banche di semi (genetica) oor Tsjeggies
banche di semi (genetica)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
genetické banky semen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molte varietà tradizionali scompaiono o vengono conservate solo per i posteri in banche di semi.
Jestli mi neřekneš, proč jsi tu a neodejdeš, neručím za sebeEurLex-2 EurLex-2
È vero che banche di semi e una coltivazione limitata sotto il profilo territoriale possono contribuire alla conservazione delle varietà non ammesse; tuttavia, siffatte misure dipendono tipicamente da finanziamenti statali.
Seržant Nikolaj Sokolov k vašim službámEurLex-2 EurLex-2
· Il mantenimento di riserve adeguate - per esempio, le banche di semi per quanto riguarda gli ecosistemi o la memoria nei sistemi sociali (che si contrappone ai servizi di fornitura just-in-time).
Harry neveděl nic o vykradení bankyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kew Gardens è solo una delle 1.300 banche dei semi di tutto il mondo che lavorano alacremente per preservare i semi in stanze refrigerate.
Tým Alfa skupina tři- sejdeme se u transportérujw2019 jw2019
Un compito importante delle banche dei semi è quello di raccogliere diversi tipi di una coltura e di specie affini.
Noviny píší... že při Iéčbě byIa ve vás kromě reakce nenávisti vůči sexu a nasiIí... vyvoIána omyIem i nenávistná reakce na hudbujw2019 jw2019
Il primo documento d’archivio disponibile sulle modalità di raccolta delle ostriche nei banchi naturali e sulla semi-coltivazione nella baia di Mali Ston risale al 1573.
Přípravek Baraclude byl účinnější než lamivudin také u pacientů refrakterních na lamivudin: u # % pacientů léčených přípravkem Baraclude došlo ke zlepšení stavu jater, zatímco u pacientů léčených lamivudinem došlo ke zlepšení u # % pacientůEuroParl2021 EuroParl2021
Le banche dei semi hanno elevati costi di gestione: un totale di circa 300 milioni di dollari all’anno, secondo Tuxill.
Zatřetí, postoj Rady přijatý v prvním čtení rovněž zavádí ustanovení o přezkumu (čl. # odst. #) týkající se některých konkrétních spalovacích zařízení a stanoví uplatňování platných mezních hodnot emisí podle směrnice #/#/ES až do možného přijetí nových norem řádným legislativním postupemjw2019 jw2019
Il biologo John Tuxill afferma che almeno il 90 per cento dei milioni di semi conservati nelle banche dei semi sono quelli di piante alimentari e commerciali come frumento, riso, mais, sorgo, patate, cipolle, aglio, canna da zucchero, cotone, soia e altri legumi, per menzionarne alcuni.
dominantní postavení GDP v Portugalsku na trhu dodávek zemního plynu CCGTjw2019 jw2019
Per questo vari paesi si sono cautelati creando delle banche dei semi per assicurarsi contro la perdita di piante importanti.
NÁVRH DOTAZNÍKU KE SMĚRNICI #/EHS (TiOjw2019 jw2019
Per questo motivo si investono milioni di dollari per custodire i semi nelle banche dei semi.
To je jeden z mých nejstarších vynálezůjw2019 jw2019
Queste banche permetteranno alle generazioni future di avere un’ampia varietà di semi da piantare per poi raccogliere i frutti?
Ale ublížím ti jinak.Míňjw2019 jw2019
· mettere in rete e permettere la riproduzione delle esperienze di banche, spesso pubbliche o semi-pubbliche, dedicate, interamente o in parte, al finanziamento dell’imprenditoria sociale[28] e, in questo ambito, reimmettere nel circuito economico i fondi dormienti (ad esempio i conti bancari non estinti appartenuti a persone decedute);
Jedním z nástrojů k dosažení tohoto cíle je řádné uplatňování zásady proporcionalityEurLex-2 EurLex-2
c) I principi che si applicano alle banche di cellule o all'istituzione e caratterizzazione dei lotti di semi devono essere eventualmente applicati ai medicinali di trasferimento genico.
