acqua del rubinetto oor Deens
acqua del rubinetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
postevand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il mio palato non andava oltre le diverse vendemmie di acqua del rubinetto, perciò mi strinsi nelle spalle.
Bilaget til afgørelse ECB/#/# erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelseLiterature Literature
Finita la misera colazione, riempie un bicchiere con l’acqua del rubinetto e lo porta al piano superiore.
Det er oplysningerne om Perry.Han er computerekspertLiterature Literature
L’acqua del rubinetto era sporca e imbevibile.
der blevundertegnet den #. oktober # i Luxembourg, og disse aftaler er derfor i overensstemmelse med henholdsvis artikel #, #, #, # og # heri trådt i kraft den #. decembernot-set not-set
Filtri per l'acqua, dispositivi di distillazione dell'acqua, apparecchi per rinforzare l'acqua del rubinetto
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivtmClass tmClass
«Un dito di acqua del rubinetto, grazie» disse Van Veeteren, e si avviò verso il soggiorno.
Opdrættere, leverandører og brugere af ikke-menneskelige primater skal dog inspiceres mindst en gang om åretLiterature Literature
Installazione, riparazione e manutenzione di filtri per acqua del rubinetto
Med henblik herpå kan Kommissionen, hvor det er relevant, tage hensyn til faktorer af den type, der er anført i stk. # ogtmClass tmClass
disse girando la testa per guardarmi mentre le mani lavoravano sotto il getto d’acqua del rubinetto.
en ambitiøs retsakt om retsgarantier i straffesager, som er baseret på princippet om uskyldsformodning, såsom ret til en meddelelse om rettigheder, ret til juridisk bistand, ret til gratis juridisk bistand om nødvendigt, både før og under rettergangen, ret til at fremføre bevismateriale, ret til at blive informeret på et sprog, som den mistænkte/tiltalte kan forstå, om karakteren af og/eller årsagerne til anklagerne og/eller grundlaget for mistanken, ret til indsigt i alle relevante dokumenter på et sprog, som den mistænkte/tiltalte forstår, ret til en tolk, ret til en høring og ret til forsvar, beskyttelse af mistænkte/tiltalte, som ikke kan forstå eller følge retsforhandlingerne, minimumsstandarder for frihedsberøvelse, vilkårene herunder samt for beskyttelse af unge mistænkte/tiltalte, effektive og tilgængelige mekanismer for enkeltpersoners adgang til retsmidlerLiterature Literature
Per l'acqua del rubinetto?
Det betyder, at programmet med dets eksperimenterende og fornyende karakter skal fungere som et laboratorium, der understøtter en lang række metoder og løsninger med henblik på at bidrage til de generelle mål, som ridses op af Rådsmøderne i Lissabon og Barcelona og de specifikke prioriteter, som fastlægges i København-erklæringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il radon viene emesso dall'acqua del rubinetto nell'aria all'interno dell'ambiente, il che causa un'esposizione al radon per inalazione.
Om: FMO for vinEurLex-2 EurLex-2
Compreresti l'acqua del rubinetto.
Der er brug for meget i strukturfondene, i de kommende programmer, i en aktiv informationspolitik, og vi bliver nødt til at gå til sagen med stor alvor, for vore børn og børnebørn vil en gang anklage os, hvis vi ikke her når frem til et virkeligt vendepunkt i energipolitikken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ideale è l’acqua marina, oppure potete aggiungere due cucchiai di sale per ogni litro di acqua del rubinetto.
der henviser til, at # millioner små og mellemstore virksomheder (SMV'er) i EU, som udgør ca. # % af alle virksomheder og leverer over # millioner job, spiller en afgørende rolle ved at bidrage til økonomisk vækst, social samhørighed og jobskabelse, er en væsentlig kilde til innovation og afgørende for bevarelse og forøgelse af beskæftigelsenLiterature Literature
Poi riempio un bicchiere con l’acqua del rubinetto e lo bevo mandando giù due OxyNorm.
VinduespudsningLiterature Literature
La costringo a bere l’acqua del rubinetto.
Dato for første godkendelseLiterature Literature
L’acqua del rubinetto di casa sua era contaminata da piombo.
Ved overdosering eller mistanke om overdosering bør behandlingen straks seponeresjw2019 jw2019
Prodotti per il trattamento dell'acqua del rubinetto
Marpol #/#-konventionen er ikke ensartet gennemført i alle medlemsstaterne, og der er derfor behov for at harmonisere gennemførelsen på fællesskabsplan; især er der betydelig forskel på, hvilken praksis medlemsstaterne følger, når de pålægger sanktioner for udtømning af forurenende stoffer fra skibetmClass tmClass
Apparecchi per la depurazione dell'acqua del rubinetto
I to år har betalingsbevillingerne på budgettet faktisk været for små, og det er det, vi retter op på.tmClass tmClass
Un servo del Signore può benedire l'acqua del rubinetto e farne un'arma micidiale.
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevo il caffè perché l’acqua del rubinetto fa schifo.
Nej!Vend rundt!Literature Literature
“Pago io l’acqua del rubinetto dal momento che tu hai offerto il pranzo.”
MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER (HÆTTEGLASLiterature Literature
Mescola metà acqua ossigenata e metà acqua del rubinetto.
Der er vægtigt belæg for, at uformelle ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger til fremme af god praksis ikke har kunnet udrydde rodfæstede mønstre for forskelsbehandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebbi l’impressione che in quella zona del Mississippi la popolazione bevesse l’acqua del rubinetto.
Den internationale finanskrise varsler ikke en lovende fremtid for Dohaforhandlingerne.Literature Literature
Riparazione o manutenzione per filtri per acqua del rubinetto per uso domestico
Som et andet prioriteret tiltag i afgørelsen opstilles fremme af bæredygtig forvaltning af udvindingsindustrien med henblik på at nedbringe miljøbelastningen herfratmClass tmClass
L'acqua del rubinetto, io bevo acqua, ora.
Af de # ændringer, som Europa-Parlamentet har vedtaget, har Rådet fulgt Kommissionen ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’acqua del rubinetto che sapeva di fogna, ma che i suoi genitori sembravano trovare insapore.
Jeg ville ønske jeg kunne hjælpe digLiterature Literature
Apparecchi di depurazione per acqua del rubinetto
Du skal ikke være bange for migtmClass tmClass
234 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.