zona di pesca oor Bulgaars

zona di pesca

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

зона за риболов

Sino a tale data la zona di pesca della flotta comunitaria è quella definita nel punto 9.1.
До тази дата зоната за риболов за флотата на Общността е тази, определена в точка 9.1.

voorbeelde

Le Parti cooperano al fine di monitorare lo stato delle risorse nella zona di pesca.
Страните си сътрудничат в наблюдението на състоянието на ресурсите в риболовната зона.

Assegnazione della compensazione finanziaria per l'accesso alla zona di pesca e dei canoni versati dagli armatori
Разпределяне на финансовата компенсация за достъп до риболовната зона и на плащаните от корабособствениците такси

Data | Zona di pesca | Numero di cale | Numero di ore di pesca | Specie ittiche |
Дата | Риболовна зона | Брой вадения на мрежата | Брой риболовни часове | Видове риба |

il periodo compreso tra un'entrata nella zona di pesca della Guinea-Bissau e uno sbarco in Guinea-Bissau.
периодът между момента на влизане в риболовната зона на Гвинея Бисау и операцията по разтоварване в Гвинея Бисау.

Appendice 6 – Moduli per le dichiarazioni di entrata e di uscita dalla zona di pesca
Допълнение 6 – Формуляри на декларациите за влизане и напускане на риболовната зона

(max. 1 000 parole per regione O per zona di pesca)
(максимум 1 000 думи за всеки регион ИЛИ място за риболов)

Subito dopo l’uscita dalla zona di pesca:
Незабавно след напускането на границите на риболовната зона:

Chiusura di una zona di pesca del cicerello nella sottozona CIEM IV
Затваряне на зона за риболов на пясъчна змиорка риба в подзона IV на ICES

Entrata e uscita dalla zona di pesca
Влизане и напускане на риболовната зона

La prima posizione registrata successivamente all'entrata nella zona di pesca della Mauritania è identificata con il codice "ENT".
Първото отчетено местоположение след влизане в риболовната зона на Мавритания се обозначава с код „ENT“.

CONDIZIONI PER L’ESERCIZIO DELLA PESCA DA PARTE DELLE NAVI DELL’UNIONE EUROPEA NELLA ZONA DI PESCA DEL MADAGASCAR
УСЛОВИЯ ЗА ИЗВЪРШВАНЕТО НА РИБОЛОВНИ ДЕЙНОСТИ ОТ КОРАБИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ В РИБОЛОВНАТА ЗОНА НА МАДАГАСКАР

Acque norvegesi a nord di 62o N e zona di pesca intorno a Jan Mayen (HER/*2AJMN)
Норвежки води на север от 62° с.ш. и риболовната зона около остров Jan Mayen (HER/*2AJMN)

Il trasbordo è considerato un'uscita dalla zona di pesca liberiana, come definito al punto 3.
Трансбордирането се счита за напускане на риболовната зона на Либерия съгласно раздел 3.

periodo e zona autorizzati per l'attività di pesca (date di inizio e fine; zona di pesca).
период и зона, в които риболовната дейност е разрешена (начална и крайна дата; риболовна зона).

Sao Tomé e Principe comunica senza indugio all’Unione eventuali modifiche della zona di pesca.
Всяка промяна на риболовната зона се съобщава без забавяне от Сао Томе и Принсипи на Съюза.

–o il periodo compreso tra un'entrata nella zona di pesca delle Seychelles e uno sbarco nelle Seychelles.
–или като периода между влизането в риболовната зона на Сейшелите и разтоварване в Сейшелите.

Zona di pesca |
Риболовна зона: |

Accesso alla zona di pesca liberiana
Достъп до риболовната зона на Либерия

–il periodo compreso tra un'entrata nella zona di pesca delle Seychelles e l'uscita dalla stessa,
–или като периода между влизането и напускането на риболовната зона на Сейшелите;

Zona di pesca |
Риболовна зона |

Oggetto: Definizione di zona di pesca
Относно: Дефиниция на термина „рибно стопанство“

La zona di pesca delle Seicelle è la più importante del sud-ovest dell’Oceano indiano.
Риболовната зона на Сейшелите е с най-голямо значение в югозападната част на Индийския океан.

- zona di pesca prevista.
предвидена риболовна зона.

Il trasbordo e lo sbarco sono considerati come un’uscita dalla zona di pesca del Madagascar.
Трансбордирането и разтоварването се считат за напускане на риболовната зона на Мадагаскар.

Appendice 3 – Coordinate (latitudini e longitudini) della zona di pesca del Madagascar
Допълнение 3 – Координати (географска дължина и ширина) на риболовната зона на Мадагаскар