Oscar alla migliore colonna sonora
Oscar for bedste musik
buono oor Deens
buono
it
La parte nutritiva o sana di qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
god
C'è una buona probabilità che sarà lui ad essere scelto.
Der er en god chance for at han vil blive valgt.
godt
Non sapevo che il tofu fosse così buono.
Jeg vidste ikke at tofu smagte så godt.
fin
Chuck dice che hai la migliore neve dell'emisfero Nord.
Chuck her fortæller mig, du har noget af det fineste flake på de nordlige breddegrader.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lækker · fint · rigtig · venlig · virkelig · sød · dejlig · smuk · elegant · godhed · værdikupon · behagelig · sand · pragtfuld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Di buono c’è che le sette non attirano più come una volta» dice Isobel.
Hvad med luften af flammer?Literature Literature
Sembra buono come piano.
Hilst velkommen af nogle, frygtet af andre, har globaliseringen ændret visse efterkrigstidsantagelser vedrørende verdensøkonomien (f.eks. USA's dominans) og den måde, hvorpå regeringer kan hjælpe borgerne til at acceptere forandringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella dell’undicenne Monica, che aveva preso voti piuttosto alti, indicava che il suo “sviluppo sociale e individuale” era “buono”.
Reducér til ensfarvet (Ditheredjw2019 jw2019
8 A questo proposito la Bibbia riferisce: “Dio vide poi tutto ciò che aveva fatto, ed ecco, era molto buono”.
Hvis jeg ikke kan udløse min faldsærm...Dør du også!jw2019 jw2019
Eppure, dobbiamo darci da fare per difendere la razza umana e tutto ciò che è buono e giusto nel nostro mondo.
Jeg synes ikke det her er sjovt længereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) i prodotti il cui trasporto comporta l'attraversamento del territorio della Norvegia o della Svizzera e che sono in seguito riesportate, integralmente o in parte, nella Comunità, a condizione che i prodotti rimangano sotto la sorveglianza delle autorità doganali del paese di transito o di deposito e non vi subiscano altre operazioni a parte lo scarico e il ricarico o le operazioni destinate a garantirne la conservazione in buono stato;
Vi er parate til at gennemføre tilsvarende undersøgelser.EurLex-2 EurLex-2
Ho sempre pensato che alla sera tardi non accade niente di davvero buono e che i giovani devono sapere a che ora ci si aspetta che facciano ritorno a casa alla sera.
Du betød iKKe så megetLDS LDS
Il nostro Padre Celeste aspetta di poterci dire: “Va bene, buono e fedel servitore” (Matteo 25:21).
Det er for sentLDS LDS
Gli impianti e le attrezzature devono essere tenuti in buono stato di manutenzione e i dispositivi di misurazione devono essere tarati ad intervalli regolari.
En frivillig rapport som led i FN's handlingsprogram til bekæmpelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våbenEurLex-2 EurLex-2
IO: Buono a sapersi che non sono una stronza superficiale e ignorante.
NeglebiderLiterature Literature
La PCP deve contribuire alla protezione dell'ambiente marino, alla gestione sostenibile di tutte le specie sfruttate commercialmente e in particolare al conseguimento di un buono stato ecologico entro il 2020, come previsto all'articolo 1, paragrafo 1, della direttiva 2008/56/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (4).
Hvad laver du?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
7 Notate con che cosa la Bibbia mette ripetutamente in relazione un cuore eccellente e buono.
og i andres skabagtig, men jegjw2019 jw2019
Rimane ancora qualcosa di buono in quest’ultima fortezza abbandonata?
Farvel, AlanLiterature Literature
A volte ci prepariamo insieme per le adunanze, e poi ci facciamo qualcosa di buono da mangiare”.
Træningsdokumentationjw2019 jw2019
«Oggi daremo la caccia a un poco di buono di nome Dawson», gli spiegò.
Stk. # affattes såledesLiterature Literature
Il filo dei pensieri di Simon non porta mai a niente di buono quando si tratta dei nostri amici.
Brug ikke Irbesartan BMS: hvis du er overfølsom (allergisk) overfor irbesartan eller et af de øvrige indholdsstoffer i Irbesartan BMS. i de sidste # måneder af graviditeten, se afsnittet Graviditet og amning hvis du ammerLiterature Literature
▫ Quali sono alcune caratteristiche fondamentali di un buono studio biblico familiare?
Stan, ærlig talt!jw2019 jw2019
Una menopausa precoce può essere provocata da interventi chirurgici o da un generale stato di salute poco buono.
Berigtigelse, EFT L # af #.#, sjw2019 jw2019
Quindi, lei è il poliziotto buono e tu quello cattivo?
Når det tages i betragtning, at denne virksomhed indkøber store mængder triethanolamin fra EU-erhvervsgrenen, forventes den endelige virkning af enhver ændring af antidumpingforanstaltningerne imidlertid ikke at have nogen betydning for denne industrielle brugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per raggiungere un buono stato chimico i corpi idrici devono soddisfare gli standard di qualità ambientale (SQA) fissati per le sostanze prioritarie e per gli altri 8 inquinanti che già erano stati regolamentati a livello UE.
Appelkammerets afgørelse: Annullation af den anfægtede afgørelse, afslag på indsigelsen og medhold i ansøgningenEurLex-2 EurLex-2
Ottimizzare il contributo delle reti Natura 2000 e delle reti naturali nazionali al raggiungimento di un buono stato di conservazione e diminuire la frammentazione degli habitat, la deposizione atmosferica di azoto, l'inaridimento e l'acidificazione.
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv med virkning fra den #. januar #, medmindre andet er fastsat herieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un arco sofisticato o particolarmente buono valeva due o tre cavalli.
Amy, jeg ser ting udarte sig i spejlene, slemme ting, i en sådan grad, at jeg kan føle, hvad de viser migLiterature Literature
·specie e habitat hanno mediamente maggiori probabilità di godere di uno stato di conservazione buono se la superficie dell'habitat o la loro popolazione sono ben rappresentate (> 75 %) nella rete rispetto a quelle meno rappresentate.
Jeg kan tage tiIbageEuroParl2021 EuroParl2021
A parer loro, tali indicatori mostravano un buono stato di salute dell'industria comunitaria e che il livello dei prezzi, pur essendo molto basso, poteva essere ritenuto normale, in considerazione delle condizioni di mercato esistenti.
Kun en løsning på de væbnede konflikter kan måske give mulighed for at hjælpe de 4,5 millioner mennesker i Darfur og det østlige Tchad.EurLex-2 EurLex-2
Si', quello era buono, ma non abbastanza.
Rådet foreslog derfor kun at acceptere informationskrav i de tilfælde, hvor salgsstedet tilbyder slutbrugerne at vælge mellem forskellige dæk til montering på en ny bilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.