bulawayo oor Deens
bulawayo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bulawayo
Si ha già notizia di bambini morti per malnutrizione, soprattutto nella zona di Bulawayo.
Der er allerede blevet rapporteret om børn, der er døde på grund af underernæring - specielt i Bulawayo-området.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Invece si ritrovarono in quello che definirono il paradiso dei pionieri: alberi in fiore lungo i viali di Bulawayo, divertimenti moderni e persone pronte ad ascoltare il messaggio del Regno.
Waidhaus (#,# MWh/tjw2019 jw2019
considerando che il 19 maggio il regime di Mugabe ha inasprito la repressione nei confronti dei cittadini dello Zimbabwe, distruggendo brutalmente migliaia di abitazioni ad Harare, Bulawayo e in altre zone urbane nell'ambito della cosiddetta "Operazione Murambatsvina" (eliminare la spazzatura), con il risultato che oltre 200.000 persone, in base alle stime delle Nazioni Unite, sono attualmente senzatetto e prive di mezzi di sussistenza; considerando che molte delle persone espulse dalle loro abitazioni vivono ora lungo le rive del fiume Mukluvisi in condizioni sanitarie propizie alla diffusione di malattie,
Det var helt forkertnot-set not-set
Provincia di Bulawayo, ha commesso atti di terrore durante la campagna elettorale
Betænkning: Den nye sociale dagsorden [#/#(INI)]- Udvalget om Beskæftigelse og Sociale AnliggenderEurLex-2 EurLex-2
Governatore della provincia del Bulawayo.
Uforarbejdet materiale af andre dyrearterEurLex-2 EurLex-2
(PT) L'Arcivescovo cattolico di Bulawayo, Pius Ncube, ha recentemente condannato la povertà e l'oppressione che Mugabe ha inferto allo Zimbabwe negli ultimi anni e ha invitato la gente a scendere in strada e ad affrontare l'esercito del regime.
Fast besluttet på at tilbyde forbrugerne lave priser lægger de store detailhandelskæder pres på leverandørerne for at få dem til at reducere priserneEuroparl8 Europarl8
si compiace del fatto che la SADC riconosca che esiste una crisi in Zimbabwe e della designazione del Presidente sudafricano Thabo Mbeki per facilitare il dialogo tra lo Zanu-PF e l'MCD all'opposizione; concorda con le valutazioni oneste della situazione nello Zimbabwe da parte del Presidente dello Zambia, Levy Mwanawasa, del Presidente del Ghana, John Kuffour, dell'Arcivescovo Desmond Tutu e dell'arcivescovo cattolico di Bulawayo Pius Ncube; sottolinea che non sono in atto sanzioni economiche nei confronti del paese, ma solo misure restrittive rivolte al regime di Mugabe; si compiace dell'iniziativa della SADC volta a trovare una soluzione che vada a vantaggio sia dei cittadini dello Zimbabwe che di tutta la regione, e sollecita l'intera comunità internazionale, soprattutto i paesi africani, a cogliere questa opportunità;
Menneskers velfærd i Europa: beskæftigelse, social samhørighed og bæredygtig udviklingEurLex-2 EurLex-2
Governatore della provincia di Bulawayo.
Yderligere skal en opdateret RMP indsendes: • Når der modtages ny information, som kan påvirke den gældende sikkerhedsspecifikation, pharmacovigilance-plan eller risikominimerende aktiviteter • Inden for # dage efter, at en vigtig milepæl er nået i forbindelse med pharmacovigilance eller risikominimering • Efter anmodning fra EMEAEurLex-2 EurLex-2
A Bulawayo altri gentili fratelli mi portarono all’ospedale, e dopo una cura potei riprendere i preparativi per l’assemblea.
Når skønnet i stk. # udøves, skal henvisninger til artikel #-# i nærværende direktiv læses som henvisninger til artikel #-# i direktiv #/#/EF, som disse artikler var udformet inden den #. januarjw2019 jw2019
In quel periodo la nostra situazione era la seguente: Peter era all’ospedale di Bulawayo con la difterite e non si sapeva se sarebbe sopravvissuto.
