Banca Centrale Europea oor Tsjeggies

Banca Centrale Europea

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies

Evropská centrální banka

vroulike

Banca centrale europea

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies

Evropská centrální banka

vroulike

Soortgelyke frases

Sistema europeo di banche centrali
Evropský systém ústředních bank

voorbeelde

vista la raccomandazione della Banca centrale europea (1),
s ohledem na doporučení Evropské centrální banky (1),

DECISIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY

visto il parere della Banca centrale europea ( 3 ),
s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky ( 3 ),

CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY

Dunque il segnale - la decisione della Banca centrale europea - emesso questa settimana è importante.
Proto je signál, který tento týden vyslalo rozhodnutí Evropské centrální banky, důležitý.

INDIRIZZO (UE) 2018/323 DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
OBECNÉ ZÁSADY EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2018/323

relativa alla nomina del presidente della Banca centrale europea
o jmenování prezidentky Evropské centrální banky

vista la raccomandazione della Banca centrale europea (in appresso denominata «la BCE») ( 1 ),
s ohledem na doporučení Evropské centrální banky (dále jen „ECB“) ( 1 ),

Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento (1):
Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace (1):

DECISIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA del 6 ottobre 2009
ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY ze dne 6. října 2009,

nell'intero paragrafo, i termini «l'IME» sono sostituiti da «la Banca centrale europea»;
v celém odstavci se zkratka „EMI“ nahrazuje slovy „Evropská centrální banka“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru;

La Commissione, e la Banca centrale europea nei casi specifici previsti dai trattati, adottano raccomandazioni.
Komise a ve zvláštních případech uvedených ve Smlouvách Evropská centrální banka přijímají doporučení.

visto il parere della Banca centrale europea(3),
s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky [3],

Convenuta: Banca centrale europea (rappresentanti: E.
Žalovaná: Evropská centrální banka (zástupci: E.

visto il parere della Banca centrale europea (2),
s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky (2),

REGOLAMENTO (UE) N. 468/2014 DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
NAŘÍZENÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) č. 468/2014

Alle esposizioni verso la Banca centrale europea si applica un fattore di ponderazione del rischio dello # %
Expozicím vůči Evropské centrální bance se přidělí riziková váha # %

BCE: Banca centrale europea
b. b.: bazický bod

Le interrogazioni sono presentate per iscritto al presidente della commissione competente, che le comunica alla Banca centrale europea.
Tyto otázky se předkládají písemně předsedovi příslušného výboru, který je předá Evropské centrální bance.

La Banca centrale europea deve rendere conto ai cittadini europei mediante il Parlamento europeo.
ECB se zodpovídá evropským občanům prostřednictvím Evropského parlamentu.

Alle esposizioni verso la Banca centrale europea si applica un fattore di ponderazione del rischio dello 0 %.
Expozicím vůči Evropské centrální bance se přidělí riziková váha 0 %.

DECISIONE (UE) 2019/137 DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2019/137

considerando la piena indipendenza della Banca centrale europea (BCE) e del Sistema europeo di banche centrali (SEBC),
uznávaje plnou nezávislost Evropské centrální banky (ECB) a Evropského systému centrálních bank (ESCB),

INDIRIZZO (UE) 2018/572 DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA del 7 febbraio 2018
OBECNÉ ZÁSADY EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2018/572 ze dne 7. února 2018,

visto il parere della Banca centrale europea[footnoteRef:1], [1: GU C 378 del 19.10.2018, pag.
s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky[footnoteRef:1], [1: Úř. věst. C 378, 19.10.2018, s.