popolo oor Sorani Koerdies
popolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sorani Koerdies
ملهت
گهل
گەل
it
insieme delle persone fisiche che sono in rapporto di cittadinanza con uno Stato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben presto in tutto Israele si seppe della decisione giudiziaria e il popolo riconobbe che la saggezza di Dio guidava Salomone.
وە سەرسوڕهێنەرانە لە سەدا بیستوو دووjw2019 jw2019
Invece scelse “di essere maltrattato col popolo di Dio piuttosto che avere il temporaneo godimento del peccato”.
ئەوەی تریان ئێسکە نەرمەیەjw2019 jw2019
(Geremia 46:27; Amos 9:13-15) Con circa 200 anni di anticipo, Isaia predisse che colui che avrebbe conquistato Babilonia e permesso al popolo di Dio di ripristinare la pura adorazione si sarebbe chiamato Ciro.
کهواته ههمووی لهلایان مامۆستاوهبووjw2019 jw2019
Geova costituisce dei giudici per liberare il suo popolo dagli oppressori
نمرەی بەدەستهاتو لە تاقیکردنەوە ستانداردەکانjw2019 jw2019
Perciò il popolo di Dio è una fratellanza mondiale nonviolenta.
لە پڕ هەستم کرد کە زۆر نا پەیوەستمjw2019 jw2019
Gli storici in genere tendevano a sorvolare sulle sconfitte del proprio popolo.
خۆشی لهفیدیۆکانی دهبینن وهک ئهوهی خزمهکانی من بینیانjw2019 jw2019
(Matteo 21:43) Pertanto i seguaci di Gesù divennero il popolo che godeva del favore di Dio.
پێویستە هەندێک یاسای سادە دابنێینjw2019 jw2019
Quando Mosè aveva 80 anni, Geova lo fece tornare in Egitto per presentarsi al cospetto del faraone e chiedere che il popolo di Dio fosse liberato.
که کهمتره لهزۆربهی یاریزانهکانی ئۆڵۆمپیjw2019 jw2019
Salomone chiese sapienza e conoscenza per giudicare il popolo in modo equo e saggio.
چیمان دەستکەوت، لە ڕاستیدا ئەوەمان زانی کە منداڵێک کۆمپیتەر بەکار دەهێنێتjw2019 jw2019
Dopo 70 anni di esilio in Babilonia, il popolo di Dio sarebbe stato liberato.
وهبهشێوهیهک بیر بکهمهوه له ناو لهشمدانیمjw2019 jw2019
DIO predisse che avrebbe nominato il Messia Condottiero per tutti i popoli.
بەنیاز بوم ببم بە زۆرانباز. بەباشی بیرم لێ کردبۆوە.jw2019 jw2019
A Daniele fu rivelato quando il popolo di Dio poteva aspettarsi l’arrivo di “Messia il Condottiero”: 69 settimane di anni dopo l’emanazione del decreto di restaurare e riedificare le mura di Gerusalemme.
ههتا ئهو کاتهی ئێمه له ژیانی حهزلێکردن و ههستکردن دا دهژینjw2019 jw2019
In quel periodo, Geova lasciò che Israele fosse oppresso da popoli nemici, ad esempio i filistei.
لەو کاتەی ئەو هاوڕێیانە لە ئۆتاوا بە بودجەیەکی ٨٠٠،٠٠٠ دۆلاری لە ساڵێکداjw2019 jw2019
Gesù viaggiò molto insegnando e “guarendo fra il popolo ogni sorta di malattia e ogni sorta d’infermità”.
هەرگیز لە شوێنی خۆی نەجوڵاوە، وەکو لمەکانیjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.