Ne, domnívám se že v mém sklepěEurLex-2 EurLex-2
Riparazione di contenitori per rifiuti, sistemi di raccolta rifiuti, contenitori per raccolta, contenitori per depositi e banche di raccolta, tutti per la raccolta, concimazione, ricezione, riciclaggio di rifiuti e/o sostanze di valore, a ruote e non, per uso interno ed esterno, tutti per uso e/o industriale e/o commerciale e/o pubblico e/o per ufficio, suddetti contenitori sono anche contenitori sotterranei o semi-sotterranei o banche di raccolta
Náklady uvedené v prvním pododst. písm. a) a b) se posuzují na základě výdajů skutečně zaznamenaných v dotčeném členském státětmClass tmClass
Installazione di contenitori per rifiuti, sistemi di raccolta rifiuti, contenitori per raccolta, contenitori per depositi e banche di raccolta, tutti per la raccolta, concimazione, ricezione, riciclaggio di rifiuti e/o sostanze di valore, a ruote e non, per uso interno ed esterno, tutti per uso e/o industriale e/o commerciale e/o pubblico e/o per ufficio, suddetti contenitori sono anche contenitori sotterranei o semi-sotterranei o banche di raccolta
O toto prodloužení požádá žadatel písemným potvrzením, že nebyly provedeny žádné změny, a oznámený subjekt v případě, že neexistují žádné informace svědčící o opaku, prodlouží platnost certifikátu o další období podle bodutmClass tmClass
Contenitori e recipienti metallici, in particolare per uso domestico e/o industriale e/o commerciale e/o pubblico e/o per ufficio, contenitori per rifiuti, contenitori di raccolta, contenitori per depositi, per la raccolta, concimazione, ricezione, riciclaggio di rifiuti e/o sostanze di valore, a ruote e non, per uso interno ed esterno, i suddetti contenitori sono anche contenitori sotterranei o semi-sotterranei o banche di raccolta
Na symposiích se objevujete jen zřídka, případně se na poslední chvíli omluvítetmClass tmClass
Costruzione edile di contenitori per rifiuti, sistemi di raccolta rifiuti, contenitori per raccolta, contenitori per depositi e banche di raccolta, tutti per la raccolta, concimazione, ricezione, riciclaggio di rifiuti e/o sostanze di valore, a ruote e non, per uso interno ed esterno, tutti per uso e/o industriale e/o commerciale e/o pubblico e/o per ufficio, suddetti contenitori sono anche contenitori sotterranei o semi-sotterranei o banche di raccolta
Vy vyzvedáváte léky z lékárnytmClass tmClass
Contenitori e bidoni di plastica, in particolare per uso domestico e/o industriale e/o commerciale e/o pubblico e/o per ufficio, contenitori per rifiuti, contenitori di raccolta, contenitori per depositi, per la raccolta, concimazione, ricezione, riciclaggio di rifiuti e/o sostanze di valore, a ruote e non, per uso interno ed esterno, i suddetti contenitori sono anche contenitori sotterranei o semi-sotterranei o banche di raccolta
Tato položka je určena na pokrytí nákladů spojených s organizováním interních schůzítmClass tmClass
Contenitori, botti, scatole e bidoni di plastica, in particolare per uso domestico e/o industriale e/o commerciale e/o pubblico e/o per ufficio, contenitori per rifiuti, contenitori di raccolta, contenitori per depositi, per la raccolta, concimazione, ricezione, riciclaggio di rifiuti e/o sostanze di valore, a ruote e non, per uso interno ed esterno, i suddetti contenitori sono anche contenitori sotterranei o semi-sotterranei o banche di raccolta
hodnocení rizik ukazuje, že se neočekávají žádná rizika související s výše uvedenými složkami životního prostředítmClass tmClass
Allora non vi era ancora traccia delle idee più radicali emerse nel dibattito in un secondo momento, come per esempio la cosiddetta “Volcker rule”, che si prefigge di separare nettamente le banche dai fondi d'investimento (e che viene recepita nell'attuale legislazione americana), o un meccanismo di risoluzione delle crisi che consenta di trasformare semi-automaticamente il debito delle banche in capitale sociale (che molti paesi stanno ora prendendo in considerazione).
Myslel jsem si, že bude nejlepší v historiiProjectSyndicate ProjectSyndicate
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.