Botoșani oor Deens
Botoșani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Botoșani
da
Botoșani (distrikt)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Distretto di Botoșani
vedtagelse af et europæisk lovgivningsinstrument til beslaglæggelse af internationale kriminelle organisationers udbytte og formue og genanvendelse af disse til sociale formålEuroParl2021 EuroParl2021
Una presentazione dettagliata dell’attività casearia degli abitanti locali e della reputazione del «Cașcaval de Săveni» figura nel libro del professor Constantin Cojocaru, Oraşul Săveni monografie (La città di Săveni — una monografia), pubblicato da AXA, Botoșani, nel 2001 (pagg. 194 e 195).
NB: Tallene er afrundet, og summen af tallene i tabellen kan derfor afvige fra totalenEurlex2019 Eurlex2019
Nel febbraio 2019 è stato rilevato un focolaio di peste suina africana nei suini domestici nel distretto di Botoșani in Romania, in una zona attualmente elencata nell'allegato, parte II, della decisione di esecuzione 2014/709/UE.
HVORLEDES BEHANDLES ANSØGNINGERNE EFTERMODTAGELSE?Eurlex2019 Eurlex2019
Nel giugno 2019 è stato riscontrato un caso di peste suina africana in un suino selvatico nel distretto di Botoșani in Romania, nelle immediate vicinanze di zone elencate nell'allegato, parte I, della decisione di esecuzione 2014/709/UE.
Phreak, gamle jasEurlex2019 Eurlex2019
Egli attraversò il confine con la Moldavia, stabilendosi nei pressi della città di Botoșani.
Jeg må indrømme, at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovWikiMatrix WikiMatrix
Nel gennaio 2019 è stato rilevato un caso di peste suina africana nei suini selvatici nel distretto di Botoșani in Romania al di fuori delle zone elencate nell'allegato della decisione di esecuzione 2014/709/UE.
Om: Ændring af anordningen om borgerløn i Friuli Venezia-GiuliaEurlex2019 Eurlex2019
In termini di numero di capi di bestiame, Botoșani è il secondo distretto più importante della Romania e leader per quanto riguarda l’incrocio di bovini con la razza «Bucșan», che produce grandi quantità di latte di alta qualità.
Jeg vil have numre på alle investorer, det er ligemeget hvor små de erEurlex2019 Eurlex2019
Il Tribunalul Botoșani (Tribunale superiore di Botoșani) affermava inoltre che il periodo di ferie annuali retribuite di cui aveva beneficiato la sig.ra Dicu tra il 17 settembre e il 17 ottobre 2015 a titolo dell’anno 2015 includeva sette giorni di congedo che erano stati presi anticipatamente per l’anno 2016.
Udvalget om International Handel har kunnet vedtage denne betænkning enstemmigt, herunder indholdet af udtalelsen fra Udviklingsudvalget.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
19 Il Tribunalul Botoșani (Tribunale superiore di Botoșani) rifiutava tale domanda per il motivo che, secondo il diritto rumeno, la durata delle ferie annuali retribuite è proporzionale al periodo di lavoro effettivo svolto durante l’anno in corso e che, al riguardo, la durata del congedo parentale di cui ella aveva beneficiato nel 2015 non poteva essere considerata come periodo di lavoro effettivo ai fini della determinazione dei diritti alle ferie annuali retribuite.
særligt beskyttede områderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Degni di nota sono anche un articolo apparso sul Jurnalul de dimineață (Le notizie del giorno) del 28 febbraio 2001, dal titolo «L’uomo che ha donato il «cașcaval» alla Romania e al mondo», e il libro di Filip Corneliu «Secvente botosănene» (Sequenze di Botoșani), pubblicato da Sport — Turism nel 1983 (pagg.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. juni # om den fælles markedsordning for kornEurlex2019 Eurlex2019
2 Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra, da un lato, il Tribunalul Botoșani (Tribunale superiore di Botoșani, Romania) e il Ministerul Justitiției (Ministero della Giustizia, Romania) e, dall’altro, la sig.ra Maria Dicu, in merito alla determinazione dei diritti di quest’ultima alle ferie annuali retribuite a titolo dell’anno 2015.
Nej det er ikke okayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.