AFI oor Deens
AFI
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
AFI
it
AFI (gruppo musicale)
Si è svolta una concertazione con il TAO-AFI?
Har dette været drøftet med TAO-AFI?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fatto salvo l'articolo 10, il presente regolamento si applica allo spazio aereo nell'ambito delle regioni EUR e AFI dell'ICAO per il quale gli Stati membri sono responsabili della fornitura di servizi di traffico aereo, ai sensi del regolamento sulla fornitura di servizi.
De solgte heller ikke billetter til Den Sidste NadverEurLex-2 EurLex-2
Il presente regolamento si applica ai servizi di navigazione aerea prestati dai fornitori di servizi di traffico aereo designati a norma dell’articolo 8 del regolamento (CE) n. 550/2004 (regolamento sulla fornitura di servizi) e dai fornitori di servizi meteorologici, se designati a norma dell’articolo 9, paragrafo 1, di detto regolamento per il traffico aereo generale all’interno delle regioni EUR e AFI dell’ICAO nelle quali gli Stati membri sono responsabili della fornitura di servizi di navigazione aerea.
(DE) Fru formand! Jeg har et spørgsmål mere til kommissær Verheugen.EurLex-2 EurLex-2
Il 17 ottobre 1991, il signor Moat, nella sua qualità di presidente della sezione di Bruxelles della TAO/AFI proponeva un reclamo ai sensi dell' art. 90, n. 2, dello Statuto, con il quale chiedeva il ritiro delle due menzionate comunicazioni del 15 ottobre 1991.
E-#/# (EL) af Marios Matsakis (ALDE) til Kommissionen (#. decemberEurLex-2 EurLex-2
Veicoli appartenenti alle forze militari e ad altro personale militare e civile regolati da convenzioni internazionali (come, ad esempio, la targa "AFI" e le organizzazioni internazionali come la NATO).
Jeg klarer det, din dovne satanEurLex-2 EurLex-2
5 Ritenendosi incompetente a statuire su un ricorso proposto ai sensi dell' art. 173 del Trattato CEE, il Tribunale, con ordinanza 27 gennaio 1992, ha rinviato alla Corte il ricorso, nei limiti in cui proposto dalla TAO/AFI, e la domanda dell' Union syndicale, nei limiti in cui riguarda il ricorso della TAO/AFI.
Rådet fandt endvidere, at artikel #, stk. #-# burde udgåEurLex-2 EurLex-2
Il sindacato dei funzionari UE TAO-AFI ha assunto ai primi di novembre una posizione pubblica sui voli notturni in partenza dall'aeroporto di Zaventem
andre relevante oplysningeroj4 oj4
Per meglio svolgere le funzioni ATFM di cui all'articolo 3, paragrafo 5, il gestore della rete può, in caso di impatto diretto sulle prestazioni della rete, stipulare accordi di cooperazione anche con fornitori di servizi di navigazione aerea che abbiano sede in regioni diverse dalle regioni EUR e AFI dell'ICAO, purché le attività di cooperazione siano direttamente finalizzate a migliorare le prestazioni della rete.
Det var fordi, jeg havdeEurLex-2 EurLex-2
il diniego del 28 ottobre 2019 opposto dalla presidente del seggio elettorale di pubblicare una comunicazione per informare il personale dell’accordo concluso il 14 ottobre 2019 tra FFPE, R&D, Solidarité européenne, TAO-AFI, USF-L e U4U per la ripartizione della rappresentatività della loro lista comune «Ensemble au Luxembourg»;
Når I kommer til byen, er I gæsterEuroParl2021 EuroParl2021
14 Ne consegue che la domanda di risarcimento danni della TAO/AFI deve essere dichiarata irricevibile.
opfordrer Kommissionen til at foreslå en retlig ramme for at lette skabelsen og udnyttelsen af store forskningsorganisationer og infrastrukturer og til at overveje at inddrage de eksisterende europæiske institutioner og aftaler såsom Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN), Den Europæiske Rumorganisation (ESA) og den europæiske aftale om udvikling af fusionsenergi (EFDA), idet mellemstatslige traktater til gennemførelse af sådanne organisationer dog bør undgåsEurLex-2 EurLex-2
3 Il ricorso proposto dal signor White e dalla TAO/AFI è diretto, in primo luogo, a veder ingiungere alla Commissione, da un lato, di curare che le decisioni concernenti le designazioni dei rappresentanti presso i comitati del personale siano adottate in maniera collegiale, non arbitraria e non unilaterale, e che la proporzionalità sia rispettata in maniera scrupolosa e, dall' altro, di precisare e di stabilire una gerarchia dei vari comitati e sottocomitati; esso è diretto, in secondo luogo, ad ottenere la condanna della Commissione a versare al signor George White un risarcimento danni valutati ex aequo et bono in BFR 250 000 e alla TAO/AFI un risarcimento danni valutati ex aequo et bono in BFR 1 500 000.
