burattinaio oor Deens
burattinaio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
dukkefører
it
Artista teatrale
Volevo essere gentile, ma lei e'il burattinaio piu'maleducato che esista.
Du er faktisk den mest uforskammede dukkefører nogensinde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David era il burattinaio e Zoe danzava nei suoi fili.
De måtte stikke en kniv i migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ' il burattinaio per la mia festa
Og hvis jeg nægter?opensubtitles2 opensubtitles2
E'il burattinaio per la mia festa.
Nu skal jeg holde døren for DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sesamo apriti (titolo originale: Sesame Street) è un programma televisivo educativo statunitense per bambini, diventato famoso per la partecipazione dei pupazzi Muppet, creati dal burattinaio Jim Henson.
RevisionssporWikiMatrix WikiMatrix
Ruben Rybnik, gran burattinaio, al servizio di Vostra Maesta'.
Der er en parallel retslig undersøgelse i gang i Tyskland.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Un burattino nelle mani del burattinaio da Arcore".
Påregnet tilladt totalmasse ved registrering/ibrugtagning (der kan anføres forskellige angivelser for hver teknisk konfiguration): ...not-set not-set
Andrej, però, non era né un pianista né un burattinaio, o perlomeno non nel senso tradizionale.
Det er dit hjemLiterature Literature
Né i Suoi profeti accetteranno il ruolo di “burattinai” per conto di Dio.
for at opfylde målsætningen om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for det sociale sikringsområde er det nødvendigt og hensigtsmæssigt, at reglerne til koordinering af de nationale sociale sikringsordninger ændres ved et bindende fællesskabsretsinstrument, som gælder umiddelbart i hver medlemsstatLDS LDS
Tu dici burattinaio, io dico serial killer.
Hr. formand, jeg tilslutter mig gerne formandskabets ord, også de sidst udtalte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la storia di un vecchio burattinaio senza figli, che viveva da solo e desiderava disperatamente un figlio.
Jeg kan ikke gøreLiterature Literature
Visto che il burattinaio ha minacciato tua moglie e tua figlia latitante, pensavo che saresti stato soddisfatto di vederlo... appeso a un filo.
(DE) Fru formand! Jeg har et spørgsmål mere til kommissær Verheugen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concludete in fretta, burattinaio
Som De ser, er han rask og velnæretopensubtitles2 opensubtitles2
Zobelle potrebbe essere il burattinaio di entrambi i fratelli Hale.
patienter blev randomiseret i denne undersøgelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse potremo vedere chi è il burattinaio.
Speciel brugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal momento che sentivo dire che tutto ciò che accade è volontà di Dio, mi chiedevo: “Dio è solo una specie di burattinaio che si diverte a veder soffrire la gente?”
Hvad går dig på?jw2019 jw2019
Persino lui, il maestro burattinaio, faticava a controllare tanto odio e tanta gelosia.
Hvem skygger dem?- Casenave og TrouchetLiterature Literature
Io sono il burattinaio.
Børn og unge Der er ingen data til rådighed om brugen af nateglinid til patienter under # år, og det anbefales derfor ikke til denne aldersgruppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, soprattutto, chi fosse il grande burattinaio.
Er De her for at identificere liget?Literature Literature
Non sei piu'il suo piccolo burattinaio?
Hele bygningen er armeretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ancora una volta, il burattino... diventera'il burattinaio!
Elektrisk forbindelse mellem Tunesien og ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi è il burattinaio e chi è il burattino?
Du er ligeglad med LeoLiterature Literature
E'l'appartamento del burattinaio.
Medlemsstatens navnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Kane non si candidera'a sindaco l'anno prossimo, a che mi serve un Ross, un Cullen o qualunque altro burattinaio che mi dica cosa fare?
Valget af biometriske identifikatorer er foretaget i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om visuminformationssystemet (VIS) og udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold (VIS-forordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crea un burattinaio gigante e fai tu la marionetta.
Stk. #, litra b) og c), affattes såledesLiterature Literature
Sotto antidepressivi, un punto a suo sfavore, per i burattinai di Al-Qaeda.
Globaliseringen af markederne og opbygningen af nye produktionsanlæg i vækstregionerne - somjo ofte kritiseres her, men som er nødvendig for virksomhedernes overlevelse - har medført, at beskæftigelsen inden for den kemiske industri i de seneste år måtte reduceres med 25 % til 1, 6 mio beskæftigede på nuværende tidspunkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.