Buprenorfina oor Deens
Buprenorfina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Buprenorfin
it
composto chimico
La buprenorfina, con il metadone, è uno dei farmaci utilizzati per la terapia delle tossicodipendenze gravi da oppiacei.
Buprenorfin er sammen med metadon et af de medikamenter, der anvendes til behandling af alvorlig farmakoafhaengighed af opiater.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dati clinici confermano come il CYP#A# sia responsabile del processo di N-dealchilazione della buprenorfina
Gregor er i ArlesEMEA0.3 EMEA0.3
La buprenorfina, in forma di compresse sottolinguali, viene usata da sola dalla metà degli anni Novanta come trattamento sostitutivo contro la dipendenza da oppioidi
De samme oplysninger er også offentliggjort elektronisk den #. juniEMEA0.3 EMEA0.3
Buprenorfina
Når fangsten af hellefisk, som der er givet meddelelse om i henhold til stk. #, skønnes at have opbrugt # % af medlemsstatens kvote, træffer medlemsstaten de nødvendige foranstaltninger til at styrke kontrollen med fangster og underretter Kommissionen om disseEMEA0.3 EMEA0.3
Alcaloidi dell'oppio e loro derivati; sali di tali prodotti [escl. quelli concentrati di paglia di papavero; buprenorfina (DCI), codeina, diidrocodeina (DCI), etilmorfina, etorfina (DCI), eroina, idrocodone (DCI), idromorfone (DCI), morfina, nicomorfina (DCI), oxicodone (DCI), oximorfone (DCI), folcodina (DCI), tebacone (DCI) e tebaina; sali di tali prodotti]
Sagen blev drøftet på et møde i Oslo den #. maj # med repræsentanter for forskellige norske ministerier og under tilstedeværelse af repræsentanter for TilsynsmyndighedenEurlex2019 Eurlex2019
Durante la fase iniziale del trattamento, si consiglia la somministrazione di buprenorfina a frequenza giornaliera
Efter ordene Person, der indgiver den summariske angivelse indsættes følgende afsnitEMEA0.3 EMEA0.3
E stata riportata una sindrome di astinenza neonatale fra i neonati di donne che avevano assunto buprenorfina durante la gravidanza
Selskabet vil kun nyde godt af potentielle resultatbaserede incitamenter i den tid, det driver værkerne, hvis det opnår bedre resultater end regeringens fastlagte målsætningerEMEA0.3 EMEA0.3
Suboxone non va usato nei pazienti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) alla buprenorfina o al naloxone o ad uno qualsiasi degli eccipienti
Brænd bilen!EMEA0.3 EMEA0.3
L efficacia della buprenorfina al dosaggio di # mg/die si è dimostrata simile a quella del dosaggio moderato di agonista pieno (controllo attivo), ma non è stato possibile dimostrarne l equivalenza
der henviser til forretningsordenens artikel #, stk. #, sammenholdt med artikel #, stkEMEA0.3 EMEA0.3
Concentrati di paglia di papavero; buprenorfina (DCI), codeina, diidrocodeina (DCI), etilmorfina, etorfina (DCI), eroina, idrocodone (DCI), idromorfone (DCI), morfina, nicomorfina (DCI), oxicodone (DCI), oximorfone (DCI), folcodina (DCI), tebacone (DCI) e tebaina; sali di tali prodotti
Navnet er mig bekendtEurlex2019 Eurlex2019
La buprenorfina viene essenzialmente eliminata nelle feci per escrezione biliare dei metaboliti glucuronoconiugati (# %), mentre la parte restante viene eliminata con le urine
Støtteordningens benævnelseEMEA0.3 EMEA0.3
Ogni compressa contiene # mg di buprenorfina
Større europæisk handlekraft inden for indre sikkerhed og på det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område - dette var ligeledes en væsentlig del af budskabet i Pörtschach.EMEA0.3 EMEA0.3
Non è raccomandato l' uso concomitante di agonisti/antagonisti parziali degli oppiacei (ad es. buprenorfina, nalbufina, pentazocina
Det er derfor væsentligt at råde over en klassifikation, der gør det muligt at udarbejde sammenlignelige oplysninger om fagEMEA0.3 EMEA0.3
Di questo milione di persone, quasi 670 000 hanno seguito un trattamento sostitutivo (con metadone o buprenorfina), che, unito a un sostegno psicosociale, è considerato la terapia più efficace per i consumatori di oppiacei.
