Palestina oor Bengaals
Palestina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bengaals
প্যালেস্টাইন
ফিলিস্তিন
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
palestina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bengaals
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Il fratello Lagakos morì nel 1943, e a quel punto i Testimoni avevano portato la luce spirituale nella maggior parte delle città e dei paesi del Libano, della Siria e della Palestina.
ভাই লাগাকস ১৯৪৩ সালে যখন মারা যান এর মধ্যে সাক্ষিরা লেবানন, সিরিয়া ও প্যালেস্টাইনের বেশির ভাগ শহর ও গ্রামগুলোতে আধ্যাত্মিক জ্যোতি পৌঁছে দিয়েছিলেন।jw2019 jw2019
Ma per le attività religiose quotidiane ci si recava nella sinagoga locale, sia in Palestina che nelle numerose colonie ebraiche all’estero.
কিন্তু দৈনন্দিন উপাসনার জন্য স্থানীয় সমাজগৃহ তাদের প্রয়োজনগুলো মেটাত, তা তারা প্যালেস্টাইনে অথবা প্যালেস্টাইনের বাইরে প্রতিষ্ঠিত যিহুদি উপনিবেশগুলোর কোনো একটাতে, যেখানেই বাস করুক না কেন।jw2019 jw2019
Questo succede quattro anni dopo che Al Jazeera aveva pubblicato i cosiddetti Palestine Papers (documenti sulla Palestina), “una raccolta di più di 1600 promemoria, email, mappe e non solo, che documentavano più di una decina di anni di negoziazioni tra Israele e la Palestina”.
“স্মারক, ইমেইল, মানচিত্র এবং আরো অনেক উপাদান সমৃদ্ধ ১৬০০ সঞ্চিত ফিলিস্তিন নথি নামক কাগজপত্র প্রকাশ করার চার বছর পর এই সকল নথি প্রকাশ করা হল, যে সকল নথি এক দশক ধরে চলা ইজরায়েল এবং ফিলিস্তিনের মধ্যে চলা আলোচনা এই সকল নথিতে লিপিবদ্ধ রয়েছে”।gv2019 gv2019
Si diresse allora verso la Palestina, attendendo l'evolversi della situazione a Medina.
তিনি তখন ফিলিস্তিনে চলে যান এবং মদিনার ঘটনার ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করতে থাকেন।WikiMatrix WikiMatrix
Nella Palestina dei tempi biblici, raramente, se mai, si incontrava qualcosa di più forte.
বাইবেলের সময়ে প্যালেস্টাইনের লোকেরা খুব কমই এর চেয়ে শক্তিশালী কোনোকিছুর মুখোমুখি হতো।jw2019 jw2019
Al tempo di Gesù l’ebraico era ancora usato in Palestina.
যীশুর সময়ে, তখনও প্যালেস্টাইনে ইব্রীয় ব্যবহৃত হত।jw2019 jw2019
Lo scrittore egiziano Ahdaf Souief avviò l'hashtag there_was_no_Palestine il 15 aprile, chiedendo di contribuire con immagini di vita in Palestina prima del 1948, anno segnato dall'esodo forzato di centinaia di migliaia di Palestinesi.
মিশরীয় ঔপন্যাসিক আহদাফ সৌফ গত ১৫ এপ্রিল তারিখে ফিলিস্তিন_নামের_কোন_ রাষ্ট্র_ছিল_না শিরোনামে একটি হ্যাশট্যাগের ব্যবহার শুরু করেছেন। তিনি ব্যবহারকারীদের প্রতি ১৯৪৮ সালের আগে লক্ষ লক্ষ ফিলিস্তিনিকে তাদের ভূমি এবং গ্রাম থেকে জোরপূর্বক উচ্ছেদ করার সময় তখনকার ফিলিস্তিনের জনগণের বিভিন্ন ছবি হ্যাশট্যাগটিতে পোস্ট করার আহ্বান জানিয়েছেনঃgv2019 gv2019
E mentre cantiamo per l'Egitto e per la Palestina, sembra di essere a Piazza Tahrir!
এবং আমাদের সাথে মিশর ও প্যালেস্টাইনের জন্য স্লোগান দিন, আপনি অনুভব করবেন যেন আপনি তাহরির স্কোয়ারেই আছেন।gv2019 gv2019
Per secoli gli studenti erano affluiti in Palestina dal paese di Babilonia per studiare nelle accademie dirette dai grandi rabbi.
শতাব্দীগুলি ধরে, শিক্ষায়তনের মহান রব্বিদের ছত্রছায়ায় অধ্যয়ন করার জন্য ছাত্রেরা বাবিলনীয়া থেকে প্যালেষ্টাইনে মিলিত হতেন।jw2019 jw2019
Nel decennio successivo i Persiani riuscirono nell'impresa di conquistare Palestina ed Egitto.
পরবর্তী দশকে পারসিয়ানরা ফিলিস্তিন ও মিশর দখল করে নেয়।WikiMatrix WikiMatrix
Anticamente il leone asiatico (Panthera leo persica) viveva in zone che andavano da Asia Minore e Grecia fino a Palestina, Siria, Mesopotamia e India nord-occidentale.
প্রাচীন কালে এশিয়াটিক লায়ন (প্যান্থেরা লিও পের্সিকা) এশিয়া মাইনর ও গ্রিস থেকে শুরু করে প্যালেস্টাইন, সিরিয়া, মেসোপটেমিয়া এবং উত্তর-পশ্চিম ভারতেও পাওয়া যেত।jw2019 jw2019
Il moderno nome Palestina viene dal latino e dal greco, da termini che si ricollegano con la parola ebraica per “Filistea”.
