non puoi avere la botte piena e la moglie ubriaca
man kan ikke både blæse og have mel i munden
botta oor Deens
botta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
brag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Botta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno è entrato in quella casa e ha dato una botta in testa a una vecchia
kriterierne i kapitel A, litra c), d) og e), har været overholdt i mindre end syv år, og/elleropensubtitles2 opensubtitles2
Botti ed altri prodotti per lavori da bottaio, in legno
De beklager Deres tabEurLex-2 EurLex-2
Anche il prete non c’era allora, c’eravamo solo io, il fabbro, il bottaio e l’amministratore.»
Hr. formand, jeg vil gerne hilse Kommissionens meddelelse velkommen, men især vil jeg gerne lykønske hr. van den Berg med hans fremragende betænkning, som efter min mening indeholder elementer og initiativer, som er centrale i denne opgave.Literature Literature
CPA 16.24.12: Botti ed altri prodotti per lavori da bottaio, in legno
Tror du virkelig på alt det stof du skriver?EurLex-2 EurLex-2
Fusti, botti, tini ed altri lavori da bottaio e loro parti, di legno, compreso il legname da bottaio (diverso dal bambù e dalla canna d'India)
Tror du, at hvis vi sejlede til verdens ende, så ville vi... falde ud over kanten?EurLex-2 EurLex-2
Era inutile informarla che i miei problemi di equilibrio non avevano nulla a che fare con la botta in testa.
LISTE OVER BILAGLiterature Literature
Si produce una sensazione luminosa, più o meno come quando si ‘vedono le stelle’ se si prende una botta in testa.
AUC(#-∞) var næsten det samme hos børn og voksne med kronisk nyresvigt (CRF) efter subkutan administrationjw2019 jw2019
«Non mi offro volontaria, non penso che il mio povero corpo possa reggere la botta che avresti bisogno di darmi.
Med henblik herpå kan Kommissionen, hvor det er relevant, tage hensyn til faktorer af den type, der er anført i stk. # ogLiterature Literature
Fabbricazione a partire da legname da bottaio, segato sulle due facce principali, ma non altrimenti lavorato
Ja, jeg har nogen sporEurLex-2 EurLex-2
Sì, ma tirami una bella botta
lysegrønt til formular nr. #, kopien til eksport-eller reeksportlandet, hvis der er tale om en importtilladelse, eller til kopien til returnering fra toldvæsenet til den udstedende myndighed, hvis der er tale om en eksporttilladelse eller et reeksportcertifikatopensubtitles2 opensubtitles2
«Di sopra», rispose il bottaio, mentre il figlio cercava di nascondersi.
Når det er tilfældet, kan man ikke bruge de økonomiske aktørers adfærd som et neutralt sammenligningsgrundlag for en efterfølgende vurdering af statens adfærdLiterature Literature
Solo se la botta vuoi darla anche a me.
Overskrider et fartøj lejlighedsvis den på licensen angivne maksimumsmængde, betales en afgift for overskridelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex4416 | Fusti, botti, tini, mastelli ed altri lavori da bottaio, e loro parti, di legno | Fabbricazione a partire da legname da bottaio, segato sulle due facce principali, ma non altrimenti lavorato | |
(DE) Fru formand! Mange tak for Deres spørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
Sua madre temeva che qualcuno sparlasse di lei al bottaio.
Jeg plejede at gemme mig deroppeLiterature Literature
«Be’, gioca ai tavoli da duecento dollari... duecento dollari a botta» disse.
Vi har lavet et rednings- reb til dig!Literature Literature
“Be’... non è che l’hanno visto proprio preciso... ma da come l’ho sentita io, dicono che dev’essersi preso una botta.
For at kunne skelne mellem maksimalgrænseværdierne i betragtning # og maksimalgrænseværdierne i betragtning # er det hensigtsmæssigt at opdele bilag # i flere deleLiterature Literature
VoleVo dirlo, mi sono Confuso.Ho preso da poCo una botta in testa
Jeg så mesterskabskampenopensubtitles2 opensubtitles2
«Una brutta botta in testa, mi pare» disse Bilbo.
Jo, vi ville bareLiterature Literature
Ciò detto, e per quanto lo avessero messo sotto torchio, Perry era sicuro che Dick avrebbe tenuto botta.
Hvem er tøsen?Literature Literature
Il vecchio mi strinse la mano, schiaffeggiato Corky sulla schiena, ha detto che non aveva pensare che avesse mai visto una così bella giornata, e botta alla gamba con il suo bastone.
understreger, at der for at optimere regulativets gennemførelse og forbedre beskyttelsen af EU-borgerne mod folkesundhedsmæssige risici af international betydning (PHEIC) kræves et nært samarbejde mellem de nationale myndigheder samt mellem de nationale og europæiske myndigheder i forbindelse med udveksling af oplysninger til sikring af folkesundhedenQED QED
— 4416 00 00 Fusti, botti, tini ed altri lavori da bottaio e loro parti, di legno, compreso il legname da bottaio
Det var rektor Anderson på Polly Fector FolkeskoleEurlex2019 Eurlex2019
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.