bottega di barbiere
barbersalon · frisørsalon
bottega oor Deens
bottega
it
Laboratorio o studio di un artigiano.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
butik
Io intendevo scrivere musica, non occuparmi della bottega.
Jeg mente, skrive musik, ikke tage hånd om butikken.
forretning
Sembra quasi che qualcuno abbia messo su bottega.
Ser ud til nogen har åbnet deres egen forretning.
værksted
Un ciabattino deve stare nella sua bottega e i bambini a scuola.
En skomager hører til i sit værksted og børnene i skolen.
butikslokale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
butik, forretning
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin da ragazzo lavorò in una bottega da falegname.
Hun er jo i huset!jw2019 jw2019
Ha rubato un dinosauro per non chiudere bottega?
Finder det ansvarlige organ, at indehaveren har overtrådt anvendelsesbetingelserne eller bestemmelserne i denne kontrakt, kan det suspendere eller tilbagekalde indehaverens tilladelse til at anvende EU-miljømærket og træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at hindre indehaveren i at anvende mærket yderligere, herunder de foranstaltninger, der er nævnt i artikel # og # i EU-miljømærkeforordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa bottega mi sembra al limite della decenza, eppure il messo afferma che voi siete il più esperto fra tutti i barbieri di questa città.
Her er din jakkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legati fino in fondo all’anima, proprio come aveva sognato fin da quel giorno lontano nella bottega di Calla.
Der skal træffes tekniske eller organisatoriske foranstaltninger for at undgå krydsforurening og fejlLiterature Literature
Allora garantiteci la sicurezza, se no chiudo bottega.
Det skal understreges, at denne strategi fik stor støtte fra forskellige kræfter inden for Budgetudvalget.Literature Literature
La bottega di Tetterby era situata all’angolo dei Jerusalem Buildings.
Stjal du den?Literature Literature
Quest’ufficiale, chiamato Chamarande, aprì allora una salumeria in una piccola bottega del borgo di Liesse, all’epoca un quartiere di Rethel.
Andre negative virkninger, f.eks. endometriose samt neurologiske og immunosuppressive virkninger, forekommer ved meget lavere værdier og anses derfor for relevante ved fastsættelse af en tolerabel indtagelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'organizzazione importatrice reperisce i prodotti alla fonte, li importa e li commercializza secondo vari metodi, tra cui la vendita diretta nelle cosiddette «botteghe del mondo» o tramite altre ONG o associazioni confessionali, la vendita per corrispondenza, ecc.
Hvordan går det med Paul Raines, er han stadig på operationsbordet?EurLex-2 EurLex-2
Lui, papà, Kyrre, era proprietario di un negozio di colori, la bottega Ole Krüger e Figli nel centro di Horsen.
De nødvendige oplysninger til identifikation af en GMO samles og offentliggøres i et centralt registerLiterature Literature
All'inizio, la maggior parte dei prodotti commercio equo e solidale disponibili in Europa erano importati da organizzazioni commerciali alternative e venduti in negozi specializzati, come le botteghe del mondo .
Jeg spiller lidt squash i ny og næEurLex-2 EurLex-2
Chiusi gli occhi e cercai di ricordare l’ultima volta in cui mi ero recata in quella bottega.
De fleste biokoncentreringsdata antages at kunne beskrives rimelig godt ved en simpel model med to dele (compartments) og to parametre, hvilket fremgår af den bedste retlinede kurve gennem punkterne for koncentrationen i fisk under udskilielsesfasen, når de afsættes på semilogaritmisk papir. (Hvis punkterne ikke kan beskrives ved en ret linje, må der benyttes mere komplekse modeller, se f.eksLiterature Literature
Appena la notizia della proclamazione di Giovanni giunse a Gesù nella bottega di falegname a Nazareth, questi abbandonò il lavoro.
Det vil give os mulighed for på ny at fremføre vores ønske om at fremme demokrati og menneskerettigheder.jw2019 jw2019
Era come se il corpo si fosse arreso e avesse cominciato a chiudere bottega.
Mindst # % af de aktiviteter, der gennemføres under kultursamarbejdsprojekterne, skal foregå på det pågældende tredjelands område (BrasilienLiterature Literature
In un’altra occasione Geova mandò Geremia alla casa di un vasaio e lo fece entrare nella sua bottega per vedere come modellava l’argilla.
Hvis mig en familie der er perfektjw2019 jw2019
Se solo avesse saputo quanto tempo Rasul aveva passato da solo nella bottega!
NB: Tallene er afrundet, og summen af tallene i tabellen kan derfor afvige fra totalenLiterature Literature
Allora mi fanno chiudere bottega?
Hvorfor vil du gerne, at folk skal tro at jeg er dig pige?opensubtitles2 opensubtitles2
Lo Space Task Group aprì bottega nell'Area est, occupando alcuni dei più vecchi edifici del laboratorio.
I to år har betalingsbevillingerne på budgettet faktisk været for små, og det er det, vi retter op på.Literature Literature
Dico insomma, un'esalazione, un olezzo come se ti trovassi nella bottega di un guantaio sopraffino [209]?
Hørte du, hvad jeg sagde?Literature Literature
Dopo aver mandato a casa gli ultimi due lavoranti, chiuse la sua bottega.
Jeg troede ikke, du var gruppens kværulantLiterature Literature
Ci stiamo preparando all'inverno, chiudiamo bottega.
Måske skal jeg alligevel komme med et par generelle bemærkninger om dette vigtige spørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Se ti va di aiutare Al, io vado alla bottega a comprare un po’ di roba da mangiare.”
Tilliden til de europæiske institutioner er dårlig, og afstanden mellem "dem i Bruxelles" og "os herhjemme" kan føles vældig stor for den enkelte borger.Literature Literature
I punti vendita dei prodotti regionali negli alpeggi, nelle fattorie e nelle piccole botteghe della valle del Gail contribuiscono ad arricchire in modo assolutamente fondamentale l'offerta turistica.
Stk. #, litra b) og c), affattes såledesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cinquanta anni fa, i missionari entrarono nella bottega da orologiaio di mio padre per lasciargli un orologio da riparare.
Vi er begge godt klar over, hvad vi taler om, Mr BondLDS LDS
Verso la fine del diciannovesimo secolo le botteghe da barbiere eran divenute in genere sporche e antigieniche.
Derudover mener EØSU, at indførelsen af en standardformular i EU til en ensartet formueerklæring langt overskrider målene for en sådan foranstaltningjw2019 jw2019
Ricorso proposto il 28/05/2018 — VI.TO. /EUIPO — Bottega (Forma di una bottiglia dorata)
Kendte De mine forældre?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.