banca dati di letteratura
databanka literatury
banca dati oor Tsjeggies
banca dati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
databáze
Ciò può avvenire o fornendo una rappresentazione delle banche dati nazionali, oppure istituendo materialmente una banca dati esportata (banca dati indicizzata).
Toho může být dosaženo buď poskytnutím logického pohledu do jednotlivých databází členských států, nebo zřízením skutečné exportované databáze (indexované databáze).
archiv
fonotéka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Immagini fotografiche registrate digitalmente e/o elettronicamente scaricabili da Internet e/o da una banca dati elettronica
No tak, zabij mě!tmClass tmClass
Controlli incrociati insoddisfacenti con la banca dati del bestiame
Jacku, už tě znám pětadvacet letEurLex-2 EurLex-2
Pubblicità e servizi promozionali forniti on-line da una banca dati o da Internet
Vlastně já svého vidělatmClass tmClass
Registrazione dell’operatore presso la banca dati LORI
Ceny produktů nebo služeb poskytovaných Europolu jsou do rozpočtu zaúčtovány bez daně, pokud zahrnují daně vracenéEuroParl2021 EuroParl2021
Servizi d'una banca dati contenente informazioni in materia d'affari commerciali
Vrátím se ke své slečnětmClass tmClass
Comunque la banca dati conferma che noi abbiamo fatto fuoco
" Lakrosoví Bratři navždy ", šampióneopensubtitles2 opensubtitles2
Informazioni relative a divertimento fornite on-line tramite una banca dati informatica o Internet comprese nella classe 41
Ale vy byste se měli omluvit!tmClass tmClass
Banca dati del movimento di carri e unità intermodali
Tento program, který je zaměřen na podporu zakládání celoevropských služeb eGovernmentu a telekomunikačních sítí, na nichž jsou založeny, přispívá k iniciativám eEurope (v kontextu lisabonských cílů) a souvisejících akčních plánůEurLex-2 EurLex-2
Informazioni in materia di questioni giuridiche fornite on-line tramite una banca dati o su Internet
Je nebezpečnej, LeotmClass tmClass
La Commissione inserisce tali modifiche nella banca dati elettronica «E-Bacchus».
Nechápu, o co jde?EurLex-2 EurLex-2
Gestione di una banca dati, ovvero raccolta e sistematizzazione di dati in banche dati informatiche
Plukovník Buck je pryč už dlouhotmClass tmClass
Hosting di pagine Web contenenti testo, dati, documenti elettronici, Banca dati, Grafica,Informazioni audiovisive
Existuješ, abys mohl existovattmClass tmClass
STI TAF - allegato D.2: Appendice B — Banca dati operativa dei carri e delle unità intermodali (WIMO)
Lincoln Echo # je nakaženeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informazioni riguardanti la riparazione o l'installazione, fornite on-line da una banca dati o su Internet
Téhle chvíle jsem se bála celý živottmClass tmClass
La banca dati di ogni Stato membro contiene le seguenti informazioni
Kromě toho normy zveřejněné podle směrnic #/#/ES, #/#/ES, #/#/EHS a #/#/EHS mohou být použity pro prokázání shody s články #.#.a a #.#.b směrnice #/#/ESoj4 oj4
Tutti i candidati idonei saranno invitati ad iscriversi nella banca dati di esperti
že je proto nutné stanovit zákaz výpovědioj4 oj4
— Banca dati operativa dei carri e delle unità intermodali,
Ať si to zkusí, nebo změní trasuEurlex2019 Eurlex2019
a) Controllo della banca dati OCS (solo per le organizzazioni)
NesmeI jsem vycházet z domuEurlex2019 Eurlex2019
Fonte: banca dati di cui all'articolo 14, paragrafo 6.
Jo, opravdový kreténeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La banca dati è costituita e gestita dalla Commissione europea.
Je to jako kdyby tě pustili z vězeníEurLex-2 EurLex-2
Banca dati degli esportatori registrati: obblighi delle autorità
běžnou dostupnost zařízení, tj. zohlední se periodické uzavírání, placené dovolené, běžná údržba a případně sezónní dostupnost elektrické energieEurLex-2 EurLex-2
in formato elettronico nella versione «CEN» della banca dati CELEX, documento n. 304M3411.
Jednací řád skupiny může stanovit každoroční částečnou obměnu # nebo # členůEurLex-2 EurLex-2
La domanda di approvazione di questa modifica minore può essere consultata nella banca dati eAmbrosia della Commissione.
Obal se otevírá, JohneEuroParl2021 EuroParl2021
Tale banca dati deve essere quindi totalmente affidabile.
Předmět: Pomoc bulharským orgánům sociálního zabezpečeníEurLex-2 EurLex-2
b) mettere la banca dati a disposizione del pubblico sul proprio sito web;
Všechny věci do taškyEurLex-2 EurLex-2
26023 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.