Aspen oor Deens
Aspen
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Aspen
C'è posto per un altro, se ancora vuoi andare ad Aspen.
Stig på, hvis du vil med til Aspen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però avrei voluto stare con Aspen, e poiché lui era un Sei, era più difficile di quanto non sarebbe dovuto essere.
Det kast var sindssygtLiterature Literature
La conferenza ad Aspen lo scorso marzo.
Kommissionen har altid bestræbt sig på at sørge for, at det revisionsmateriale, der forespørges af Parlamentet, udarbejdes og forelægges til tidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse Aspen stava bene e avrebbe aperto la porta da un momento all’altro.
Far,- endeligLiterature Literature
«Sì, prima della Selezione uscivo con Aspen.
I henhold til rammebestemmelserne fra # var de markedsområder i telesektoren, som var underlagt forhåndsregulering, fastsat i de relevante direktiver, men markederne var ikke afgrænset i overensstemmelse med konkurrencerettens principperLiterature Literature
Riesci a immaginare che cosa succederà quando andremo nella tua casa di Aspen e io andrò a sciare per la prima volta?»
eller medføre et fællesskabscertifikat for sejlads på indre vandveje, som er udstedt eller fornyet efter ..., og som attesterer, at fartøjet fuldt ud opfylder de tekniske forskrifter i bilag II, for hvilke ækvivalens med de tekniske forskrifter i ovennævnte konvention er blevet fastslået i henhold til gældende regler og procedurer, jf. dog overgangsbestemmelserne i kapitel # i bilagLiterature Literature
Ok, non siamo a San Barth per Natale, e nemmeno ad Aspen, ed e'...
I forhold til tidligere er der blevet taget større hensyn til de enkelte medlemsstaters forskellige økonomiske situationer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo ho a disposizione solo un'ora tra le sue vacanze ad Aspen e quelle a Cabo.
Loop-diuretika er at foretrække frem for thiazider til denne patientgruppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando toccai il pavimento, alzai lo sguardo per cercare Aspen.
Finansieringslikviditetsrisikoen vedrører evnen til at finansiere stigninger i aktiver og opfylde forpligtelser, efterhånden som de forfalderLiterature Literature
Abbiamo trovato l'auto, abbandonata all'angolo tra Quimby e Aspen Terrace.
Rådet har udtømt alle muligheder for i tide at opnå en udtalelse fra Europa-ParlamentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary andò ad aprire, e fui felice di vedere Aspen.
En aften holdt vi en stor fest i La Maison VerteLiterature Literature
Mi morsi il labbro, sperando che Aspen fosse abile come lo ritenevo capace.
Tre af de seks identificerede metabolitter er aktive (M-II, M # og M-IVLiterature Literature
In più, oltre al periodo di dieci anni menzionato, Aspen si impegna ad applicare retroattivamente i prezzi netti ridotti a partire dal 1o ottobre 2019, data in cui Aspen ha comunicato per la prima volta alla Commissione una concreta proposta di impegni.
Jeg henter poolsvaberenEuroParl2021 EuroParl2021
Stiamo aspettando il dessert in un ristorante esclusivo di Aspen.
Der ydes støtte til dækning af følgende udgifterLiterature Literature
«Stai usando Aspen come una rete di sicurezza?»
Tid til rådighed # minutter plus # minutterLiterature Literature
Sta sciando ad Aspen.
Formålet med forordningen, der opridses i art. #, stk. #, bør ændres for at tydeliggøre, at de pågældende sikkerhedsforanstaltninger er til for at beskytte den civile luftfart mod ulovlige handlinger, der bringer den civile luftfartssikkerhed i fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Niente male, per una casa ad Aspen.»
De prøver at være bedre nazisterend HitlerLiterature Literature
Il sindaco è ad Aspen.
Erklæring om Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
esclusa la zona del litorale occidentale entro un semicerchio avente un raggio di # chilometri attorno all'azienda situata sull'isola di Björkö, nonché gli estuari e i bacini idrografici dei fiumi Göta e Säve fino ai rispettivi primi sbarramenti di migrazione (situati a Trollhättan e all'entrata al lago Aspen
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenoj4 oj4
Posner, Economic Analysis of Law, 5a ed., 1998, Aspen Publishing, New York, pagg. 68-71, secondo cui andrebbe applicata una norma sulla responsabilità quando i costi della transazione sono elevati e una norma sulla proprietà quando tali costi sono limitati.
Så får Mini- Mig ikke noget chokoIade!EurLex-2 EurLex-2
La Commissione indaga in merito alle accuse secondo cui Aspen Pharma avrebbe imposto prezzi non equi ed eccessivi per una gamma di farmaci antitumorali in tutti i paesi del SEE ad eccezione dell'Italia 106 .
Ved vedvarende opkastninger skal du straks kontakte Deres lægeEuroParl2021 EuroParl2021
esclusa la zona della costa occidentale compresa entro un semicerchio avente un raggio di # km attorno all’azienda di allevamento ittico dell’isola di Björkö, nonché gli estuari e i bacini idrografici dei fiumi Göta e Säve fino ai rispettivi primi sbarramenti alla migrazione (situati a Trollhättan e all’entrata nel lago Aspen
Voldsom skade på det indre øreoj4 oj4
Aspen ridurrà i prezzi netti per ciascuno dei prodotti in tutti gli Stati membri del SEE in cui i livelli dei prezzi possano destare preoccupazioni.
Udvalget finder, at den juridiske form, der er foreslået i forbindelse med vedtagelsen af de nye regler, nemlig et direktiv, er en god løsningEuroParl2021 EuroParl2021
Aspen si voltò a guardare Maxon, pronto a presentargli una scusa ma ancora troppo esterrefatto per riuscire a parlare.
Giv grafiske kontroller fokusLiterature Literature
Dopo di che Aspen lasciò all’insegnante, ai compagni e al preside delle pubblicazioni che fornivano una base scientifica a sostegno della creazione.
Elsker dig, Elskede En løgn hvorfor? "jw2019 jw2019
Aspen e Lucy erano seduti rivolti in avanti, ai due lati del corridoio, immersi in una fitta conversazione.
Han kan hjælpe Posca med at fremskynde-- overførslen af penge til migLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.