Repubblica delle Maldive
Maledivská republika · Maledivy
maldive oor Tsjeggies
maldive
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
maledivy
In un certo senso, trasferirmi qui mi ha condotto alle Maldive.
Myslím, že v jistém smyslu mě to, že jsem se sem přestěhoval, vede na Maledivy.
maledivská republika
La Repubblica delle Maldive esercita i diritti di cui al presente paragrafo senza discriminare i vettori aerei comunitari in base alla loro nazionalità.
Při výkonu svého práva podle tohoto odstavce nesmí Maledivská republika diskriminovat letecké dopravce Společenství z důvodu státní příslušnosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maldive
it
Paese dell'Asia del sud, nazione costituita da isole dell'Oceano Indiano, a circa 700 chilometri a sud-ovest dello Sri Lanka.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
Maledivy
it
Paese dell'Asia del sud, nazione costituita da isole dell'Oceano Indiano, a circa 700 chilometri a sud-ovest dello Sri Lanka.
In un certo senso, trasferirmi qui mi ha condotto alle Maldive.
Myslím, že v jistém smyslu mě to, že jsem se sem přestěhoval, vede na Maledivy.
Maledivská republika
La Repubblica delle Maldive esercita i diritti di cui al presente paragrafo senza discriminare i vettori aerei comunitari in base alla loro nazionalità.
Při výkonu svého práva podle tohoto odstavce nesmí Maledivská republika diskriminovat letecké dopravce Společenství z důvodu státní příslušnosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Maledivy
Maledivy
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Repubblica delle Maldive (di seguito Maldive) è uno dei paesi beneficiari del regime speciale a favore dei paesi meno sviluppati nell’ambito del sistema di preferenze tariffarie generalizzate dell’Unione
ČÁST # MODELOVÉ ZKOUŠKY Účelem těchto obecných zásad je zajistit jednotnost metod užívaných při stavbě a ověřování modelu, stejně jako při provádění a analýzách modelových zkoušek, přičemž je třeba počítat s tím, že dostupná zařízení a náklady tuto jednotnost určitým způsobem postihnou. Obsah odstavce # dodatku k příloze I je samozřejmýoj4 oj4
L’autorità di bilancio ha convenuto di sostenere il fabbisogno di risanamento e ricostruzione nei paesi colpiti dal terremoto/tsunami (in particolare Indonesia, Sri Lanka e Maldive) nel corso del 2005 e 2006, per un importo complessivo di 350 milioni di euro, di cui 170 milioni per il 2005 e i restanti 180 milioni per il 2006.
Když nemůžu milovat tebe, tak nemám dovoleno milovat kohokoliv jinýho?EurLex-2 EurLex-2
- Articolo 4 dell’Accordo Maldive - Austria;
Nikdy tak tichý nebylEurLex-2 EurLex-2
considerando che in questa atmosfera di intimidazione i cittadini delle Maldive non hanno libertà di parola e di espressione in quanto il presidente controlla gli organi di informazione
Proč se mě na to ptáš?oj4 oj4
per iscritto. - (RO) I deputati rumeni al Parlamento europeo del gruppo PSE si sono astenuti dal voto sulla relazione sugli accordi sui servizi aerei conclusi con Georgia, Libano, Maldive, Moldova, Singapore e Uruguay su taluni aspetti dei servizi aerei a causa del riferimento alla lingua moldava nel testo dell'accordo con la Repubblica moldava nella frase: "Fatto a [....] in duplice esemplare, il [...] [.... ...] nelle lingue bulgara, ceca, danese, estone, finnica, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, maltese, olandese, polacca, portoghese, rumena, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca, ungherese e moldava, ogni lingua facente egualmente fede”.
Ticho!Co se stalo, stalo seEuroparl8 Europarl8
Maldive 31.
Mám od správce univerzální klíčnot-set not-set
Accordo CE/Georgia, Libano, Maldive, Moldova, Singapore e Uruguay su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei, a seguito dell'adesione di Bulgaria e Romania *
Napadlo mě, že bychom mohly jít do kina, nebo si půjčit kazetu?oj4 oj4
Maldive
Ne, promluvila sis s Housem, pak ses vrátila a řeklas mi, že mě navždy otrávil a začala sis balit věciEurLex-2 EurLex-2
- Articolo 4 dell’Accordo Maldive - Francia;
Já jsem taky trochu zvědavá na vásEurLex-2 EurLex-2
Modifica degli accordi sui servizi aerei conclusi con Georgia, Libano, Maldive, Moldova, Singapore e Uruguay, per tener conto dell'adesione di Bulgaria e Romania all'UE *
Já chci jen vést čestný život.Odpusťte, VýsostiEurLex-2 EurLex-2
Il presidente delle Maldive recentemente ha condotto una simulazione di una riunione di gabinetto sott'acqua per mettere in luce i gravi problemi di questi paesi.
