Simple API for XML
Simple API for XML
ape oor Tsjeggies
ape
it
Insetto imenottero alato caratterizzato da un corpo peloso a strisce gialle e nere, importante impollinatore che si nutre generalmente di nettare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
včela
cs
rod hmyzu
Appena lo accenderò ridurrà la tua ape in brandelli.
Při startu se ta tvá včela roztrhá na kousky.
včela medonosná
Effetti su artropodi utili diversi dalle api
Účinky na užitečné členovce jiné než včela medonosná
včеlа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ape
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
Včela
LE API riescono ad atterrare senza difficoltà praticamente su ogni superficie, indipendentemente da quanto sia inclinata.
VČELA umí přistát na vybraném místě téměř z jakéhokoli úhlu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
včela
včela
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haiti ha firmato l'APE ma non lo ha ratificato né lo sta applicando in via provvisoria.
Když jedu o # km dál, vydělám si víceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli APE contengono disposizioni volte a promuovere la sicurezza alimentare conformemente alle norme dell’OMC.
Chci, abysme žili dál co nejvíc normálněEuroParl2021 EuroParl2021
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l'APE interinale a nome della Comunità europea, con riserva della sua conclusione
uvedené v článkuoj4 oj4
Le parti convengono di astenersi dall’introduzione di nuovi dazi, dall’aumento dei dazi in vigore e dall’introduzione di nuove restrizioni quantitative e misure di effetto equivalente dopo l’applicazione degli APE tra il gruppo regionale e l’Unione europea.
Dveře, které byly zavřené se otevírajíEuroParl2021 EuroParl2021
Il verbale comprende un elenco di tutte le decisioni del comitato APE adottate con procedura scritta, a norma dell'articolo 9, paragrafo 2, dopo l'ultima riunione del comitato.
V případě, že zvláštní žádostí není vývozní prohlášení, musí být podána, s výjimkou případu vyšší moci, do tří měsíců následujících po dni přijetí vývozního prohlášeníEuroParl2021 EuroParl2021
E Malcolm e'stato punto da un'ape.
Jsi mrštná, ConnorováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il valore della DL50 si esprime in ìg di sostanza di prova per ape.
Každý projektový plán obsahuje seznam subjektů, které byly určeny k provedení projektu, a podrobná ustanovení o provádění činnosti spolupráce, včetně mimo jiné technického rozsahu a řízení, použitelných povinností v souvislosti s dekontaminací, výměny nezveřejňovaných informací, výměny zařízení, režimu duševního vlastnictví, celkových nákladů, sdílení nákladů a časového plánuEurLex-2 EurLex-2
Nonostante il disposto del paragrafo #, la parte CE, tenuto conto degli obiettivi di sviluppo complessivi del presente accordo e delle ridotte dimensioni delle economie degli Stati della SADC aderenti all'APE, esclude le importazioni da ogni Stato della SADC aderente all'APE dalle misure adottate in applicazione dell'articolo # del GATT #, dell'accordo sulle misure di salvaguardia dell'OMC e dell'articolo # dell'accordo sull'agricoltura
Kateřino, poběžoj4 oj4
Tuttavia, per i paesi che avevano concluso un APE interinale nel 2007, al fine di evitare perturbazioni del mercato e concedere tempo sufficiente per sottoscrivere e ratificare l'accordo, l'UE ha adottato un regolamento sull'accesso al mercato (MAR), il regolamento (CE) del Consiglio n.1528/2007, a partire dal primo gennaio 2008, che ha permesso un'applicazione anticipata degli APE.
Ostatní jsou na stanici, čeká se na prezidentanot-set not-set
Tali periodi coincidono con l'esercizio alternato della presidenza del comitato APE assunta dall'Unione europea e dalla Costa d'Avorio.
