buona mattina oor Deens
buona mattina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
god morgen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sia Scurry che Slough decisero di attaccare il 28 marzo di buona mattina.
Var der virkelig to børn?WikiMatrix WikiMatrix
Sono riuscita a restare sveglia buona parte della mattina.
De rettigheder, der tilkommer personer, som før den #. juni # har fået tilkendt en pension, kan efter ansøgning fra den pågældende tages op til revision under hensyntagen til bestemmelserne i forordning (EØF) nrLiterature Literature
L’altroieri è rimasto nel rifugio per buona parte della mattina ad aspettare il postino.
Dette møde fandt sted den #. martsLiterature Literature
Vada a dormire, si faccia una doccia, la barba, una buona colazione domani mattina.
Påstand om annullation af afgørelse truffet den #. april # af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) vedrørende en sag om fortabelse mellem AD Bulgartabac Holding Sofia og Iranian Tobacco CoLiterature Literature
Ed ora un'altra buona notizia: questa mattina la nostra Corte costituzionale federale ha respinto le azioni intentate contro l'euro.
Det sker for de flesteEuroparl8 Europarl8
Mi sorprendo a toccare la catenina con il ciondolo per tutta la mattina e buona parte del pomeriggio.
Det burde han selv have gjortLiterature Literature
Per tutta la notte e buona parte del primo mattino, una violenta tempesta aveva colpito la Santa Elena.
Symptomerne på toksicitet er dyb sedation, ataksi, miosis, kramper samt respirationsdepression, som er det væsentligste symptomLiterature Literature
Come sono felici le sorelle di non essersi trattenute dal dichiarare la buona notizia mentre quella mattina aspettavano di salire sul traghetto!
Fordi...... venskaber opstår hurtigt herjw2019 jw2019
Un'altra buona domanda. f H mercoledì mattina si svegliò presto, e capì che aveva dormito male.
Tag mig tilbage!Literature Literature
E la buona abitudine di considerare ogni mattina il testo biblico del giorno?
Aktiv europæisk erindringjw2019 jw2019
Non posso credere che abbia telefonato alla polizia alle quattro e trenta del mattino senza una buona ragione.
De nødvendige fællesskabsforanstaltninger til gennemførelse af denne artikel, herunder foranstaltninger til gennemførelse af fælles aktiviteter, vedtages efter proceduren i artikel #, stkLiterature Literature
Signor Presidente, anch'io vorrei sottolineare con favore il fatto che, un martedì mattina, una buona parte del dibattito viene dedicata al problema delle pari opportunità.
Cyanid i en cigaret?Europarl8 Europarl8
He scorreva nella mia stanza una mattina con una buona tazza di tè vecchio, e capire che c'era qualcosa facendo.
Det er op til landet selv at rette op, og jeg tror, at mennesker af hans kaliber er sjældne.QED QED
Andare al Seminario mi aiuta a prendere la buona abitudine di alzarmi presto la mattina.
De japanske spil tager ofte udgangspunkt i de nationale myter og har samme stil som de japanske tegneserierLDS LDS
Volevo che fosse la prima cosa che avrei visto il mattino successivo, dopo una buona dose di sonno.
Din gevinstLiterature Literature
Se dobbiamo andare a Hallsberg domani mattina, avrò bisogno di una buona notte di sonno.
mennesker bare forsvundetLiterature Literature
Vaporetto la mattina, vaporetto la sera, aria buona.
Der kan efter proceduren i artikel #, stk. #, træffes beslutning om at standse anvendelsen af rydningsordningen i en medlemsstat i et bestemt år, hvis fortsat rydning under hensyntagen til de ikke-færdigbehandlede ansøgninger ville medføre et ryddet areal på mere end # % af medlemsstatens samlede vindyrkningsareal i det bestemte år af ordningen, jf. bilag VIIILiterature Literature
Volevano tutti che un cantante stesse da loro, quindi facevamo un buon sonno e una buona colazione e il mattino dopo venivamo portati al nostro punto di raccolta e partivamo per la tappa successiva.
Er det nu rigtigt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ridere dalla mattina alla sera, tuttavia, non garantisce buona salute.
der henviser til EF-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (Cjw2019 jw2019
Ricordi che quella mattina, in giardino, ho tenuto loro buona compagnia, Constance?
Hun hjælper mig med at pakke, og hun smører endda sandwicherLiterature Literature
Anche solo avere un posto dove andare la mattina dopo essersi svegliati è una buona cosa.
vejledning i økonomiske og økonometriske spørgsmål i forbindelse med anvendelse af EU's konkurrencereglerLiterature Literature
La politica agricola comune è stata riformata in modo radicale e il voto di questa mattina, in buona sostanza, accredita la bugia secondo cui una riduzione delle sovvenzioni agricole comunitarie andrebbe a beneficio dei poveri in Africa.
Indledende evaluering Aktiviteter efter godkendelse Lægemiddelovervågning og ajourføringsaktiviteter Videnskabelig rådgivning og protokolbistand Voldgifter og henvisninger af sager til Fællesskabet Paralleldistribution Lægemidler til sjældne sygdomme Arbejdsgrupper og ad hoc-grupper Internationale aktiviteterEuroparl8 Europarl8
30:5) Avendo approfittato in questo tempo finale dell’“anno di buona volontà” di Geova siamo stati liberati dalla momentanea sera di pianto sotto l’ira divina e siamo entrati nella mattina della sua buona volontà con “un grido di gioia”.
De vidste, der var en bIind vinkeI.Det er et insiderjobjw2019 jw2019
22 Possiamo noi essere sotto la buona volontà di Geova non semplicemente per una mattina, ma “per tutta la vita”.
Je g har redet i det her land, læn g e før du lærte mit spr ogjw2019 jw2019
Si alzò di colpo. – Auguro a tutti una buona notte e spero di rivedervi qui domani mattina freschi e riposati.
Adressen skal være tilstrækkeligt detaljeret til, at stedets geografiske placering fremgår i forhold til andre steder, der er angivet i denne eller andre anmeldelser, og til, at det fremgår, hvordan man kommer til stedet, hvis det skulle være påkrævetLiterature Literature
72 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.