banchetto oor Tsjeggies
banchetto
it
Grande pasto pubblico, che include diversi piatti e dessert.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
hostina
La faro'servire a Sansa al banchetto del mio matrimonio.
Chystám se ji naservírovat Sanse na mé svatební hostině.
banket
Tu non scrivi il libro, io non vado al banchetto.
Ty nebudeš psát knihu, já nepůjdu na banket.
hody
Se vi sta bene vorrei riavere l'anatra per il banchetto.
Tak jestli je to už vyřešené, pánové, rádi by jsme si tu kachnu vzali na hody.
veselice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tradizione popolare ritiene che l'origine dell'oliva farcita e fritta sia stata un'esigenza di recupero delle carni assortite dei banchetti e dei pranzi che si tenevano nelle famiglie abbienti.
To je vojenská základnaEurLex-2 EurLex-2
Faremo un banchetto di stato al palazzo Saint James.
Sněhová vločka měla poměr s NebeskýmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La regina ha disertato il banchetto per protesta.
Tohle je poslední zpráva z velína Loteků!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo preparato un banchetto in tuo onore
zkušenost s prací s produkčními systémy v souvislosti s živočišnou, rostlinnou a potravinářskou výrobou (systémový přístup), přednostně v oblasti ekologické produkceopensubtitles2 opensubtitles2
Hai rovinato un cordiale banchetto con uno spettacolo disgustoso.
Pilotní projekt v rámci rozpočtové linieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Successivamente ci fu un breve riepilogo del soddisfacente banchetto spirituale che Geova ci aveva imbandito a questa Assemblea di Distretto “Verità del Regno”.
Opravdu bych byl rád, kdybyste mi naplácalajw2019 jw2019
Ma in molte parti dell’Africa centinaia di persone che assistono al funerale si recano a casa del morto aspettandosi di partecipare a un banchetto, durante il quale spesso vengono sacrificati degli animali.
A pořádně, žádné plácáníjw2019 jw2019
Secondo un commentatore tedesco, i termini greci adoperati “si applicavano per lo più al bere in compagnia durante un banchetto”.
Dohoda o přidružení EHS-Tureckojw2019 jw2019
Perche'rimani per il banchetto?
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interverrà al banchetto dei giornalisti, questa sera.
INJEKČNÍ LAHVIČKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come un torrente esso li trascinerà in esilio oltre Damasco, e le case rivestite d’avorio dei loro dissoluti banchetti saranno ridotte in macerie e detriti.
Za to vás ctímjw2019 jw2019
(Genesi 18:4, 5) Quel “pezzo di pane” risultò essere un banchetto a base di vitello ingrassato, accompagnato da pagnotte di fior di farina, nonché da burro e latte: un banchetto degno di un re.
Řekl bych si o vícjw2019 jw2019
Vostra Maesta'deve perdonarmi per non essere stato presente al banchetto preparato in mio onore.
Přestřihnu zemní vodičOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel caso non hai tenuto il conto, è tornato per finire il banchetto e io sono l'ultima portata!
Zavolejte Beckovi a ostatním řekněte jim že je časOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci farà solo risparmiare le spese del banchetto per il matrimonio.
Nechceš si sundat ty rukavice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu non scrivi il libro, io non vado al banchetto.
Dobře.Jo. NikomuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua curiosità verso i visitatori si era esaurita al momento del loro ingresso nella sala del banchetto.
Ale jste!Jste skvělej!Literature Literature
Il banchetto e'servito!
V Bruselu dne #. březnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti i produttori di vini della provincia di Matera, commercializzavano storicamente, anche fuori regione, grandi quantità di vino spumante destinate a banchetti nuziali, feste patronali e festività religiose.
Ale tancovat ještě můžešEurlex2019 Eurlex2019
2 In un’occasione quando Gesù Cristo accettò l’invito di un Fariseo a un banchetto, notò che gli ospiti avevano questa altera disposizione di cuore.
Trichlorethylen (CAS čjw2019 jw2019
Dopo il banchetto di Ester, cosa rovina la gioia di Aman?
Tyto konzultace musí dále zapojovat další příslušné zainteresované strany, zejména s cílem získání informací o nejlepších dostupných technických a ekonomických prostředcích provedeníjw2019 jw2019
É un banchetto da grande occasione
Sám jsem mu ho nasadilopensubtitles2 opensubtitles2
" II Signore sogghignö e il popolo banchettö "
Neměj strach, stáhnul jsem si pupekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma chi si alza dal banchetto con lo stesso appetito con cui si era seduto?
Pak už jen kvůli ní musíš být silnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Inoltre non ho mai fatto banchetti nuziali, mio lord.
Lucha Singh zůstane také s námiLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.