আধুনিক যে নাম প্যালেষ্টাইন, তা গ্রীক ও ল্যাটিন শব্দ থেকে নেওয়া হয়েছে, যেটা আমাদের আরও পিছনে ইব্রীয় শব্দ “ফিলিষ্টিয়া”-র প্রতি দৃষ্টি আরোপ করে।jw2019 jw2019
Talal Shihadeh, in un post su Palestine Think Tank [in], descrive i pellegrinaggi dei coloni israeliani alla moschea di Ibrahimi (o Abramo):
প্যালেসস্টাইন থিংক ট্যাঙ্ক ব্লগের একটা পোস্টে তালাল শিহাদে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিমি মসজিদে ইজরায়েলি বসবাসকারীদের যাওয়ার কথা:gv2019 gv2019
Il video qui mostrato presenta Said Salim Abu Naser, un fautore dell'agricoltura sostenibile che vive e lavora a Gaza, in Palestina, lungo la costa del Mediterraneo.
উপরের এই ভিডিওতে সাঈদ সালিম আবু নাসেরকে তুলে ধরা হয়েছে, যিনি টেকসই কৃষির এক প্রবক্তা। তার বাস এবং কর্মক্ষেত্র ভূমধ্যসাগর উপকূলে অবস্থিত ফিলিস্তিনের গাজা সিটিতেgv2019 gv2019
Nel post La Palestina non è un problema nostro!
জামানেহ ট্রিবিউনে ফিলিস্তিন আমাদের সমস্যা নয়!gv2019 gv2019
L'antica Palestina aveva -- lungo il suo confine orientale, una catena montuosa.
প্রাচীন প্যালেস্টাইনের পূর্ব সীমান্তের বরাবর একটি পর্বতশ্রেণী ছিল।ted2019 ted2019
Ha trascorso la maggior parte della sua carriera calcistica al Palestino.
তিনি তার পেশাদার ক্যারিয়ারের অধিকাংশ সময় স্পেনে অতিবাহিত করেছেন।WikiMatrix WikiMatrix
Gli ebrei si stanziano in Palestina.
অন্যান্য ইহুদীরা ফিলিস্তিনের উদ্দেশ্যে রওনা দেন।WikiMatrix WikiMatrix
La morte di Sahir ha spinto Kerry Beall, un'artista di Brighton UK, a intraprendere ‘Beyond Words‘, un progetto artistico formato dai ritratti dei volti dei tanti che hanno perso la propria vita in Palestina la scorsa estate.
সাহিরের এই বেদনাদায়ক মৃত্যু যুক্তরাজ্যের ব্রাইটনের শিল্পী কেরি বেয়লকে তুমুল আলোড়িত করে। তিনি ‘বিয়ন্ড ওয়ার্ডস’ নামের একটি শিল্প প্রকল্প হাতে নেন। প্রকল্পের উদ্দেশ্য ছিল গত গ্রীষ্মকালে ফিলিস্তিনে যেসব মানুষ প্রাণ হারিয়েছেন, তাদের প্রতিকৃতি আঁকা।globalvoices globalvoices
Solo gli arabi sono terroristi... è il titolo principale sul blog Live from Occupied Palestine.
শুধু আরবরাই সন্ত্রাসবাদী... অকুপাইড প্যালেস্টাইন ব্লগের মূল শিরোনামে এটি জ্বলজ্বল করছিল।gv2019 gv2019
Gli amorei della Palestina e della Babilonia si erano accinti a studiare, o analizzare, la Mishnàh.
প্যালেষ্টাইন ও বাবিলনীয়ার অ্যামোরাইম মিশ্না অধ্যয়ন ও বিশ্লেষণ করেছিলেন।jw2019 jw2019
Riguardo agli ebrei che nel I secolo vivevano fuori della Palestina, lo storico ebreo Joseph Klausner scrive: “È difficile credere che tutti quei milioni di ebrei fossero frutto esclusivo dell’emigrazione da un piccolo paese come la Palestina.
প্রথম শতাব্দীতে প্যালেষ্টাইনের বাইরে বাসরত যিহূদীদের সম্পর্কে যিহূদী ইতিহাসবেত্তা যোসেফ ক্লৌসনার বলেন: “এটি বিশ্বাস করা কঠিন যে এই লক্ষ লক্ষ প্রবাসী যিহূদীরা কেবল ক্ষুদ্র প্যালেস্টাইন থেকে এসেছেন।jw2019 jw2019
I video, della durata di due minuti ciascuno, raccontano alcuni momenti della vita di sei abitanti di Gaza, in Palestina, e di sei residenti di Sderot, in Israele, dall'altro lato del confine, nell'arco di due mesi.
গত দুই মাসে প্যালেস্টাইনের গাজার ছয়টি এবং সীমান্তের ওপারে ইজরায়েলের এসডেরটের ৬টি চরিত্রের জীবনযাত্রার খন্ডাংশ প্রতিটি দুই মিনিট দৈর্ঘের ভিডিওতে ধারণ করা হয়েছে।globalvoices globalvoices
L'utente Ali Hussein El Helou decise di pubblicare il video di una partita di calcio del 1939 tra Australia e Palestina.
ব্যবহারকারী আলি হুসেন আল হেলু ১৯৩৯ সালে অস্ট্রেলিয়া এবং ফিলিস্তিনের মাঝে হওয়া একটি ফুটবল খেলার একটি ভিডিও শেয়ার করেছেন।gv2019 gv2019
Questa è una lista di opere audiovisive riguardanti la Palestina.
এটি ইন্টারনেট বিশ্বকোষ উইকিপিডিয়া সম্পর্কিত কাজের চলচ্চিত্র তালিকা।WikiMatrix WikiMatrix
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.