banca nazionale oor Tsjeggies
banca nazionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
národní banka
L'acquisto di azioni di banche esistenti necessita dell'approvazione della Banca nazionale ceca.
Nákup akcií stávajících bank podléhá předchozímu schválení České národní banky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’assistenza macro-finanziaria dell’Unione è erogata alla Banca nazionale della Georgia.
Tak se podívámeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La BNS rivolge raccomandazioni alla controparte centrale che non soddisfa le esigenze minime prescritte dall'ordinanza sulla Banca nazionale.
Vím jak posilovatEurLex-2 EurLex-2
Ad alcune di queste riunioni partecipavano rappresentanti della Banca nazionale austriaca (...).
Ale moc dobřeEurLex-2 EurLex-2
I fondi della compensazione saranno versati sul conto della Banca nazionale di São Tomé e Príncipe.
Proč měl useknutou hlavu?EurLex-2 EurLex-2
Una proposta legislativa di modifica della legge sulla Banca nazionale ceca dovrebbe essere discussa dal parlamento nel 2018.
Poslyš, zrovna mi volal GazzaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Con un'affluenza senza precedenti i manifestanti hanno circondato la Banca Nazionale
V klinických studiích byl výskyt parkinsonismu a dystonie u pacientů léčených olanzapinem číselně vyšší, ale statisticky se signifikantně nelišil od placebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I servizi di liquidazione e di compensazione per tutti tipi di pagamento sono regolamentati dalla Banca nazionale slovacca.
Název souboru je příliš dlouhýEurLex-2 EurLex-2
I fondi comunitari sono versati alla Banca nazionale della Serbia
Posaď se potřebuju společnostoj4 oj4
Il resto del finanziamento del fondo è stato assicurato tramite un prestito della Banca nazionale svizzera.
Ti rebelové mrzačí celé vesniceEurLex-2 EurLex-2
Le riserve internazionali della Banca nazionale della Moldova sono cresciute e rappresentano oltre due mesi di importazioni.
Nikdy jsem se nedostala k detailům operaceEurLex-2 EurLex-2
RO: lo stabilimento e l'attività degli istituti di credito sono subordinati all'autorizzazione della Banca nazionale di Romania.
Je to fakt dobrej klukeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Banca Nazionale Far East, alle
rozhodovací postup v rámci orgánů evropskýchškol by měl být pozměněnopensubtitles2 opensubtitles2
I servizi di liquidazione e di compensazione per tutti tipi di pagamento sono regolamentati dalla Banca nazionale slovacca.
Tenhle svět už není nášEurLex-2 EurLex-2
I fondi dell'Unione sono versati alla Banca nazionale della Georgia.
To vždy takhle chodíte do bytů jiných?EurLex-2 EurLex-2
AT: per le operazioni valutarie e di cambio occorre l’autorizzazione della Banca nazionale austriaca.
Jen klidně pokraçujte v hraníEurLex-2 EurLex-2
Il dispositivo di sana gestione finanziaria della Banca nazionale di Georgia funziona efficacemente.
To je vyloučenoEurLex-2 EurLex-2
è necessaria l’autorizzazione di cambio rilasciata dalla Banca nazionale della Slovacchia per:
platebním příkazem (payment order) příkaz k úhradě, příkaz k převodu likvidity nebo příkaz k přímému inkasuEuroParl2021 EuroParl2021
La licenza cambi rilasciata dalla Banca nazionale della Slovacchia è richiesta per:
vzhledem k tomu, že tak bude mít jeden milion občanů Unie stejné právo vyzvat Komisi, aby předložila návrh právního předpisu, jaké má Rada již od založení Evropských společenství v roce # (původně článek # Smlouvy o EHS, nyní článek # Smlouvy o ES, v budoucnu článek # Smlouvy o fungování Evropské unie) a Evropský parlament od vstupu Maastrichtské smlouvy v platnost v roce # (nyní článek # Smlouvy o ES, v budoucnu článek # Smlouvy o fungování Evropské unieEurLex-2 EurLex-2
Il resto del finanziamento del fondo è stato assicurato tramite un prestito della Banca nazionale svizzera
To vám vystačí na pár týdnu, že ano?oj4 oj4
L'assistenza macrofinanziaria dell'Unione è erogata alla Banca nazionale della Moldova.
Zločiny jsou šité na mírueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- per "banca centrale nazionale partecipante" (BCN partecipante) si intende la banca centrale nazionale di uno Stato membro partecipante,
Prosím o prominutíEurLex-2 EurLex-2
iv) è necessaria l'autorizzazione di cambio rilasciata dalla Banca nazionale della Slovacchia per:
Vlády Španělska a Spojeného království budou Radu o tomto datu informovateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'assistenza macro-finanziaria dell'Unione è erogata alla Banca nazionale della Repubblica del Kirghizistan.
Prosím vás, abyste se ztišilEurLex-2 EurLex-2
codice SWIFT della Banca nazionale di Bulgaria (BNB, Balgarska Narodna Banka) per pagamento in valuta straniera - BNBGBGSF
Certifikát ES schválení typu konstrukční části dvoukolového mopedu z hlediska montáže zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaciEuroParl2021 EuroParl2021
8226 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.