buone feste oor Deens
buone feste
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
glædelig jul og godt nytår
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un’altra gigantesca pubblicità di Tiffany sul «Tribune», che mi augurava Buone Feste.
Kombineret anvendelse af regulerede og ikke-regulerede fiskeredskaberLiterature Literature
Auguri di buone feste Un’e-mail di papà.
materialer og kemiske reagenser mærkes og opbevares korrekt, ved passende temperaturer, og at udløbsdatoer overholdesLiterature Literature
Oddio, dice " Buone Feste " e tutto il resto.
Antallet af kvæstede vil være mere, end nogen af os kan bæreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa potete fare se qualcuno vi augura buone feste o vuole farvi un regalo?
Dette er tilfældet i øjeblikket, og jeg håber, at alle de involverede vil gøre en indsats for at få et økonomisk velfunderet og teknisk ajourført system, som fungerer, både nu og i fremtiden.jw2019 jw2019
Buone feste, signore.
Jeg er derfor meget glad for forslagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Se qualcuno ci augura buone feste, non occorre mettersi a discutere sugli auguri che ci fa.
Fra dette direktivs ikrafttrædelsesdato skal køreprøvesagkyndige opfylde mindstekravene i bilag IVjw2019 jw2019
Buone feste, Ned.
Væk dem, brormandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi faccia il piacere di chiamarlo e di augurargli buone feste o non mi lascerà respirare.»
Kvinde overbordLiterature Literature
Se per caso qualcuno vi fa gli auguri di buone feste, potreste semplicemente dire grazie.
Fabrikanten kan vælge at lagre ekstra fryserammer, forudsat at i det mindste den krævede ramme kan aflæses ved hjælp af en generisk scanner, der opfylder kravene i punkt #.#.#.# ogjw2019 jw2019
Buone feste.
Fra et system hvor hasselnødderne blev tørret ved hjælp af solens varme, hvor det ikke var ualmindeligt at se store mængder hasselnødder lagt til tørre på gårdspladser og torve, anvender producenterne nu egne og/eller kooperativets tørringsmaskiner, hvor skallerne genbruges som brændsel, og produktet lagres i lagerrum og/eller siloer ved kontrolleret temperatur eller i kølerum, når der er tale om det afskallede produktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buone feste dal genere umano.
varmt vand (f.eks. installering af nye apparater, direkte og effektiv anvendelse til rumopvarmning, vaskemaskinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buone feste, signore.
Tidligere tjenestemænd og øvrige tidligere ansatte, som modtager invalidepensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha appena augurato buone feste ai suoi figli.
Det er muligvis et emne, der skiller højre fra venstre her i Europa-Parlamentet.Literature Literature
Buone feste.
De aktuelle retningslinjer for behandling skal følgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buone feste! E qualsiasi altra cosa dicano le persone che esistono al di fuori del tempo.
Vi får dem til at kløjes i vores succes.Vores overskrifter! Vores priser og magt og ære!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desideriamo augurare loro buone feste e pregarli di voler esserci d’aiuto anche l’anno prossimo.
Lave magtdistancer på alle niveauer i samfundet bidrager til at vedligeholde denne konsenskulturEuroparl8 Europarl8
Buone feste, Zip.
Vær ikke bangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per finire, Buon Natale e Buone Feste a tutti!
Derimod betalte Olympic Airlines kun den græske stat en leasingydelse for brugen af flyene, uden at der inden for rammerne af kontrakten var nogen forventning om fremover at opnå ejerskabetEuroparl8 Europarl8
Buone feste.
Leasinggiver registrerer sin investering i sit tilgodehavende beløb i henhold til leasingkontrakten, frem for selve det leasede aktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buone feste, fratello.
Det er først i næste ugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onorevoli colleghi, buone feste.
Du beder mig forlade det eneste jeg har gjortEuroparl8 Europarl8
Buone feste.
Denne rapport forsøger ikke at dække samtlige tiltag, som en strategi for bekæmpelse af terrorisme kunne indebæreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buone feste.
Jeg kan sige dig at det er et mirakel at jeg kom tilbage da jeg gjordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buone Feste.
Nu er vi på denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.