buontempone oor Deens
buontempone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
spøgefugl
Sì, crede di essere proprio un buontempone.
Han så ud til at betragte sig selv som en rigtig spøgefugl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma Linus Brandell non arrivava, e Mikael iniziò a pensare che la telefonata fosse opera di qualche buontempone.
artikel #, stk. #, første afsnitLiterature Literature
Qui si riunisce un club di buontemponi.
Ifølge reglerne er det forbudt for analytikere og personer med tilknytning til disse at eje eller købe og sælge finansielle instrumenter fra enheder, som den pågældende har ansvaret for, og at anmode om gaver eller fordele fra enhedenLiterature Literature
Sia maschi che femmine vedono il padre attraverso gli occhi della madre: un giovanotto dolce ma immaturo, un buontempone”.
Galeote Quecedo, nemlig Cuba, der er blevet godkendt som observatør ved AVS.jw2019 jw2019
E questi 2 buontemponi pezzi di merda aspiranti gangster sono Nick e Theodore.
Ja, Krusty?Jeg skal bruge dine fingeraftrykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando uno ha mezzi ed è scapolo... Del resto, è uno che si sa divertire, il nostro amico: è un buontempone.
Strukturforanstaltninger: ProgrammeringsperiodenLiterature Literature
Se qualche burlone o qualche buontempone continua da anni a sostenerla, è perfettamente in malafede!
Prøver nogen at finde ud af, hvad der skete med systemet?Europarl8 Europarl8
Ma non è possibile, quest’uomo felice di vivere, che amava ridere, quest’inguaribile buontempone – si è suicidato?
Lad, som om I er travlt optagetLiterature Literature
Come una tempesta perfetta, la combinazione di buontemponi alla radio, il traffico intenso, un guidatore maleducato che sta incollato al suo paraurti e Maggie che rovescia il biberon sporcando completamente Marge e la macchina, la porta ad un punto di rottura: Marge ferma la macchina a metà di un ponte creando un vasto ingorgo di macchine in entrambe le direzioni di marcia.
Med baggrund i dette synspunkt bifalder EØSU det arbejde, der udføres i Konvention + under De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge, og som sigter mod at forbedre og tilpasse flygtninges status og Genève-konventionenEuroparl8 Europarl8
Se vi capiterà mai di incontrare questi uccelli intelligenti e buontemponi, converrete anche voi che sono proprio dei pagliacci.
Hvad angår bestanden i den vestlige del af Østersøen, fanges der 30% mere end det, der anbefales. Dertil kommer det urapporterede og ulovlige fiskeri.jw2019 jw2019
Beh, cioe', sicuro quanto puo'esserlo qualcosa costruito da quei buontemponi che hanno donato al mondo Chernobyl...
understreger den fælles interesse i at udarbejde en fælles norm for tredjegenerationsmobilkommunikation (#GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei è davvero un buontempone!
Støtte til de virksomheder, hvori der investeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quei buontemponi degli indiani aprirono il fuoco e mi arrivò un’altra scarica alle gambe.
Årsagerne hertil kunne være, at det endnu ikke er klart, hvilken indvirkning sådanne køretøjer kan få på færdselssikkerheden under forskellige trafikbetingelser og vejforhold, eller hvordan anvendelsen heraf vil berøre fordelingen af godstransporten på de forskellige transportformerLiterature Literature
«Non è proprio un buontempone, ma sono d’accordo con te.
Nettoomkostningerne ved public service-forpligtelsen- Overkompensation?Literature Literature
Un buontempone, eh?
Følg dem ttilbage til Gudernes brønd, tilbage til landsbyenopensubtitles2 opensubtitles2
Sono allegri e buontemponi, ma hanno anche una certa aggressività e non c’è molto da fidarsi.
Havde jeg klaret det hér, var hun måske stadig i live nuLiterature Literature
Sì, crede di essere proprio un buontempone.
Ved behandling af arthritis psoriatica var Arava mere effektivt end placebo, idet # % af de patienter, der fik Arava, responderede på behandlingen sammenlignet med # % for de patienter, der fik placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lei é davvero un buontempone!
De målte bredden på folks næseropensubtitles2 opensubtitles2
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.