testimonianza oor Katalaans
testimonianza
it
Manifestazione, dimostrazione di qualche cosa che si è visto o a cui si è personalmente assistito.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
testimoni
Perciò si può ben dire che Gesù, con quello che disse e fece, rese “testimonianza riguardo alla verità”.
Així doncs, podem afirmar que Jesús va «donar testimoni de la veritat» amb les seves paraules i accions.
testimoniatge
I colportori stranieri lasciavano che le cartoline di testimonianza parlassero al posto loro della speranza del Regno.
Els pioners estrangers feien servir unes targetes de testimoniatge que «predicaven» per ells.
atestat
40 E questo è il aVangelo, la buona novella di cui la voce dai cieli ci portò testimonianza —
40 I aquest és l’evangeli, el missatge joiós, que la veu des del cel ens atestà:
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
base · dipòsit · evidència · fonament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Le testimonianze rese da Antoinette Chauvet e da Josépha sono compiacenti?
& korganizer; es pot controlar amb facilitat amb el ratolí. Les operacions arrossega i deixa es detallen a sotaLiterature Literature
Nessuno vorrà leggerlo, avrei sprecato la mia vita a produrre una testimonianza senza scopo.
Jugador actualLiterature Literature
‘Non si è lasciato senza testimonianza’, spiegò Paolo.
L' eina Llunes de Júpiterjw2019 jw2019
Qui si terra'un'udienza federale a porte chiuse... nel corso della quale fornirete testimonianze sotto giuramento perche'e'cosa risaputa che se uno giura sulla Bibbia non mente mai.
Minimitza la finestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 In verità, in verità io ti dico: Se desideri un’ulteriore testimonianza, torna con la mente alla notte in cui gridasti a me nel tuo cuore, per poter aconoscere la verità di queste cose.
autonumeracióLDS LDS
Non sono molte le testimonianze storiche che ci suggeriscono le origini romane di Salara, paese cresciuto e prosperato fino a metà del XVIII secolo all'ombra del grande Monastero di Santa Croce.
fonaments que s ' hi exposen , aquesta Comissió acorda :WikiMatrix WikiMatrix
3 E il tuo popolo non si volgerà mai contro di te per la testimonianza di traditori.
Aquí podeu triar l' idioma pel que voleu crear l' índexLDS LDS
Il suo dolore, le sue lacrime sono testimonianza della sua rettitudine.
historicoarquitectònic i ambiental , Magatzems Jorba , de ManresaLiterature Literature
Prendiamo in esame alcune testimonianze che ci permetteranno di vedere non solo che le persone possono cambiare ma anche che c’è qualcosa che può aiutarle a farlo.
Atributs d' entitatjw2019 jw2019
Il fascicolo comprendeva fotografie, testimonianze, rapporti di polizia, perizie e verbali di interrogatorio.
La novena legió és... molt cap al nord, a BritàniaLiterature Literature
La signora è rimasta sepolta sotto una valanga di prove e di testimonianze.
Contemplava el paisatge que canviava lentament... mentre s' aferrava a l’ última claror de la tarda.... abans d' abandonar- me a la perspectiva d' una altra nit en blancLiterature Literature
7 Ed egli portò testimonianza, dicendo: Io vidi la sua gloria, che egli era nel aprincipio, prima che il mondo fosse;
Ord re s ' ingressaran al compte corrent del centre docent i seran gestionats pelLDS LDS
Al termine della testimonianza di Rogers, ci fu una pausa.
Text a cercar o ID de la clau a importarLiterature Literature
Il primo è Rivelazione 12:10, 11 in cui viene detto che il Diavolo è vinto non solo dalla ‘parola della nostra testimonianza’, ma anche dal sangue dell’Agnello.
Arxiva tasques pendentsjw2019 jw2019
Uno studio del 2010 affermò che il 22% degli uomini e il 30% delle donne nell'est del Congo hanno riportato testimonianze di conflitti con violenze sessuali.
administrativa per tal de procedir a la transmissió de la titularitat deWikiMatrix WikiMatrix
84 Perciò, trattenetevi qui e lavorate diligentemente, affinché siate resi perfetti nel vostro ministero di andare per l’ultima volta fra i aGentili, tutti coloro che la bocca del Signore nominerà, per blegare la legge e suggellare la testimonianza, e per preparare i santi per l’ora del giudizio che sta per venire;
I per què teníem tal tecnologia?LDS LDS
Il Regno dei Cieli è dei bambini, ne abbiamo già testimonianza nel Vangelo di Matteo, capitolo diciannovesimo.”
No puc moure les camesLiterature Literature
«Sarò io a raccogliere la vostra testimonianza.»
Ajudi' m amb aquell senyor, sóc incapaç d' entendre' m ambellLiterature Literature
Purtroppo però la sua intelligenza limitata non dà alcun valore alla sua testimonianza.
reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa ,Literature Literature
La prima testimonianza di una serie episcopale ravennate è molto antica e risale al IX secolo, attribuita allo storico Agnello; questa serie è chiamata dagli studiosi Codex pontificalis ecclesiae ravennatis oppure Liber pontificalis ecclesiae ravennatis.
D' acord, he fet el que vas dirWikiMatrix WikiMatrix
Se vogliono prenderla in trappola, a loro non basta la semplice testimonianza dell’ingegnare.
Canvia l' ample de la columna seleccionadaLiterature Literature
16 Poiché il Signore Iddio lo ha detto; e noi, anziani della chiesa, abbiamo udito e portiamo testimonianza delle parole della gloriosa Maestà in eccelso, a cui sia la gloria per sempre e in eterno.
Alerti el Grup Onze.- Tot el grup?LDS LDS
Le testimonianze del siculo provengono dalla Sicilia orientale, in particolare dalle aree delle attuali Milazzo, Centuripe e Adrano.
declaració de interiorWikiMatrix WikiMatrix
Per esempio, Dio ha reso testimonianza in favore di Gesù al momento del suo battesimo (Matteo 3:17).
milisegonsjw2019 jw2019
Ushahidi [en, come tutti i link seguenti] è un'azienda tecnologica no-profit specializzata nello sviluppo di programmi open source gratuiti per la raccolta, la visualizzazione di informazioni e per la creazione di mappe interattive, il cui nome significa “testimonianza” in Swahili.
destinarà a sufragar una part de les obres de cobriment de la riera degv2019 gv2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.