали на Царството.

In aggiunta alle cose donate, il Centro Amministrativo aveva acquistato dieci tonnellate di generi alimentari, 500 paia di lenzuola e prodotti per l’igiene, nonché attrezzi e indumenti da lavoro per coloro che avrebbero pulito la zona disastrata.
Освен тези дарения, от Административния център купиха десет тона храна, петстотин комплекта чаршафи и средства за хигиена, както и инструменти и работно облекло за почистване след наводнението.