bottaio oor Deens
bottaio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Bødker
Servizi di commercio all'ingrosso di articoli in vimini, sughero, articoli da bottaio ed altri articoli in legno
Engroshandel med kurve- og korkvarer, bødker- og andre trævarer
bødker
Servizi di commercio all'ingrosso di articoli in vimini, sughero, articoli da bottaio ed altri articoli in legno
Engroshandel med kurve- og korkvarer, bødker- og andre trævarer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno è entrato in quella casa e ha dato una botta in testa a una vecchia
Så sent som i morges var der tyske ministre, der udtalte: Ja, vi må gøre noget for Algeriet for ellers overskylles vi igen af flodbølgerne.opensubtitles2 opensubtitles2
Botti ed altri prodotti per lavori da bottaio, in legno
EØSU opfordrer til, at man i de nye retningslinjer griber anledningen til at harmonisere, sammenfatte og strømline alle regler og procedurer i GSP-ordningenEurLex-2 EurLex-2
Anche il prete non c’era allora, c’eravamo solo io, il fabbro, il bottaio e l’amministratore.»
Den islandske og norske udgave af forordning (EF) nr. #/#, direktiv #/#/EF og direktiv #/#/EF, som ændret ved EUT L # af #.#.#, s. #, og afgørelse #/#/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiskeLiterature Literature
CPA 16.24.12: Botti ed altri prodotti per lavori da bottaio, in legno
Hele kunstarten, enfleurage, går ud påEurLex-2 EurLex-2
Fusti, botti, tini ed altri lavori da bottaio e loro parti, di legno, compreso il legname da bottaio (diverso dal bambù e dalla canna d'India)
Lad os se, om De består en prøve, som kræver intuition og dømmekraftEurLex-2 EurLex-2
Era inutile informarla che i miei problemi di equilibrio non avevano nulla a che fare con la botta in testa.
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førsteLiterature Literature
Si produce una sensazione luminosa, più o meno come quando si ‘vedono le stelle’ se si prende una botta in testa.
Afgørelsen træffes med enstemmighedjw2019 jw2019
«Non mi offro volontaria, non penso che il mio povero corpo possa reggere la botta che avresti bisogno di darmi.
Tildelte midler kumulativLiterature Literature
Fabbricazione a partire da legname da bottaio, segato sulle due facce principali, ma non altrimenti lavorato
lægemidlet ikke har den angivne kvantitative og kvalitative sammensætningEurLex-2 EurLex-2
Sì, ma tirami una bella botta
Louise har ret: Hvis der findes en behandling, der hjælper, f.eks. beta-interferoner, skal den stilles til rådighed for alle patienter.opensubtitles2 opensubtitles2
«Di sopra», rispose il bottaio, mentre il figlio cercava di nascondersi.
VarebeskrivelseLiterature Literature
Solo se la botta vuoi darla anche a me.
Vær ikke bangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex4416 | Fusti, botti, tini, mastelli ed altri lavori da bottaio, e loro parti, di legno | Fabbricazione a partire da legname da bottaio, segato sulle due facce principali, ma non altrimenti lavorato | |
Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabets vegne den i aftalens artikel # nævnte notifikationEurLex-2 EurLex-2
Sua madre temeva che qualcuno sparlasse di lei al bottaio.
der henviser til, at målet for EU's indsats må være etableringen af et demokratisk Kosovo ikke kun for det etniske flertal, men for alle etniske grupper, der lever der, og at den nuværende og kommende bistand bør baseres på sådanne principper; der endvidere henviser til, at resultaterne af disse bestræbelser ikke er tilfredsstillende; der yderligere henviser til, at situationen i Kosovo og den manglende sikkerhed for de tilbageblevne medlemmer af de serbiske og de andre ikke-albanske samfund, især efter bølgen af etnisk betinget vold i marts #, også har negativ indflydelse på situationen i SerbienLiterature Literature
«Be’, gioca ai tavoli da duecento dollari... duecento dollari a botta» disse.
Ingredienser af landbrugsoprindelse, som ikke er økologisk fremstillet, jf. artikelLiterature Literature
“Be’... non è che l’hanno visto proprio preciso... ma da come l’ho sentita io, dicono che dev’essersi preso una botta.
Klæbebåndet, hvis bredde skal være mindst # mm, trykkes i mindst fem minutter mod den overflade, der er forberedt som beskrevet i punktLiterature Literature
VoleVo dirlo, mi sono Confuso.Ho preso da poCo una botta in testa
Hvis der gives kalciumsupplement, skal serumkalcium monitoreres og kalciumdoseringen justeres herefteropensubtitles2 opensubtitles2
«Una brutta botta in testa, mi pare» disse Bilbo.
Endelig deltager et betydeligt antal græske forskningsorganisationer i forskningen i eForvaltning som led i det fællesskabsstøttede forskningsprogram vedrørende informationssamfundsteknologierLiterature Literature
Ciò detto, e per quanto lo avessero messo sotto torchio, Perry era sicuro che Dick avrebbe tenuto botta.
Medlemsstaterne kan fastsætte konsekvenserne af en midlertidig afbrydelse af adgangen til webstedet eller til den centrale elektroniske platform som følge af tekniske eller andre årsagerLiterature Literature
Il vecchio mi strinse la mano, schiaffeggiato Corky sulla schiena, ha detto che non aveva pensare che avesse mai visto una così bella giornata, e botta alla gamba con il suo bastone.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedureQED QED
— 4416 00 00 Fusti, botti, tini ed altri lavori da bottaio e loro parti, di legno, compreso il legname da bottaio
Kun i film, McGeeEurlex2019 Eurlex2019
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.