Måleapparatet til kontrol af spændingen skal være tilstrækkelig nøjagtigt til dette formåljw2019 jw2019
Quando la filiale di Città del Capo apprese che Bertie intendeva fare di nuovo il pioniere, gli chiese invece di aprire un deposito di letteratura a Bulawayo.
Psykolog om dagen, festdyr om nattenjw2019 jw2019
Governatore del distretto di Bulawayo
Styring af maskinens bevægelseroj4 oj4
16. si compiace del fatto che la SADC riconosca che esiste una crisi in Zimbabwe e della designazione del Presidente sudafricano Thabo Mbeki per facilitare il dialogo tra lo Zanu-PF e l'MCD all'opposizione; concorda con le valutazioni oneste della situazione nello Zimbabwe da parte del Presidente dello Zambia, Levy Mwanawasa, del Presidente del Ghana, John Kuffour, dell'Arcivescovo Desmond Tutu e dell'arcivescovo cattolico di Bulawayo Pius Ncube; sottolinea che non sono in atto sanzioni economiche nei confronti del paese, ma solo misure restrittive rivolte al regime di Mugabe; si compiace dell'iniziativa della SADC volta a trovare una soluzione che vada a vantaggio sia dei cittadini dello Zimbabwe che di tutta la regione, e sollecita l'intera comunità internazionale, soprattutto i paesi africani, a cogliere questa opportunità;
De belaster den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed.EurLex-2 EurLex-2
In quegli anni di guerra, una decina di Testimoni bianchi di Bulawayo tenevano le adunanze nel nostro piccolo monolocale e alcuni fratelli e sorelle neri si radunavano da qualche altra parte della città.
De solgte heller ikke billetter til Den Sidste Nadverjw2019 jw2019
Con mia grande sorpresa, fui incaricato di aprire un deposito per la letteratura della Società a Bulawayo.
Etikette til hætteglas – # mg hætteglasjw2019 jw2019
considerando che circolano notizie secondo le quali molte persone, soprattutto bambini, sono decedute, nella sola zona di Bulawayo, tra agosto e dicembre #, a causa della malnutrizione e altre malattie ad essa collegate
anvende relevante kommunikationsstrategier til at udveksle meddelelser og opdage og afklare misforståelser (fx kontrollere, bekræfte eller præcisere oplysninger) i en almindelig eller arbejdsrelateret situationoj4 oj4
Quando Bertie fu scarcerato, decidemmo di trasferirci a Bulawayo, dato che con la miniera gli affari non andavano bene.
Det er umuligtjw2019 jw2019
Tuttora giungono informazioni concernenti aiuti alimentari europei che non arrivano a destinazione, come la scorsa settimana a Strasburgo durante uno scambio di opinioni con l'arcivescovo cattolico Pius Ncube di Bulawayo (Zimbabwe
Jeg ved ikke, om det er muligt.Men tisser man på et reb, drypper urinen nedoj4 oj4
Provincia di Bulawayo, persona direttemente coinvolta nella campagna di terrore condotta anteriormente e durante le elezioni
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversitetenEurLex-2 EurLex-2
Tuttora giungono informazioni concernenti aiuti alimentari europei che non arrivano a destinazione, come la scorsa settimana a Strasburgo durante uno scambio di opinioni con l'arcivescovo cattolico Pius Ncube di Bulawayo (Zimbabwe).
Det er der ingen af os, der bemærker, og vi synes heller ikke, det er mærkeligt! Men hvis det kommer frem i forbindelse med en kontrol, så er opstandelsen stor.EurLex-2 EurLex-2
Dopo essere stato liberato, trovai lavoro nelle ferrovie a Bulawayo.
Jeg støtter hans forslag om at fremme nødhavne, foreskrive anvendelse af lodser, fremme forskning, ikke at kriminalisere søfolk, lade forureneren betale erstatning og give penge til foreninger, som renser dyr, der er smurt ind i olie.jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.