bulbo oculare
øjeæble
Bulbo oor Deens
Bulbo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Løgplante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bulbo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
løg
Per gli agli secchi, le radici debbono essere recise e pareggiate al bulbo.
Rødderne skal være afskåret lige under løget på tørrede hvidløg.
pære
L'oscuramento deve estendersi almeno fino alla parte cilindrica del bulbo.
Glasset skal mindst være afblændet indtil pærens cylindriske del.
løgplante
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ballon · blære · elpære · Medulla oblongata · elektrisk pære · medulla oblongata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il bulbo , che agisce da polmone , è collegato allo strumenti di misura tramite un tubo capillare .
Det er så underligtEurLex-2 EurLex-2
L’operatore addetto all’approvazione verifica che ogni bulbo presenti effettivamente le caratteristiche specifiche dell’“Ail blanc de Lomagne”.
Vidneudsagneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel caso in cui queste ultime figurino sul bulbo, il funzionamento della lampada non ne risulta compromesso.
Nifedipin er kontraindikeret under graviditeten (Se afsnitEurLex-2 EurLex-2
Nota: H a può essere ricavato dalla misurazione dell'umidità relativa, come descritto in precedenza, o dalla misura del punto di rugiada, dalla misura della pressione di vapore o dalla misura a bulbo secco/umido mediante le formule generalmente accettate.
krængningsvinklen φ ved ligevægtsstillingen i det pågældende mellemstadium må ikke overstige #°EurLex-2 EurLex-2
L'estrazione del bulbo oculare.
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto il prodotto viene immesso al consumo nelle tipologie di TRECCIA: composta da un numero di bulbi compreso tra # e # e dal peso tra # g e # g TRECCIA EXTRA: bulbi tra # e # e il peso tra # e # kg; RETINO: bulbi in numero variabile e il peso tra # g e # g; SACCHI: bulbi in numero variabile ed il peso tra # e # kg; TRECCINA: bulbi tra # e # ed il peso tra # g e # g; BULBO SINGOLO peso: tra # g e # g
Et andet spørgsmål, som vi står over for, er finansiering til udvikling til marts næste år.oj4 oj4
- lievi macchie che non toccano l'ultima tunica di protezione della parte commestibile, a condizione che esse non superino un quinto della superficie del bulbo,
Jeg kommer hurtigt tilbage.EurLex-2 EurLex-2
(10) Lo scostamento del filamento in relazione all'asse del bulbo è misurato su due piani paralleli al piano di riferimento in cui la proiezione della parte esterna delle spire terminali più vicine o più lontane dal piano di riferimento interseca l'asse del filamento.
Hvad lavede jeg på Mars?EurLex-2 EurLex-2
Cipolle (Altre cipolle a bulbo, cipolle argentate)
Tre andre forsøgspersoner oplevede ødem i fødderne med paræstesi i to tilfældeEurLex-2 EurLex-2
Bulbo secco all’entrata: 20
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Per verificare l'illuminamento prodotto dal proiettore, si utilizza lo schermo di misura descritto all'appendice 1 ed una lampada campione (S1 e/o S2, vedi allegato IV) con bulbo liscio e incolore.
Nu forstår jeg godt, hvorfor du aldrig er hjemme!EurLex-2 EurLex-2
(1) Per «aglio fresco» si intende il prodotto che presenta lo stelo verde e di cui la tunica esterna del bulbo è ancora allo stato fresco.
InddelingsfaktorEurLex-2 EurLex-2
(6) Il bulbo in vetro e i supporti non devono superare il contorno dell'involucro, né interferire con la tacca di inserzione della lampada.
Sandsynligheden for metaboliske interaktioner er lav som følge af begrænset metabolisme og plasmaproteinbinding og næsten fuldstændig renal clearanceEurLex-2 EurLex-2
L'attacco della lampada ad incandescenza è fissato saldamente al bulbo, in modo che la lampada, dopo un funzionamento di 100 ore ad una sovratensione del 10 %, resista ad una rotazione uniforme con un momento di 25 kgcm.
Kommissionen har ligeledes foretaget en urigtig fortolkning af retspraksis vedrørende muligheden for tilregnelighed, og det i modstrid med sin beslutningspraksis på områdetEurLex-2 EurLex-2
Questo fa sì che l’immagine del bersaglio si muova lungo una traiettoria curva attraverso la parte posteriore del bulbo oculare.
Vi har spinket og sparetjw2019 jw2019
Cipolle (Altre cipolle a bulbo, cipolle argentate)
HVORDAN DE ANVENDER REPLAGALEurLex-2 EurLex-2
Ortaggi da radice, da bulbo o da tubero (eccetto le patate)
Anvendelsesbegrænsninger for køretøjer, der kan benyttes : (f.eks. lastbil, sættevognstrækker, påhængsvogn, sættevogn, kærreEurLex-2 EurLex-2
Il bulbo di vetro deve essere privo di distorsioni ottiche tra gli angoli γ1 e γ2.
Ethvert knælesystem, som er monteret i et køretøj må ikke tillade, at køretøjet kører med mere end # km/h, når køretøjet befinder sig i en position, der er lavere end den normale kørehøjdeEurLex-2 EurLex-2
Per gli agli secchi, le radici debbono essere recise e pareggiate al bulbo.
De vækkede ham, bandt ham og proppede en klud ned i hans halsEurLex-2 EurLex-2
Questa nuova pericolosa tendenza tra i giovani arriva anche in Italia dai campus inglesi e francesi e, in rete, si trovano centinaia di video che mostrano come fare: bottiglia appoggiata sull'occhio e vodka versata direttamente sul bulbo.
Nej!Vend rundt!not-set not-set
«lampada a scarica ad alta intensità», una lampada a scarica elettrica in cui l’arco elettrico che genera la luce è stabilizzato per l’effetto termico della parete del bulbo e l’arco ha una carica superficiale superiore a 3 watt per centimetro quadrato;
Stk. # finder ikke anvendelse på transaktioner eller mæglervirksomhed i forbindelse med varer og teknologi, der er opført i bilag IIIEurLex-2 EurLex-2
Termometro con bulbo rinforzato e camera di espansione all'estremità superiore, tarato da circa 80 oC ad almeno 110 oC , lunghezza di 10 cm circa.
Jeg har tillige været vidne til to gudløse og derfor menneskefjendtlige totalitære diktaturer - Stalin som Lenins efterfølger og Hitler - til deres opstigning og frygtelige endeligt.EurLex-2 EurLex-2
H a può essere derivata dalla misurazione dell'umidità relativa, del punto di rugiada, della pressione del vapore o del bulbo secco/umido utilizzando le formule generalmente accettate.
Kom her, JimmyEurLex-2 EurLex-2
Condizioni nominali standard, temperatura dell'aria a bulbo secco (a bulbo umido: indicata fra parentesi)
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
temperatura °C a bulbo secco in ingresso
udtrykker bekymring over arbejdsforholdene og de ansattes rettigheder iKina; opfordrer Kina til at forbedre arbejdsforholdene for at bringe dem i overensstemmelse med de grundlæggende ILO-standarderEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.