tornado oor Tsjeggies

tornado

naamwoord manlike

Colonna d'aria in rapida rotazione che si sviluppa attorno a un intenso centro di bassa pressione.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies

tornádo

naamwoord onsydig

Colonna d'aria in rapida rotazione che si sviluppa attorno a un intenso centro di bassa pressione.

La sera della festa di fine liceo, un tornado ha demolito la scuola.
Hned po maturitním plese, tornádo zničilo naší školu.

tornáda

Potrei considerare l'ipotesi di un tornado, ma non è la stagione.
Jsem ochoten připustit možnost tornáda, ale není jejich sezona.

hurikány

I Tornado potrebbero essere un problema?
Nebude problém s Hurikány?

tajfuny

Tornado

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies

Tornádo

La polizia sospetta del Tornado.
Policie se domnívá, že pachatelem byl nechvalně proslulý Tornádo.

Soortgelyke frases

North American B-45 Tornado
North American B-45 Tornado

voorbeelde

Maledizione, Stacy, certe volte vorrei essere stato in quel tornado, cosi'da non doverti sentire ciarlare tutto il giorno!
Kruci, Stacy, občas si přeju abych byl v tom tornádu, potom bych nemusel poslouchat ty tvý sračky, celej den.

A meno che non abbia causato tu il tornado.
Pokud si to tornádo nezpůsobil.

Il tornado è una stretta colonna d’aria che ruota vorticosamente, con un diametro medio di alcune centinaia di metri, che si protende da una nube temporalesca verso il suolo.
Tornádo je prudce vířivý úzký sloupec vzduchu většinou o průměru několika set metrů, který se z bouřkového mraku táhne až k zemi.

Se fosse tornado dal Lord governatore avrebbe raccontato loro ciò che era successo.
Kdyby se dostal až k Lordu Guvernérovi, řekl by jim, co se stalo.

Quanto manca al prossimo tornado?
Jak rychle, než se sem dostane další nádo?

La gente mi chiama " Tornado Makio "
Lidé mi řákají " Tornádo Makio "

Nessun morto o ferito in un tornado del genere...
Žádné oběti ani zranění po takové bouři...

Un tornado aveva portato via uno dei nostri vitellini, lasciandolo chissa'dove.
Tornádo nabralo jedno z našich telat, odneslo ho kdoví kam

Più come un maledetto tornado.
Spíš je to pořádné tornádo.

Ho parlato con Tornado.
Mluvil jsem s Tornadem.

Ma a Zambezia hanno i Tornado.
Ale v Zambezii jsou Hurikáni.

L'ondata di tornado del 3 marzo 2019 ha interessato gli Stati Uniti, colpendo l'Alabama, la Florida, la Georgia e la Carolina del Sud.
10. září zasáhl hurikán Floridu a následujícího dne státy Georgiu, Alabamu a Jižní Karolínu.

Ragazzì, non avrete dato a Tornado del cìbo messìcano?
Vy, chlapi, nekrmili jste Tornáda nějakým Mexickým jídlem, že ne?

I Tornado potrebbero essere un problema?
Nebude problém s Hurikány?

Ehi, Homer, noi stavamo giusto andando a caccia di tornado.
Ahoj Homere, právě tak trošku naháníme bouřku.

Sta per finire nel tornado di merda di Oz.
Chystá se vstoupit do zasranýho tornáda do země OZ.

Il paradosso dell’acqua è che pur essendo un elemento vitale, può anche provocare la morte come quando trasporta microbi letali o nel caso di tsunami, alluvioni improvvise, temporali o dei tornado.
Paradoxem vody je, že udržuje život, ale současně může způsobovat smrt, když se stane nositelem smrtelných mikrobů nebo získá podobu cunami, bleskových záplav, bouří či hurikánů.

Avevamo portato fuori l'ostaggio, e stavamo tornado sul tetto.
Vynesli jsme rukojmí ven a vraceli jsme se zpátky na střechu.

È il punto... in cui il tornado... ti risucchia.
Je to místo, kde tě tornádo... vysaje do víru.

Bones, sei andata dritta verso un tornado.
Kostičko, jela jsi přímo do prostřed tornáda.

I tornado sono momenti stressanti nei quali le persone associano un significato superiore a eventi casuali della fisica.
V době přírodních katastrof jsou lidé hodně stresováni a připisují vyšší smysl náhodným fyzikálním jevům.

È stata appena diffusa un'allerta tornado per cinque stati.
Meteorologická služba vydala varování o tornádech v pěti státech.

Quello è ciò che mia madre chiamerebbe, un tornado che cavalca un uragano.
To bylo to, co by moje matka nazvala jízda tornáda na zadní sedačce hurikánu.

Chiunque verra'non usera'il tornado contro di te.
Ať sem pošlou kohokoliv nemůže použít to tornádo proti tobě.

Prima della luce bianca e del tornado?
Před bílým světlem a tornádem?