banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo
mezinárodní banka
banche per lo sviluppo oor Tsjeggies
banche per lo sviluppo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
rozvojové banky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per cominciare, le banche per lo sviluppo possono finanziare progetti volti a favorire sia lo sviluppo che l’ambiente.
Zemře, když to neudělámeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Utilizzare la Bei e le banche per lo sviluppo nazionale a tale scopo aiuterebbe a superare l’attuale impasse.
nedocházelo k významnému znečišťováníProjectSyndicate ProjectSyndicate
Attraverso le nostre banche per lo sviluppo sosteniamo lo sviluppo dei paesi che dimostrano politiche commerciali profondamente ostili nei confronti dell'Unione europea.
Zkoušel ho držet od světa... ale většina se ho pokoušela držet od tebeEuroparl8 Europarl8
Il mondo di oggi è molto diverso da quello all'epoca della fondazione della Banca mondiale e di molte banche per lo sviluppo regionale.
Naleznete je v závěrech zasedání.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le banche per lo sviluppo, come l’Agenzia francese per lo sviluppo (AFD), di cui sono direttore generale, sono nella posizione migliore per dare un contributo.
K těm druhým ženámProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ma le nuove banche per lo sviluppo sembrano meno interessate a soppiantare le correnti istituzioni che a tentare di migliorarli – un obiettivo condiviso da quelle stesse istituzioni.
Sázím tři k jedné, že do půInoci bude Amirev visetProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ai sensi dell'articolo 8 della legge sulle banche per lo sviluppo e l'esportazione, tutte le decisioni SID devono essere prese avendo presente il programma di sviluppo della Slovenia.
Máte problém?EurLex-2 EurLex-2
Esperienza professionale maturata nel settore privato nell'ambito dello sviluppo o nel settore delle banche internazionali per lo sviluppo.
Je to nevhodnéEurLex-2 EurLex-2
Le banche per lo sviluppo possono, inoltre, svolgere un ruolo rilevante nella messa a punto di strumenti finanziari che consentano agli investitori privati di sostenere la lotta al cambiamento climatico.
Spojte mě s Dělostřeleckou Jednotkou Charlie JednaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oggi, naturalmente, la Banca mondiale e le banche per lo sviluppo regionale riconoscono tali imperativi, e la nuova banca per lo sviluppo non dovrà esonerare i Paesi sviluppati dalle loro responsabilità.
Udělejte to takhleProjectSyndicate ProjectSyndicate
esperienza di lavoro con il settore privato in un contesto di sviluppo e/o le banche internazionali per lo sviluppo.
Dotknete se ho a budu stříletEurLex-2 EurLex-2
I fondi pubblici erogati attraverso la Banca mondiale, la BEI, la BERS e altre banche per lo sviluppo devono servire a far scegliere loro investimenti compatibili con il clima che garantiranno risparmi, soprattutto nel settore energetico.
Jsem přesvědčen, že musíme přerušit tvé vyprávění a podívat se na to na vlastní očiEurLex-2 EurLex-2
Sarebbe vantaggioso, ad esempio, utilizzare risorse pubbliche e aiuti pubblici allo sviluppo come leve per attirare maggiori fondi dal settore privato, dalle banche per lo sviluppo e dalle istituzioni finanziarie attraverso partenariati a livello pubblico e privato.
Dělal jsi to se sestrou, kámo!EurLex-2 EurLex-2
Il finanziamento annuo delle infrastrutture da parte delle banche per lo sviluppo multilaterali e degli aiuti allo sviluppo può arrivare a 40-60 miliardi di dollari, non di più, cifra che corrisponde al 2-3% del fabbisogno previsto.
To ale nebyl důvod, proč tě milujuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Non si conosce però il volume dei debiti, perché buona parte dei prestiti proveniva dalle banche per lo sviluppo cinesi che non sono incluse nei dati raccolti dalla Banca dei regolamenti internazionali (la fonte globale primaria per tali informazioni).
Je z toho, co jste mi řekl, vůbec něco pravda?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Non dovremmo dimenticare che, al contempo, le istituzioni internazionali hanno deciso di incrementare di 1 100 miliardi di dollari i finanziamenti erogati dagli enti finanziari internazionali, ossia il Fondo monetario internazionale (FMI), la Banca mondiale e le banche per lo sviluppo.
právní základy nových nástrojů financování jasně stanovují roli Evropského parlamentu při určování geografických nebo tematických programů, které se budou odvíjet od těchto nástrojůEuroparl8 Europarl8
Le maggiori istituzioni finanziarie internazionali – il Fondo monetario internazionale, la Banca mondiale, la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo e le banche regionali per lo sviluppo – devono lavorare sodo per adattarsi al ventunesimo secolo.
Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele – Dotace pro programy okruhuProjectSyndicate ProjectSyndicate
riconosce che la cooperazione fra la BEI, le banche multilaterali di sviluppo, le banche per lo sviluppo regionale, le agenzie europee bilaterali di sviluppo e le istituzioni finanziarie pubbliche e private dei paesi in via di sviluppo dovrebbe essere aumentata a sostegno delle politiche dell’Unione europea;
Pane, omluva za co, pane?EurLex-2 EurLex-2
Software per la gestione e lo sviluppo di banche dati, sogtware per lo sviluppo e l'integrazione d'applicazioni e archiviazione, gestione, reperimento, integrazione e aggregazione di dati, nonché documentazione d'uso venduta unitamente ad essi
Máš pero na zapsání instrukcí?tmClass tmClass
autore. - (FR) Signora Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, tra pochi giorni una delegazione del Parlamento andrà a Istanbul per partecipare al 5° Forum mondiale sull'acqua, un evento che riunirà tutti gli attori coinvolti nella gestione delle risorse idriche: agenzie ONU, banche per lo sviluppo, Stati, organizzazioni professionali, ONG ed enti locali.
Když jsem ztratil dost vládních peněz za války, doufám že lidi si udělají názorEuroparl8 Europarl8
La cooperazione con le istituzioni finanziarie internazionali coinvolgerà le banche internazionali per lo sviluppo, come la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS).
Žádná mrtvola takhle nesmrdí už po # hodináchEurLex-2 EurLex-2
Sono stati creati fondi fiduciari UE, per esempio il Fondo fiduciario UE-Africa per le infrastrutture, che convogliano le sovvenzioni della Commissione e degli Stati membri in modo tale da potersi combinare con gli strumenti creditizi della BEI e delle banche per lo sviluppo degli Stati membri, permettendo un notevole effetto moltiplicatore.
Ten chlap... zabil mé bratryEurLex-2 EurLex-2
accoglie con favore l'accresciuto impegno delle banche europee per lo sviluppo nella regione, e segnatamente l'estensione del mandato della BEI all'Asia centrale, incentrato sulle questioni ambientali e idriche; sollecita le banche per lo sviluppo a difendere i principi stabiliti dalla BERS, evitando di sostenere imprese di proprietà statale nei paesi dove si registrano sistematiche violazioni dei diritti umani;
Dálnice #- východEurLex-2 EurLex-2
Va sottolineato che il finanziamento di questi grandi progetti nei paesi in via di sviluppo rappresenta il finanziamento complessivo annuale di tutte le banche multilaterali per lo sviluppo moltiplicato per varie volte.
Hledáme vojína Jamese RyanaEuroparl8 Europarl8
Attrezzature per l'elaborazione dati, Software e pacchetti software registrati, Software per comunicazioni, Software per la gestione di banche dati, Software per lo sviluppo di siti Web
To nestojí za řečtmClass tmClass
359 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.