Je-li třeba stanovit vyšší koncentrace, lze použít alikvotní podíly roztoku vzorku nebo menší vzorky vzduchu, než stanoví tato normaQED QED
Il Consiglio ha trasmesso copia conforme dei seguenti documenti: - accordo di cooperazione relativo a un sistema globale di navigazione satellitare civile (GNSS) tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall’altra; - accordo tra la Comunità europea e la Repubblica delle Maldive su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei.
Prosím ne.Potřebuje chvilkunot-set not-set
accordo fra il governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e il governo della Repubblica delle Maldive, concluso a Malé il 20 gennaio 1996, in seguito denominato nell'allegato II «accordo Maldive-Regno Unito»;
s anamnézou arytmie po užívání léčivých přípravků prodlužujících srdeční repolarizaciEurLex-2 EurLex-2
considerando che si registrano preoccupazioni anche riguardo all'aumento del radicalismo islamico militante e al numero di giovani radicalizzati, uomini e donne, che si sarebbero schierati con l'ISIS; che, secondo le stime, le Maldive sono il paese con il maggior numero di reclute dell'ISIS, su base pro capite;
Chci, abys zůstalaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Risoluzione del Parlamento europeo del 17 dicembre 2015 sulla situazione nelle Maldive (2015/3017(RSP))
Vypadáš dobřeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
modificativo dell’accordo fra la Comunità europea e la Repubblica delle Maldive su alcuni aspetti dei servizi aerei
To je Aztécký kalendářEurLex-2 EurLex-2
Pensano che sia in vacanza alle Maldive.
Potřebovala jste doktora a příteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Repubblica delle Maldive è depennata dall’elenco dei beneficiari del regime speciale a favore dei paesi meno sviluppati figurante nell’allegato I del regolamento (CE) n. 732/2008 a partire dal 1o gennaio 2014.
Bod #.#.#.# této TSI uvádí specifikace pro kolejová vozidla, které se týkají ochrany znehybněného vlakuEurLex-2 EurLex-2
considerando che un esperto della Commissione ha effettuato un'ispezione nelle Maldive per verificare le condizioni di produzione, di magazzinaggio e di spedizione dei prodotti della pesca destinati alla Comunità;
Na tomto pozemku ve spolkové zemi Bavorsko se nachází hlavní sídlo společnosti BAV, nazvané Filmstadt Geiselgasteig. BAV je soukromoprávní podnik zabývající se výrobou filmůEurLex-2 EurLex-2
Quando sono stata alle Maldive, ho esaminato i resti di una donna che era stata legata ad un albero e frustata per aver tradito il marito.
Vytáhnu vás venOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di protocolli modificativi degli accordi su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei tra la Comunità europea e il governo della Georgia, la Repubblica del Libano, la Repubblica delle Maldive, la Repubblica di Moldova, il governo della Repubblica di Singapore e la Repubblica orientale dell'Uruguay, per tener conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica di Bulgaria e della Repubblica di Romania (COM(2007)0366 — C6-0265/2007 — 2007/0125(CNS))
Jestliže se v účetní závěrce používá více oceňovacích bází (například určité třídy aktiv jsou přeceněny), postačí poskytnout informaci o těchto kategoriích aktiv a závazků, na které se vztahují jednotlivé oceňovací bázeEurLex-2 EurLex-2
Beh, se volevi un racconto felice avresti dovuto chiedermi delle mie vacanze alle Maldive.
Víš jak se lidé smějí jinak, podle toho, s kým zrovna jsou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha chiamato due volte le Maldive settimana scorsa.
Dovolte mi promluvit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
invita il presidente Gayoom a revocare immediatamente lo stato di emergenza nelle Maldive, a garantire i diritti fondamentali dell'uomo dei suoi cittadini e a liberare i riformatori democratici che ha fatto arrestare il 14 agosto 2004;
Nespí ve studovně?not-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.