Asse del Male oor Deens
Asse del Male
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Ondskabens akse
Tacciare la Siria di coinvolgimento in un presunto asse del male non ha sortito alcun risultato.
Det har ikke nyttet at betegne Syrien som en del af en ondskabens akse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
asse del male
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come funziona questo asse del male?
Jeg vil ikke se dig her igen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Europa non dovrebbe possedere liste nere né dovrebbe seguire pedissequamente le idee nordamericane sull'asse del male.
Pladen skal være forsynet med mindst følgende oplysningerEuroparl8 Europarl8
“Asse del Male”, “islamofascismo”, “sicurezza nazionale”.
uden at dette berører litra c), første led), har et total alkoholindhold udtrykt i volumen, som ikke overstiger # % uden nogen tilsætning, og uden at dette berører tolerancerne i forbindelse med den anvendte referenceanalysemetode, et virkeligt alkoholindhold udtrykt i volumen, der ikke må være mere end #,# % vol. højere eller lavere end det ved analysen bestemte indholdLiterature Literature
Sono convinto che, dopo l'Iraq, gli americani passeranno all'Iran e agli altri elementi dell'asse del male.
Den støttetildelende myndigheds navn og adresseEuroparl8 Europarl8
Tacciare la Siria di coinvolgimento in un presunto asse del male non ha sortito alcun risultato.
Ved brev af #. august #, som blev registreret den #. august #, meddelte Tyskland Kommissionen, at man havde til hensigt at yde regional investeringsstøtte til Volkswerft StralsundEuroparl8 Europarl8
Quello che si avvicina di più alla verità viene dal più recente asse del male.
Der skete et uheldLiterature Literature
L'asse del male 2.0.
Det mindskede også risikoen for ikke-vertebrale brud med # %, dog ikke hoftebrudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'"Asse del Male", come lo chiama George W.
Udviklingssamarbejde og økonomisk samarbejde ***Inot-set not-set
La relazione rappresenta la versione europea della propaganda americana, che attacca la Siria definendola un paese dell'asse del male.
Grænse for at gå et niveau opEuroparl8 Europarl8
La lotta al terrorismo e l'Asse del Male fanno sì che l'atmosfera in seno al G77 sia ovviamente molto diversa.
CG #), som er transformeret ved hjælp af plasmider, der indeholderEuroparl8 Europarl8
30 gennaio Nel discorso sullo stato dell'Unione, il presidente George W. Bush definisce Iran, Iraq e Corea del Nord "asse del male".
Hvad var spørgsmålet?WikiMatrix WikiMatrix
Incriminano l’Iran e assolvono l’amministrazione Bush, che ha definito l’Iran un paese dell’“asse del male” e sta minacciando di muovergli guerra.
Jeg kan ikke tro jeg selv siger detEuroparl8 Europarl8
invita le autorità americane a cessare di aggredire verbalmente detti paesi con espressioni quali “Stato canaglia”, “Asse del male” che costituiscono vere e proprie provocazioni;
Hvordan gør vi cellerne stabile efter # minutter i lyset?not-set not-set
Da parte sua, la Siria, che il presidente statunitense definisce come paese facente parte dell’asse del male, ha stigmatizzato l’attentato, dichiarando la sua completa estraneità.
Vær opmærksom på dette mulige problem i alle situationer, hvor De kan bringe Dem selv eller andre i fare (f. eks. ved bilkørsel eller ved betjening af maskinerEuroparl8 Europarl8
Quando George Bush ha pronunciato il famoso discorso che menzionava l’Iran come parte dell’“asse del male”, l’Iran aderiva al Trattato di non proliferazione nucleare.
Ved elektronisk forkobling eller højfrekvensforkobling forstås en ac-til-ac-inverter, der forsynes fra lysnettet og indeholder stabilisatorer til start og drift af et eller flere lysstofrør, sædvanligvis ved højfrekvensEuroparl8 Europarl8
Da parte sua, la Siria, che il presidente statunitense definisce come paese facente parte dell'asse del male, ha stigmatizzato l'attentato, dichiarando la sua completa estraneità.
Jeg troede, atnot-set not-set
Signor Presidente, il Presidente degli Stati Uniti, George Bush, ha incluso la Corea del Nord nel cosiddetto 'asse del male?, insieme ad Iraq e Iran.
Europaaftale af #. marts # om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene sideog Republikken Bulgarien på den anden side (EFT L # af #.#.#, sEuroparl8 Europarl8
Per l'UE può risultare molto difficile comunicare con i riformatori dell'Iran quando gli USA stanno isolando il paese che descrivono parte di un "asse del male".
Så terrorangrebenenot-set not-set
Per l'UE può risultare molto difficile comunicare con i riformatori dell'Iran quando gli USA stanno isolando il paese che descrivono parte di un asse del male
EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nroj4 oj4
Per l'UE può risultare molto difficile comunicare con i riformatori dell'Iran quando gli USA stanno isolando il paese che descrivono parte di un «asse del male».
Tag hans bukser afEurLex-2 EurLex-2
G. considerando che le recenti dichiarazioni del Presidente Bush su "l'asse del male" con ogni probabilità daranno luogo a nuove operazioni militari in altre aree del mondo,
De i de to departementer konstaterede forstyrrelserhar således i # gjort det umuligt at overholde den frist for indsendelse af ansøgninger, som er fastsat til den #. februar i artikel # i forordning (EF) nrnot-set not-set
Il riferimento del Presidente degli Stati Uniti all'Asse del male nonché le informazioni persistenti su operazioni militari imminenti contro l'Irak hanno suscitato preoccupazione tra l'opinione pubblica degli Stati membri.
yderligere oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Il riferimento del Presidente degli Stati Uniti all'"Asse del male" nonché le informazioni persistenti su operazioni militari imminenti contro l'Irak hanno suscitato preoccupazione tra l'opinione pubblica degli Stati membri.
Følgende afgående EGE-medlemmer udnævnes for en ny periode på fire årnot-set not-set
L'espressione "asse del male" (in inglese "axis of evil") fu introdotta dal presidente degli Stati Uniti George W. Bush in occasione del suo discorso sullo stato dell'unione del 29 gennaio 2002.
Har du ikke scoret hende?WikiMatrix WikiMatrix
Gli Stati Uniti, per esempio, hanno affermato che il paese fa parte del cosiddetto “asse del male”, e anche l’Unione europea ha mosso critiche molto dure nei confronti del regime siriano.
Vi har fundet din kropEuroparl8 Europarl8
40 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.