buona sera oor Deens
buona sera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
godaften
Signor Presidente, buona sera e benvenuti alla prima emittente culturale europea.
Hr. formand, godaften og hjertelig velkommen til den første europæiske kulturkanal.
god aften
Signore e signori, buona sera!
Mine damer og herrer, god aften!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passi leggeri, un respiro umano, un lieto «buona sera».
Den eksporterende producent i Belarus, de ansøgende EF-producenter samt EF-brugerne og-importoererne tilkendegav deres synspunkter skriftligtLiterature Literature
Buona sera.
Du aner ikke, hvad du er i gang medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buona sera, e benvenuti alla Death Race.
Det er på tide du tager kontrol over din familie før nogle andre gør det for digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buona sera, Jack.
Så erdet her altså en officiel mission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buona sera professor Silente
Antagelige anmodninger om fritagelseopensubtitles2 opensubtitles2
a nome del gruppo GUE/NGL. - (SV) Buona sera.
Hvis deltagerne i EF's syvende rammeprogram modsætter sig kontrol eller inspektion på stedet, yder de israelske myndigheder i overensstemmelse med de nationale love og bestemmelser Kommissionens inspektører den i rimelig grad fornødne bistand til, at de kan udføre den kontrol og inspektion på stedet, som de er blevet pålagtEuroparl8 Europarl8
“Buona sera, Signor Primo Ministro”.
EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTERjw2019 jw2019
Buona sera, signore.
OvergangsbestemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buona sera, signora.
Sidst var det for farligt at være sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buona sera, uomini.
Hvis terrorisme ikke skal have nogen chance for at ødelægge vores vestlige civilisation, så er det det, der er behov for, og det vil jeg gerne udtrykke min anerkendelse for over for Londons borgere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E nemmeno per le loro belle uniformi. - - Buona sera - dissi
Du aner ikke, hvad du er i gang medLiterature Literature
Buona sera, Walter.
I artikel # idirektiv #/#/EF om bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner er det fastlagt, at medlemsstaterne sikrer, at morarenter betales fra dagen efter sidste rettidige betalingsdag eller efter udløbet af betalingsfristen som fastsat i aftalen, og der er indeholdt en række yderligere bestemmelser med henblik på bekæmpelse af dette fænomen på det indre markedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buona sera, Mr. Desgoffe und Taxis.
Han er i en elevator!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buona sera, amico.
Det sørgerlige var, sagde hun, at hun ikke gjorde detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buona sera, Signora Morgan.
Flyvende Sne havde en affære med HimmelstrøgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buona sera.
Betænkning: Videnskab og teknologi- retningslinjer for EU's politik til støtte af forskning (#/#(INI))- Udvalget om Industri, Forskning og EnergiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buona sera, Sagat.
Marín mindet os om det, og jeg må indrømme, at hans indlæg skræmte mig lidt. Den Europæiske Union indskyder betydelige mængder penge og energi, men sandsynligvis ikke under de rigtige betingelser til at skabe en virkningsfuld effekt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buona sera, Governatore.
Som chefen siger:" Alle problemer har en løsning. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buona sera, Zanutto.
Enhver oplysning, som toldmyndighederne får under udøvelsen af deres opgaver, og som er af fortrolig art, eller som meddeles fortroligt, er omfattet af tavshedspligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, buona sera.
Jeg vil se, hvilken farbror der giver det bedste udbytte for migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
429 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.