Det er varmt i ørkenen, men det er rentEurLex-2 EurLex-2
7 Come affermato dalla stessa TAO/AFI nell' atto introduttivo, il suo ricorso è fondato sull' art. 173 del Trattato.
Varecertifikat EUR-MED skal indeholde en af følgende erklæringer på engelsk i rubrikEurLex-2 EurLex-2
4 Ritenendosi incompetente a statuire su un ricorso proposto ai sensi dell' art. 173 del Trattato, il Tribunale, con ordinanza 4 dicembre 1991, ha rinviato il ricorso alla Corte nei limiti in cui era stato proposto dalla TAO/AFI.
I tilfælde af katastrofer skal luftfartsselskaberne desuden gøre, hvad de kan for hurtigst muligt at genoptage beflyvningenaf forbindelsen og tilpasse den til transportbehovetEurLex-2 EurLex-2
A norma dell’articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 551/2004, il presente regolamento si applica allo spazio aereo dell’Organizzazione internazionale per l'aviazione civile (ICAO) nelle regioni Europa (ICAO EUR) e Africa (ICAO AFI), nelle quali gli Stati membri sono responsabili della fornitura di servizi di traffico aereo.
Virkningerne af Deres forbandede befrielsesteologiEurLex-2 EurLex-2
Il gestore della rete può concludere accordi di cooperazione con i fornitori di servizi di navigazione aerea stabiliti in paesi diversi da quelli di cui ai paragrafi 1 e 2 all’interno delle regioni EUR, NAT, AFI e MID dell’ICAO, se tali paesi partecipano a un blocco funzionale di spazio aereo o se la loro partecipazione influisce direttamente sulle prestazioni della rete, al fine di garantire le opportune interoperabilità e connettività a livello regionale.
De kompetente kontrolmyndigheder og-organer fører en ajourført fortegnelse med navne og adresser på de erhvervsdrivende, som de kontrollererEurlex2019 Eurlex2019
(2) Lo spazio aereo nel quale l’Islanda è responsabile per la fornitura di servizi di traffico aereo è interamente compreso nella regione NAT dell’ICAO, ed è oggetto di accordi e pianificazione regionali che consentono un funzionamento analogo a quello dei blocchi funzionali di spazio aereo, ed è funzionale a esigenze e requisiti operativi diversi da quelli delle regioni EUR e AFI dell’ICAO.
Udvikling af partnerskaber, jf. artikel #, stk. #, litra b), mellemskoler med henblik på udarbejdelse af fælles læringsprojekter for elever og deres lærere (Comenius-skolepartnerskaberEurLex-2 EurLex-2
L'intervento del sindacato TAO-AFI ha esacerbato gli animi degli abitanti delle aree periferiche di Bruxelles che ritengono che si debba essere solidali nella distribuzione dell'inquinamento legato alla vicinanza all'aeroporto di Zaventem.
Nej det er ikke okayEurLex-2 EurLex-2
Il presente regolamento si applica allo spazio aereo nell'ambito delle regioni EUR, e AFI e NAT dell'ICAO, per il quale gli Stati membri sono responsabili della fornitura di servizi di traffico aereo, ai sensi del presente regolamento.
Sejladsprøvernot-set not-set
Beh, in effetti Afi vive qui.
Fordi hun for nylig opdagede, at hun kunne få drengenes opmærksomhedjw2019 jw2019
Oggetto: Posizione politica del sindacato dei funzionari UE TAO-AFI in merito ai voli notturni sulla periferia di Bruxelles
Det du fandt, var mere end blot et tabt stykke ejendomoj4 oj4
Il gestore della rete può, in caso di impatto diretto sulle prestazioni della rete, stipulare accordi di cooperazione con fornitori di servizi di navigazione aerea aventi sede in paesi terzi diversi da quelli di cui all'articolo 2, paragrafo 21, delle regioni EUR e AFI dell'ICAO.
Du ved, folk stemmer ikke på åndede beskeder de kan bedre lide positive beskederEurLex-2 EurLex-2
1 Il 17 settembre 1991, il signor George White, dipendente della Commissione delle Comunità europee, da un lato, e l' Association of Independent Officials for the Defence of the European Civil Service/Association des fonctionnaires indépendants pour la défense de la fonction publique européenne (TAO/AFI), dall' altro, hanno proposto un ricorso contro la Commissione presso il Tribunale di primo grado delle Comunità europee.
lkke noget et kys ikke kan klareEurLex-2 EurLex-2
A norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, il presente regolamento si applica allo spazio aereo dell’Organizzazione internazionale per l'aviazione civile (ICAO) nelle regioni Europa (ICAO EUR) e Africa (ICAO AFI), nelle quali gli Stati membri sono responsabili della fornitura di servizi di traffico aereo
I artikel #, stk. #, tilføjes følgende litraoj4 oj4
Con ordinanza pure in data odierna, nella causa C-322/91, la Corte ha dichiarato irricevibile il ricorso proposto dalla TAO/AFI contro la stessa decisione, in quanto il referendum organizzato dalla Commissione costituiva un mero provvedimento di ordine interno che non faceva sorgere, nei confronti di alcuno, un obbligo di partecipare all' iniziativa.
Støttemodtagerne kan udelukkende være offentlige myndigheder eller organer på nationalt eller regionalt niveau med ansvar for udvikling og iværksættelse af sammenhængende og omfattende strategier for livslang læringEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.