Je to fakt dobrej klukEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ritiene che, se stabiliti di comune accordo e attuati efficacemente, gli APE possano offrire ai paesi ACP un accesso favorevole e stabile al mercato dell’UE, aiutandoli così ad aumentare e diversificare le loro esportazioni, favorire l’integrazione regionale, creare centri che genererebbero benefici per le intere regioni e ad integrarsi pienamente nell’economia mondiale in modo da favorire un commercio sostenibile ed equo;
Tohle místo je tak... hezkéEurLex-2 EurLex-2
Relazione sull'impatto sullo sviluppo degli accordi di partenariato economico (APE) (2005/2162(INI)) — Commissione per lo sviluppo
Schůzka na nejvyšší úrovni Rusko–Evropská unie (hlasováníEurLex-2 EurLex-2
Pannelli prefabbricati di lastre di cartongesso con nido d'ape di cartone — Definizioni, requisiti e metodi di prova
Za tu dobu ti ani nepošlou výpis z účtueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
29. si compiace del ruolo svolto dai processi d'integrazione regionale, incentivati dagli APE e definiti prioritari dall'Accordo di Cotonou, nell'aiutare i paesi a sviluppare i mercati interni, attirare gli investitori e far fronte alle restrizioni dell'offerta; chiede tuttavia alla Commissione di tener conto della necessità di prevedere periodi di transizione per tutelare prodotti e industrie strategici, introdurre meccanismi di salvaguardia compatibili con le regole dell'OMC ed individuare un sistema di compensazione per le perdite nelle entrate tariffarie;
Pomysli, co by řekl tvůj otecEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio APE avrà il potere di prendere decisioni in merito a tutte le questioni contemplate dall’APE.
Nikam jsme nechodili, když jsme byli párEurlex2019 Eurlex2019
Qualora il comitato APE non abbia formulato raccomandazioni per porre rimedio alle circostanze, o qualora non sia stata trovata una soluzione soddisfacente entro trenta giorni dalla notifica del comitato stesso, la parte importatrice può adottare le misure adeguate a porre rimedio alle circostanze, nel rispetto del presente articolo;
Situace v SomálskuEurLex-2 EurLex-2
Il processo negoziale, di per sé, ha già contribuito a intensificare gli sforzi di integrazione regionale, dal momento che l'istituzione di un tariffario esterno comune per la Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale viene considerata un prerequisito essenziale per concludere i negoziati per gli APE.
Proto tento standard nedovoluje účetní jednotce, aby uznávalavýsledný odložený daňový závazek nebo pohledávku ani při výchozím uznání, ani následně (viz příklad nížeEuroparl8 Europarl8
In deroga al protocollo n. 1 dell'APE interinale e conformemente all'articolo 42, paragrafo 1, dello stesso protocollo, il tirsite salato della voce SA 0305 69 (codice NC 0305 69 80) ottenuto da tirsite non originario della voce SA 0303 89 è considerato originario di Maurizio ai sensi delle condizioni specificate agli articoli da 2 a 5 della presente decisione.
Hele, se Sarah jsem neviděl budoucnost atak jsem nechtěl ztrácet víc časueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vista la dichiarazione di Kigali per gli accordi di partenariato economico (APE) orientati allo sviluppo, approvata dall'Assemblea parlamentare paritetica il # novembre
Pracovala jsem na noční směně, když přišel první člověkoj4 oj4
Macchine per fabbricazione di fogli in materie plastiche a nido d'ape
Jestli tohle není mrtvola, tak...tmClass tmClass
(5) È opportuno che l'APE venga firmato a nome della Comunità e applicato a titolo provvisorio, con riserva della sua successiva conclusione.
Jen ty a tahle hromada starýho železa!EurLex-2 EurLex-2
considerando che l'attuale processo negoziale APE comporta nuove opportunità e sfide per i paesi ACP e in particolare per il settore agricolo in molti paesi africani,
Pro hospodářský rok # se částka určená k podpoře pro len pro financování opatření podporujících využívání lněných vláken, stanoví ve výši # eur na hektarEurLex-2 EurLex-2
sottolinea che le esportazioni di prodotti minerari o di legname non devono compromettere la fragilità di un ecosistema il cui ruolo è fondamentale a livello continentale e che meccanismi di retribuzione dei servizi ambientali forniti dagli Stati partner dell'Africa orientale devono essere inclusi nell'APE;
Je to ten největší úchylEurLex-2 EurLex-2
Senti, io l'acido fenilacetico lo prendo dal barile con sopra l'ape.
Musíme se dostat na loď.To není dalekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La corrispondenza della presidenza del comitato APE è inviata dal segretariato al punto focale di ciascuna parte e, se del caso, trasmessa per conoscenza, come documento di cui all'articolo 10 del presente regolamento interno, agli altri membri del comitato APE.
Stalo se to dřív, než jsme se Lynette a já vzalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.