Acqua benedetta oor Deens
Acqua benedetta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Vievand
it
lista di un progetto Wikimedia
da
Wikimedia liste
Devi smetterla di buttarmi addosso acqua benedetta ogni volta che esco!
Du må ikke drukne mig i vievand, hver gang jeg går ud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
acqua benedetta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acqua benedetta.
Har du hørt det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie all’acqua benedetta, all’incantesimo o al coltello, loro tornavano indietro .
Medlemsstaterne bør overveje at anvende de data og tjenester, som Galileo og GMES resulterer i, efterhånden som de fremkommer, ikke mindst dem, der er knyttet til Galileos tids- og stedsreferencerLiterature Literature
Poi questo meraviglioso giovane sacerdote continuò il suo incarico di distribuire l’acqua benedetta agli altri membri della congregazione.
Jeg ville ønske jeg kunne hjælpe digLDS LDS
Padre Benedict ci asperse con l’acqua benedetta.
Den normale værdiLiterature Literature
signor Porthos, voi non mi offrite neppur l'acqua benedetta?
I havde ikke nogen pik!Literature Literature
«Avevo un po’ d’acqua benedetta che papà mi portò da Notre-Dame di Parigi», disse Marshali.
Kommissionen har desuden gennemført en betydelig besparelse for perioden 2000-2006.Literature Literature
A volte la persona sospettata veniva legata e gettata in uno specchio d’acqua “benedetto”.
Vi sælgerdem i boghandlenjw2019 jw2019
Fa’ portare l’acqua benedetta e battezzalo come usavi fare con i malati a casa mia.
Du vil glemme alt om Juliana, og vi skal vaere sammen igenLiterature Literature
Il prete dice le preghiere, fa il segno della croce, getta l'acqua benedetta e fila.
Hun sank til # fods dybdeLiterature Literature
Accanto a lei si trova il parroco, intento a versare l’acqua benedetta sui miei riccioli.
Jeg vil blot knytte en supplerende bemærkning til fru Bergers indlæg.Literature Literature
Abbiamo poco argento per fare pallottole, e qui, non abbiamo neppure molta acqua benedetta, cosi'... No...
Er du tosset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recitarono diverse preghiere spargendo acqua benedetta sulla porta.
Hvis et reguleret marked er en juridisk person og forvaltes eller drives af en anden markedsoperatør end det regulerede marked selv, fastsætter medlemsstaterne, hvordan de forpligtelser, der pålægges markedsoperatører i henhold til dette direktiv, skal fordeles mellem det regulerede marked og markedsoperatørenLiterature Literature
Durante la benedizione l'arcivescovo aveva toccato la fronte, le spalle e il petto di Arn con l'acqua benedetta.
Det her er vildtLiterature Literature
E ci mancava pure l'acqua benedetta.
I overensstemmelse med aftalens artikel # og # giver den argentinske myndighed de i dette bilag omhandlede selskaber tilladelse til at foretage overdragelser af gyldige fiskeritilladelser, undtagen tilladelser udstedt for fartøjer under argentinsk flag, som uanset årsagen ikke har udøvet nogen aktivitet i en fortløbende periode på over et år, samt tilladelser for virksomheder, der er gået konkursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'erano pozzi, così gli diede acqua benedetta.
Det er meget imponerendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi smetterla di buttarmi addosso acqua benedetta ogni volta che esco!
De to forordninger har i det væsentlige samme sigte, som er at hindre, at der hos forbrugerne opstår uklarhed om de pågældende produkters egentlige artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un flacone da viaggio di ibuprofene, una bottiglietta d'acqua benedetta, una boccetta di sale.
Jeg fortsætter ikkeLiterature Literature
La sorgente e la pozza erano le Acque del Parto della Madre e il ruscello era l’Acqua Benedetta.
Og vi kender, mine damer og herrer, fristerne.Literature Literature
L’acqua benedetta gli aveva dato energia, ne era sicuro.
På markedet for ikke-søgebaseret formidling i EØS er bl.aLiterature Literature
È stato il mio bisnonno a scoprire la ricetta, mentre cercava di fabbricare una finta acqua benedetta.
Du hører ikke hvad jeg sigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stato il mio bisnonno a scoprire la ricetta, mentre cercava di fabbricare una finta acqua benedetta
Hvad vil du have at jeg skal gøre?opensubtitles2 opensubtitles2
È acqua benedetta
Mine damer og herrer, vi har brug for større tillid og færre forstyrrende manøvrer.opensubtitles2 opensubtitles2
Alla fine della cerimonia, vennero portate avanti per essere asperse con l'acqua benedetta.
Vil i ha ' at jeg finder på en historie, som min far plejede at gøre til mig?Literature Literature
«Allora è proprio acqua benedetta!»
Hvad med DOD og FBI?Literature Literature
63 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.