og de bliver, indtil de ødelægger prototypen til et våbensystemEurLex-2 EurLex-2
Si devono attentamente monitorare i pazienti durante il periodo di passaggio da buprenorfina o metadone a Suboxone poiché sono stati riportati sintomi di astinenza
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillægEMEA0.3 EMEA0.3
Ad esempio, la buprenorfina (Subutex) utilizzata in Francia per la disintossicazione di pazienti esterni, non può essere prescritta in Finlandia, in quanto ritenuta dalle autorità simile all'eroina, la cui somministrazione ai tossicomani è permessa unicamente in ospedali che sottopongono il paziente e il medicinale a severi controlli.
Hvis den umiddelbare konklusion er, at konkurrencen vil blive udelukket, kan tilstedeværelsen af stærke aftagere kun afsvække denne konklusion, hvis det er sandsynligt, at disse aftagere vil bane vejen for effektiv indtrængning af nye konkurrenter på markedetEurLex-2 EurLex-2
Nel caso in cui si istauri una gravidanza durante il trattamento con Suboxone, la madre e il feto devono essere strettamente monitorati e si deve passare al trattamento con buprenorfina qualora sia richiesto un ulteriore trattamento
de principper om beskyttelse af personers rettigheder og frihedsrettigheder, og navnlig retten tilprivatlivets fred, i forbindelse med behandling af personoplysninger, som opstilles i dette direktiv, vil for visse sektorers vedkommende kunne suppleres med eller præciseres i særregler, der skal være i overensstemmelse med disse principperEMEA0.3 EMEA0.3
Identificazione delle alternative: Butorfanolo, buprenorfina, morfina e petidina
Læs indlægssedlen inden brugEurLex-2 EurLex-2
La percentuale di campioni di urina, raccolti con frequenza trisettimanale, risultati negativi per gli oppioidi estranei allo studio si è dimostrata statisticamente superiore sia per Suboxone verso placebo (p < #) sia per buprenorfina verso placebo (p
Luftfartsaftale mellem Republikken Cyperns regering og Republikken Moldovas regering undertegnet i Chisinau den #. juli # (i det følgende benævnt aftalen Moldova-CypernEMEA0.3 EMEA0.3
Non sono disponibili dati sull uso contemporaneo di agonisti parziali degli oppiodi (es. buprenorfina) con ziconotide
Den skal være tilstrækkelig stor til at der, når den er anbragt i henhold til punkt #.#.#, ikke er nogen berøring mellem førerhuset og anordningens kanterEMEA0.3 EMEA0.3
La combinazione di buprenorfina cloridrato e naloxone cloridrato non ha mostrato attività mutagena nel test di mutazione batterica (test di Ames), o clastogenica, nel test citogenico in vitro su linfociti umani o nel test del micronucleo del ratto per via endovenosa
Vi ses snartEMEA0.3 EMEA0.3
Identificazione delle alternative: butorfanolo, buprenorfina, petidina e fentanil.
Der er tale om et betydeligt skridt i den rigtige retning, som har potentiale til at forbedre dyrevelfærden under slagteprocessenEurLex-2 EurLex-2
La buprenorfina può causare la precipitazione dei sintomi di astinenza in pazienti con dipendenza da metadone
Bilag # til forordning (EF) nr. #/# ændres som angivet i bilag # til nærværende forordningEMEA0.3 EMEA0.3
Suboxone contenente # mg di buprenorfina e # mg di naloxone è definito come # mg compresse
Brændstofelementer!EMEA0.3 EMEA0.3
buprenorfina/naloxone
Det forekommer derfor nødvendigt at støtte Portugal med EU-medfinansiering, så der kan træffes de nødvendige foranstaltninger til at holde fyrretræsnematoden under kontrol i det nuværende afgrænsede område i Portugal, beskytte andre medlemsstaters områder mod fyrretræsnematoden og beskytte EU's handelsinteresser over for tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.