Bandiera argentina oor Deens
Bandiera argentina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Argentinas flag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'accordo sulla pesca con l'Argentina prevede dei sussidi per il trasferimento di imbarcazioni sotto bandiera argentina.
Interkurrente sygdomme kræver en intensiveret metabolisk kontrolEuroparl8 Europarl8
Sui risvolti aveva una spilla di piccoli zaffiri e diamanti dalla forma di bandiera argentina.
Derfor ville en forværring af EF-erhvervsgrenens situation få en betydelig negativ virkning for demLiterature Literature
Disposizioni specifiche per le associazioni temporanee di imprese dedite alla cattura di specie non eccedenti in sostituzione di pescherecci battenti bandiera argentina
De bliver ikke engang anklaget for noget, men deres muligheder for at forsørge sig selv økonomisk fastfryses.eurlex eurlex
Disposizioni specifiche per le associazioni temporanee di imprese dedite alla cattura di specie non eccedenti in sostituzione di pescherecci battenti bandiera argentina
Der findes tydeligvis stærke lobbyer, som arbejder for tyrkisk medlemskab og for enhver pris ønsker, at Tyrkiet skal blive en del af Europa.EurLex-2 EurLex-2
L'utilizzazione delle risorse non eccedenti ha luogo mediante la sostituzione di pescherecci battenti bandiera argentina con pescherecci di origine comunitaria, senza aumento dello sforzo di pesca.
RapporteringEurLex-2 EurLex-2
In virtù della natura stessa dell'accordo con l'Argentina, segnatamente nell'ambito delle società miste, i pescherecci verranno trasferiti definitivamente e, di conseguenza, batteranno bandiera argentina e saranno pienamente soggetti alla normativa di tale paese.
Vi finder Clyde Donner ikke skyldigEurLex-2 EurLex-2
I pescherecci che operano in virtù del presente accordo devono rispettare le norme e regolamentazioni in materia di diritto di abilitazione e di estrazione, adottate dalla competente autorità argentina in via generale e non discriminatoria tra i pescherecci battenti bandiera argentina e quelli della Comunità.
SOCIALPOLITIK OG BESKÆFTIGELSEEurLex-2 EurLex-2
I pescherecci che operano in virtù del presente accordo devono rispettare le norme e regolamentazioni in materia di diritto di abilitazione e di estrazione, adottate dalla competente autorità argentina in via generale e non discriminatoria tra i pescherecci battenti bandiera argentina e quelli della Comunità
Medium skal i mediumbunken.Large skal i largebunkeneurlex eurlex
relativo alla sospensione della pesca dell’argentina da parte delle navi battenti bandiera della Germania
De viste deres patriotisme ved at købe dem, ikke sandt?EurLex-2 EurLex-2
relativo alla sospensione della pesca dell’argentina da parte delle navi battenti bandiera della Francia
En række kategorier af leverancer anses for at være transaktioner ligestillet med eksport, forudsat at varerne er fremstillet i Indien, f.eks. leverancer af varer til eksportorienterede virksomheder eller til selskaber i særlige økonomiske zonerEurLex-2 EurLex-2
relativo alla sospensione della pesca dell’argentina da parte delle navi battenti bandiera dell’Irlanda
For det første er aspektet miljøbeskyttelse uomgængeligt for en bæredygtig byudvikling og bør derfor være en generel forudsætning for projektstøtten.oj4 oj4
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, relativo alla sospensione della pesca dell’argentina da parte delle navi battenti bandiera dell’Irlanda
Bemærkningeroj4 oj4
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, relativo alla sospensione della pesca dell’argentina da parte delle navi battenti bandiera della Francia
For det tredje indfører Rådets førstebehandlingsholdning også en revisionsbestemmelse (artikel #, stk. #) vedrørende visse specifikke fyringsanlæg og fastsætter, at eksisterende emissionsgrænseværdier i henhold til direktiv #/#/EF fortsat skal gælde, indtil der eventuelt er vedtaget nye normer ved almindelig lovgivningsprocedureoj4 oj4
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, relativo alla sospensione della pesca dell’argentina da parte delle navi battenti bandiera della Germania
antal motordriftstimer for den senest aktiverede kontinuerlige MI (kontinuerlig MI-tælleroj4 oj4
Regolamento (CE) n. 2043/2004 della Commissione, del 26 novembre 2004, relativo alla sospensione della pesca dell’argentina da parte delle navi battenti bandiera dell’Irlanda
Sig ikke mereEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CE) n. 1568/2004 della Commissione, del 2 settembre 2004, relativo alla sospensione della pesca dell’argentina da parte delle navi battenti bandiera della Francia
Den anden var ovenpåEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CE) n. 1494/2004 della Commissione, del 23 agosto 2004, relativo alla sospensione della pesca dell’argentina da parte delle navi battenti bandiera della Germania
Heller ikke jegEurLex-2 EurLex-2
recante divieto di pesca dell'argentina nelle acque dell'Unione delle zone III e IV per le navi battenti bandiera irlandese
Du skal tage vores søn, og du skal bringe ham hernedEurLex-2 EurLex-2
14 Nell’ambito dell’accordo sulla pesca, i pescherecci Wiron III e Wiron IV, battenti bandiera olandese ed immatricolati nei Paesi Bassi, sono stati trasferiti in Argentina nel luglio 1996.
Der findes yderligere detaljerede krav i en særskilt kommissionsafgørelseEurLex-2 EurLex-2
13 Nell’ambito dell’accordo sulla pesca, i pescherecci Cleopatra e Ocean Quest, battenti bandiera del Regno Unito ed immatricolati in tale Stato membro, sono stati trasferiti in Argentina.
for at sikre fuld ligestilling mellem mænd og kvinder i praksis på arbejdsmarkedet er princippet om ligebehandling ikke til hinder for, at de enkelte medlemsstater opretholder eller vedtager foranstaltninger, der tager sigte på at indføre specifikke fordele, der har til formål at gøre det lettere for det underrepræsenterede køn at udøve en erhvervsaktivitet eller at forebygge eller opveje ulemper i den erhvervsmæssige karriereEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.