ape europea oor Tsjeggies

ape europea

Insetto imenottero generalmente con pungiglione (Apis mellifera) che ha un comportamento sociale ed è addomesticato dall'uomo per la fabbricazione del miele e della cera d'api.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies

včela medonosná

naamwoord vroulike

Insetto imenottero generalmente con pungiglione (Apis mellifera) che ha un comportamento sociale ed è addomesticato dall'uomo per la fabbricazione del miele e della cera d'api.

Soortgelyke frases

peste europea delle api
americká hniloba plodu · evropská hniloba plodu

voorbeelde

L'ape europea.
Včely medonosné.

Scheda informativa: vantaggi principali dell'APE tra l'UE e gli Stati della SADC aderenti all'APE (Commissione europea)
Informativní přehled: Hlavní výhody dohody EPA mezi EU a státy SADC EPA (Evropská komise)

Apis mellifera mellifera (ape nera tedesca/ape nera europea
Apis mellifera mellifera (včela tmavá

Gli Stati della SADC aderenti all'APE, l'Unione europea e i suoi Stati membri hanno firmato l'accordo il 10 giugno 2016 (2).
Státy SADC EPA, Evropská unie a její členské státy dohodu podepsaly dne 10. června 2016 (2).

C'è la sensazione che, con gli APE, l'Unione europea voglia rompere con il passato, cercando di ridefinire unilateralmente il partenariato UE-ACP.
Podle dohod o hospodářském partnerství má Evropská unie skoncovat s minulostí a jednostranně usilovat o změnu partnerství EU-AKT.

Per la produzione del Podkarpacki miód spadziowy possono essere utilizzate esclusivamente api delle seguenti specie: Apis mellifera mellifera (ape nera europea), Apis mellifera carnica (ape carnica), Apis mellifera caucasica (ape caucasica).
K výrobě podkarpatského medovicového medu se používají výhradně včely těchto plemen: Apis mellifera mellifera (včela tmavá), Apis mellifera carnica (včela kraňská) a Apis mellifera caucasica (včela kavkazská).

Per la produzione del Podkarpacki miód spadziowy possono essere utilizzate esclusivamente api delle seguenti specie: Apis mellifera mellifera (ape nera europea), Apis mellifera carnica (ape carnica), Apis mellifera caucasica (ape caucasica
K výrobě podkarpatského medovicového medu se používají výhradně včely těchto plemen: Apis mellifera mellifera (včela tmavá), Apis mellifera carnica (včela kraňská) a Apis mellifera caucasica (včela kavkazská

Tali periodi coincidono con l'esercizio alternato della presidenza del comitato APE assunta dall'Unione europea e dalla Costa d'Avorio.
Tyto doby se shodují s dobou střídavého výkonu předsednictví Evopskou unií a Pobřežím slonoviny.

– autorizzare la firma, a nome dell'Unione europea, dell'APE regionale con l'Africa occidentale;
– schválila podpis jménem Evropské unie regionální dohody o hospodářském partnerství se západní Afrikou;

Oggetto: Inclusione del commercio dei servizi negli accordi di partenariato economico (APE) tra Unione europea e paesi ACP
Předmět: Zahrnutí obchodu se službami do dohod o hospodářském partnerství (EPA) mezi EU a zeměmi AKT

Oggetto: Accordo di partenariato economico UE-Cariforum (APE) e Fondo europeo di sviluppo (FES)
Předmět: Dohoda o hospodářském partnerství mezi EU a zeměmi Cariforum a Evropský rozvojový fond (ERF)

Il mio governo sta anche spingendo fortemente per la realizzazione di un APE con l’Unione Europea.
Moje vláda rovněž pilně usiluje o realizaci EPA s Evropskou unií.

Le disposizioni istituzionali prevedono l'istituzione di un Consiglio congiunto Africa occidentale - Unione europea dell'APE, chiamato a sovrintendere all'applicazione dell'APE.
Institucionální ustanovení stanoví zřízení Smíšené rady dohody o hospodářském partnerství mezi západní Afrikou a Evropskou unií, která má dohlížet na provádění dohody o hospodářském partnerství.

Queste misure saranno monitorate a livello regionale, se del caso dal gruppo regionale impegnato nei negoziati APE e dall’Unione europea.
Uvedená opatření budou monitorována na regionální úrovni, a to ve vhodných případech regionálním sdružením zapojeným do jednání o dohodách o hospodářském partnerství a Evropskou unií.

Il comitato congiunto dell’APE Ghana - Unione europea tiene conto di vari elementi, tra cui l’incidenza degli sviluppi tecnologici sulle norme di origine.
Smíšený výbor dohody o hospodářském partnerství mezi Ghanou a Evropskou unií zohlední mimo jiné dopad technologického vývoje na pravidla původu.

Il comitato congiunto dell'APE Ghana - Unione europea tiene conto di vari elementi, tra cui l'incidenza degli sviluppi tecnologici sulle norme di origine.
Smíšený výbor dohody o hospodářském partnerství mezi Ghanou a Evropskou unií zohlední mimo jiné dopad technologického vývoje na pravidla původu.

Interrogazione n. 13 di Deerpalsing (Maurizio) sull'applicazione/seguito delle decisioni/conclusioni del Consiglio europeo sugli APE.
Otázku č. 13 paní Deerpalsingové (Mauricius) o provádění rozhodnutí/závěrů Rady EU v oblasti dohod o hospodářském partnerství a návazných krocích.

Il Consiglio congiunto dell'APE Africa occidentale - Unione europea è incaricato della supervisione dell'attuazione del presente Accordo.
Smíšená rada dohody o hospodářském partnerství mezi západní Afrikou a Evropskou unií má za úkol dohlížet na provádění této dohody.

Interrogazione n. # di Deerpalsing (Maurizio) sull'applicazione/seguito delle decisioni/conclusioni del Consiglio europeo sugli APE
Otázku č. # paní Deerpalsingové (Mauricius) o provádění rozhodnutí/závěrů Rady EU v oblasti dohod o hospodářském partnerství a návazných krocích

Tale periodo coincide con l'esercizio alternato della presidenza del comitato APE assunta dalla parte europea e della Costa d'Avorio.
Tato doba se shoduje s dobou střídavého výkonu předsednictví výboru evropskou stranou a Pobřežím slonoviny.

considerando che # Stati membri del Forum degli Stati ACP dei Caraibi (CARIFORUM) hanno siglato un APE con l'Unione europea e i suoi Stati membri il # dicembre
vzhledem k tomu, že # členských států karibského fóra afrických, karibských a tichomořských států (CARIFORUM) parafovalo dne #. prosince # dohodu o hospodářském partnerství s EU a jejími členskými státy