Campione di logica oor Deens
Campione di logica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Mestertænker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I detrattori di questa logica, i campioni della repressione a tutto campo sono così poco convinti delle proprie tesi da avere paura di una semplice valutazione?
Jeg troede ikke, du var gruppens kværulantEuroparl8 Europarl8
Se dopo dodici mesi il campione di gradi registra una modifica (ad esempio per effetto di rilevanti movimenti interni di personale), è logico attendersi che, ove sia stato deciso di non coprire il 100% dei dipendenti e si sia selezionato un campione rappresentativo, tale campione venga mantenuto immutato per le comparazioni future.
Du skal bare tage hænderne op, så gør de dig ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
Dalla logica interna all’articolo 96 della direttiva 2001/83 risulta dunque che la distribuzione di campioni gratuiti di medicinali è stata concepita dal legislatore dell’Unione come destinata soltanto alle persone autorizzate a prescrivere i medicinali.
Men det nager den europæiske samvittighed, og det ville det også have gjort, hvis det havde drejet sig om olie fra Saudi-Arabien, Iran eller en række afrikanske lande.EuroParl2021 EuroParl2021
D' altra parte, che la necessità di operare soltanto su un campione rappresentativo della qualità importata sia coerente con la logica del regolamento è confermato dalla circostanza che il punto 2 del citato allegato esplicitamente prevede, in relazione al riso intero, che la misurazione dei grani vada effettuata su un "campione rappresentativo della partita ".
Rentefutures bogføres i overensstemmelse med artikel # i retningslinje ECBEurLex-2 EurLex-2
È importante ricordare che il campione analizzato dalla Corte dei conti europea riguardava un insieme di progetti del periodo 2007-2013 e del periodo 2014-2020, con un cambiamento significativo dell’approccio alla performance e della logica d’intervento dei programmi nell’ambito del regolamento 2014-2020.
Distribution Rotigotins in vitro-binding til plasmaproteiner er cirka # %Eurlex2019 Eurlex2019
Dette parti hanno sostenuto che l'affermazione di cui al considerando 655 secondo la quale il prezzo medio è una combinazione di tutte le biciclette elettriche vendute dai produttori inclusi nel campione non fornisce tale spiegazione e hanno ritenuto che sarebbe stato più logico valutare che i prezzi e i costi degli stessi prodotti stavano crescendo in maniera proporzionale per il prodotto in esame nel suo complesso.
Hør, de kom begge mod migEurlex2019 Eurlex2019
In applicazione dei principi che devono guidare il controllo della Corte in un caso del genere (66), mi limiterò a rilevare che è del tutto logico che il Tribunale abbia ritenuto che le conclusioni di una relazione di revisione contabile, per natura elaborate sulla base di campioni di operazioni, non possano essere automaticamente estese a tutte le operazioni effettivamente realizzate.
Lad vær ' og dum digEurLex-2 EurLex-2
Un possibile approccio consiste nel combinare i due metodi in un quadro logico nel quale procedere a un'analisi dei rischi, identificando gli elementi da sottoporre ad una verifica approfondita, al fine di individuare e correggere gli errori, e procedendo alla verifica di un campione rappresentativo tratto dal resto della popolazione, per confermare se quest'ultima presenti effettivamente uno scarso livello di rischio e se non sia inficiata da un tasso di errore significativo.
der henviser til Kommissionens meddelelse (KOM #- CEurLex-2 EurLex-2
considerando che, con lettera del 21 giugno 1980, il governo italiano ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dall'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2784/79 allo scopo di determinare se l'apparecchio denominato «Le Croy - 8-Channel updating discriminator, NIM model 623 ; triple 4-fold logic unit, NIM model 465 ; quad linear Fan-in/Fan-out, NIM model 428 F ; variable attenuator, model A 101 L», destinato ad essere utilizzato nel campo della datazione e dell'idrogeologia e in particolare per misurare la radioattività beta di campioni, debba essere considerato o meno un apparecchio scientifico e, in caso affermativo, se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità;
Afgift på mælk og mejeriprodukter *EurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.