brutto anatroccolo
ošklivé káčátko
anatroccoli oor Tsjeggies
anatroccoli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
kachňata
Avete mai letto quella bellissima storiella per bambini sugli anatroccoli, dove mamma anatra aiuta i piccoli ad attraversare la strada?
Lidi, četli jste někdy tu úžasnou knížku pro děti Nechte projít kachňata, kde kachní máma vede svoje malý kachničky přes ulici?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il disciplinare è stato modificato per consentire il trasferimento degli anatroccoli da un’azienda all’altra (prima o dopo il 42esimo giorno) nell’ambito della zona geografica.
Vláda Lucemburského velkovévodství oznámí den vstupu v platnost všem smluvním stranámEurLex-2 EurLex-2
E'il brutto anatroccolo
Lhůta pro provedení směrnice #/#/ES uplynula dne #. březnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando finalmente l’uovo si rompe, gli anatroccoli gialli notano che questo nuovo membro della famiglia sembra diverso.
Xanax na záchvaty úzkosti, Prozac na klinické deprese...... Iithium na manické deprese, X na psychotické deprese...... Maalox na překyselený žaludek, estrogenové přípravky na menopauzu...... kilometry zubníchnití...... a napočítal bych tolik dost odpadků, že by jich měl..... čínský velvyslanec plný bazénLDS LDS
Si tratta di tener conto dell’organizzazione della filiera e delle pratiche attuali degli operatori. Questa pratica di allevamento non utilizza gli anatroccoli di 1 giorno bensì anatre giovani.
Tohle je skutečnéEurLex-2 EurLex-2
Imparai una lezione preziosa il giorno in cui Papà portò a casa tre anatroccoli.
Ona řekne " skoč " a ty skočíš?LDS LDS
All'esterno saro'pure burbero e duro, ma all'interno sono come due anatroccoli che si fanno gli occhioni dolci a vicenda.
To vím taky, ale od kdy máš zbraň?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Per forza gli anatroccoli galleggiano!»
Adekvátně nebude investor investovat do podniku, jehož očekávaná výnosnost je nižší než průměrná očekávaná výnosnost jiných podniků se srovnatelným rizikovým profilemLDS LDS
Anatroccoli di plastica solcano i mari
Už je na palubě letadla do USAjw2019 jw2019
Beh, questo tizio un giorno si dimentico'che c'erano gli anatroccoli.
v případě ostatních celních kvót je to doklad stanovený v souladu s článkem # nařízení (EHS) č. #/# a kromě bodů uvedených v tomto článku ještě tyto údajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I primi che raggiunsero la terraferma furono degli anatroccoli che approdarono sull’isola di Baranof, in Alaska, nel novembre dello stesso anno.
Zúčastněné strany podávající připomínky mohou písemně a s uvedením důvodů požádat o zachování důvěrnosti ohledně své totožnostijw2019 jw2019
È come il brutto anatroccolo.
Jo, je zamčenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adora dar da mangiare agli anatroccoli.
OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÁTEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tom però interessa solo mangiarsi l'anatroccolo.
v případě smlouvy o prodeji investičního majetku, který se skládá z jednotlivých položek použitelných samostatně (např. lokomotivy), je výchozím bodem průměrný nebo skutečný den, kdy odběratel fyzicky převezme zboží ve své zemiWikiMatrix WikiMatrix
Posso tenere solo un anatroccolo?
magisterským studijním programem (druhý cyklus) program vysokoškolského studia druhého cyklu, který následuje po prvním cyklu nebo odpovídající úrovni vzdělání a vede k magisterské kvalifikaci udělované vysokoškolskou institucíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti starai sentendo come il brutto anatroccolo.
Nebo snad malého nefritového Buddhu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'anatroccolo è sempre stato un cigno.
Bylo zvoleno osmnácti měsíční období šetření, aby se údaje využily i v souběžném šetření o vrácení cla týkajícím se žadateleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’è un problema con gli anatroccoli.
Už je dobře.Už je dobřeLDS LDS
Cercavo solo di attirare quel piccolo anatroccolo nel giardino del mio amico.
Pane, rád bych vám doporučil... něco ke čteníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary introduce una nuova, ma interessante idea, ovvero: " Anatroccoli! "
Myslím, že radši ty lektvary trochu zesílímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non leggi " Fate largo agli anatroccoli "
Nemyslí na nikoho jiného, než na sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accarezzai con un dito il piccolo dorso del mio anatroccolo.
Na jeho těle jsou popáleniny druhého stupně, ale nemyslím si, že způsobily jeho smrtLDS LDS
Anatra e Anatroccolo
Obecná ustanovenítmClass tmClass
E ora c'e'un anatroccolo che sguazza sul telone.
Nebudeš první koho bych zastřelilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono un chirurgo plastico e il produttore de " Il brutto anatroccolo ".
A potřebuji vaši pomoc dostat ho zpátkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei e Breena... con una fila di anatroccoli dietro.
To zahrnuje obuv, jež musí být předmětem předchozí kontroly podle tohoto nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.