buondì oor Deens
buondì
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
god dag
god morgen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buondì.
Hr. formand, kan vi få tilsagn om, at ministeren også vil acceptere spørgsmålet om en ændring af traktaten med henblik på at beskytte børns rettigheder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buondì, Roz, succulenta lumachina di prato.
Hvis en manglende opfyldelse af de kontraktlige forpligtelser er af alvorlig karakter, anses luftfartsselskabet for at have opsagt kontrakten uden varsel, hvis det ikke senest en måned efter at være blevet opfordret hertil har genoptaget beflyvningen i overensstemmelse med forpligtelsen til offentlig tjenesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vanno oltre il «buondì» e il «buon weekend», ormai.
Vi skal nok aflevere dem.Men hvad med at vente nogle dage, hvis nu vi finder ud af noget? Okay, så stemmer vi om detLiterature Literature
«Buondì, Ellen», dice Kollisander.
Personoplysninger, særlige kategorier af oplysninger, behandle/behandling, registeransvarlig, registerfører, den registrerede og tilsynsmyndighed har samme betydning som i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. oktober # om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysningerLiterature Literature
Buondi'.
Med hensyn til støtte eller kompensation viser en detaljeret analyse af forordningen om Det FinansielleInstrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF), at industrien til forarbejdning af fiskemel og olier generelt ikke er berettiget til offentlig støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signora Thompson, buondi'.
Den tilstand, hvor multifunktionsenheden automatisk anbringer udskriftsbilleder på begge sider af ét ark ved automatisk at sende både arket og papiroriginalen gennem multifunktionsenhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buondi', Souto.
Det er derfor, Parlamentet med stort flertal vedtog Estrela-betænkningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buondì!
I juni # afsatte CHB reserver til dækning af tab svarende til # % af bankens engagement i Hynix og planlagde at dække hele engagementet ved udgangen afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buondi'.
Alle henrettelser i Texsas.... foregår i Huntsville afdelingen.... men dødsgangen ligger her i øjeblikketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Buondì» disse, quando arrivò in cucina.
Jeg har det fintLiterature Literature
Buondì, uomo delle caverne!
VURDERING AF FORANSTALTNINGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buondi'.
Kommissionen finder det realistisk, at de pågældende foranstaltninger, som tager sigte på en yderligere forhøjelse af kernekapitalprocenten, kan gennemføres med et godt resultat inden for denne periodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buondì, Sally.
Irlands områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buondi', Tony.
Jeg ønsker Borte tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buondi', Fe.
Dette resumé indeholder hovedelementerne af varespecifikationen tilinformationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buondi'.
Pas på hvordan du taler til mig, knægt, inden jeg sparker dig i røvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Come quando mi scappano espressioni del tipo: ""salve""; o ""buondì""; o ""tutto a posto?"""
Europæisk aftaleret (forhandlingLiterature Literature
Buondì!
Overførsel af genplantningsrettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad esempio, a qualunque ora del giorno o della notte, il tipico saluto non è “Good morning” o “Good evening”, bensì un amichevole “G’day, mate!”, che equivale più o meno a “Buondì, amico!”
Hvad var spørgsmålet?jw2019 jw2019
Buondì!
Foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den med bestemmelser om undtagelser fra første afsnit i dette stykke, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buondì, Shelly.
Program ren lortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Buondì», dice Cecilia, comparendo all’improvviso nel cucinino.
Der er nogen, som synes, at det program nu skal bruges til at annoncere din fratrædelseLiterature Literature
Buondi', Reverendo Ramsey.
Dig og Locke er gået før solopgang og kommet tilbage efter mørkets frembrud de sidste # dageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Buondì», gli fece eco lei posando la borsa sul pavimento, accanto alla scrivania.
Hætteglas, der er i brug, bør opbevares under #°CLiterature Literature
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.