Cerbero oor Deens
Cerbero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Kerberos
Un'altra visione di Cerbero, la bestia con tre teste dell'Ade?
Endnu en drøm om Kerberos, det trehovede uhyre fra Hades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cerbero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E come hai fatto a tornare qui sotto passando davanti alla postazione di Cerbero senza che venisse messo a verbale?»
understreger behovet for, at der inden for regionaludviklingsprogrammerne tages hensyn til Natura #-programmet med henblik på at kunne forlige princippet om beskyttelse af biodiversiteten i EU med udviklingen og forbedringen af befolkningens livskvalitet; mener, at det til dette formål er nødvendigt at iværksætte en omfattende oplysningskampagne samt fremme god praksis for at vise, hvordan disse to tilsyneladende modstridende tilgange kan forligesLiterature Literature
Dovete uccidere un cerbero e fare il bagno nel suo sangue.
Nå, du er tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo dire a quel piccolo cerbero nazista cosa pensavo davvero di lui e della gente del suo stampo.
Man fjerner deres evne til civiliseret fornuftLiterature Literature
La Commissione sa che i treni internazionali non possono essere utilizzati da passeggeri; si tratta spesso del primo o dell'ultimo treno del giorno sulla tratta in questione, per cui si impedisce ai passeggeri di raggiungere il prima possibile la loro destinazione o la stazione di cambio, come avverrà nel 2003 per il treno notturno estivo Amsterdam-Bruxelles-Parigi (con divieto di scendere a Bruxelles), è già stato introdotto nel 2002 per il treno notturno Amsterdam-Duisburg-Mannheim-Monaco/Zurigo (con divieto di scendere fino a Monaco e alla città svizzera di Basilea) e vige già da lungo tempo per il treno Barcellona-Cerbère-Parigi/Milano (con divieto di scendere alla stazione di cambio e di frontiera francese Cerbère)?
raffineret olivenolie, som henhører under KN-kode # #, og som svarer til beskrivelsen i punkt # i ovennævnte bilagEurLex-2 EurLex-2
Eve-Marie Nativel non ha dubbi, controlla meglio lei il suo corridoio che Cerbero l’inferno.
I alt blev der analyseret fem parametre (CO#, P, K, Mg, Ca) og gennemført # målinger; undersøgelsen omfattede også pH-værdien og behovet for kalkningLiterature Literature
Il pianeta nano Plutone possiede cinque satelliti naturali conosciuti: Caronte, scoperto il 22 giugno 1978, con cui Plutone forma una sorta di sistema binario, e quattro satelliti minori: Notte e Idra, scoperti nel maggio 2005, Cerbero scoperto nel luglio 2011 e Stige, scoperto nel luglio 2012.
Denne protokol udgør sammen med protokollen af # en integrerende del af aftalenWikiMatrix WikiMatrix
Mi ricordo di essere stato un pupazzetto del Cerbero.
Medlemsstaternes politik og civilsamfundet i landdistrikterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo marchiatelo per il programma Cerbero.
Målene for denne forordning, nemlig at fastlægge regler og procedurer, der gælder for varer, som føres ind i eller ud af Fællesskabets toldområde for at få toldunionen til at fungere effektivt som en central del af det indre marked, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre opnås på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerbero è l'unico modo per impedire che colpisca l'obiettivo.
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stato io a procurare un cerbero ad Arthur Ketch.
Indflyvningsfaldskærme og bremseskærme til brug ved landingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerbero non abboccò alla torta di miele.
Vi følger imidlertid opmærksomt flere forhold, som ligger os på sinde. Det gælder især beskyttelse af de data, der er omhandlet i direktivet.Literature Literature
Questo assegnatelo al programma Cerbero.
Tja, jeg kan lide detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parliamo dei miei cerberi.
Forberedelse af prøvningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerbero è stato pensato come un sistema isolato autosufficiente.
Den bruger afløbsrøreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sara'anche il tuo destino, perche'il vero cerchio dei Golosi giace all'interno del corpo di Cerbero.
Medlemsstaterne sikrer, atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva contattato anche Albuy e Malençon, i cerberi che sorvegliavano Guillard giorno e notte.
Indførelsen af eksportafgifter gjorde incitamentet til at eksportere mindre og øgede derved mængderne på hjemmemarkedet med lavere priser til følgeLiterature Literature
Fedele alla parola, mi gettava adesso tra gli artigli di don Basilio, il cerbero del giornale.
Det blev også undersøgt, om hjemmemarkedssalget for hver PET-type kunne anses for at have fundet sted i normal handel, idet andelen af rentable salg af den pågældende type til uafhængige kunder blev fastsat i overensstemmelse med betragtning # og # i forordningen om midlertidig toldLiterature Literature
Ammiraglio Hoenig... Il suo codice Cerbero.
SOM ERKENDER, at verdenstopmødet om bæredygtig udvikling i # opfordrede regeringerne til at fremme øget forskning og udvikling i forskellige energiteknologier, herunder vedvarende energi, energieffektivitet og avanceret energiteknologiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il parco naturale marino e terrestre di Cap de Creus presenta oltre 40 chilometri di scogliere e un gran numero di insenature naturali, alcune di esse totalmente isolate da elementi di disturbo di origine umana, dove una colonia di foche monache potrebbe riprodursi con successo, assieme all'ulteriore garanzia fornita dalla prossima designazione di una riserva marina europea transnazionale che amplierà la riserva di Cap de Creus lungo la costa fino alla riserva marina di Cerbère-Banyuls.
Aktivitetsspecifikke retningslinjer for anlæg til fremstilling af glas som anført i bilag I til direktiv #/#/EFnot-set not-set
Ora, questo ti sembrerà strano, ma... i cerberi... danno la caccia solo persone che hanno venduto la loro anima... a un demone.
Hvad sker der, sheriff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Congratulazioni, don Mauricio...» mormorò il suo fedele cerbero.
Formålet er at beskytte forholdet mellem den interne revisor og den reviderede, som er afgørende for en effektiv intern revisionsfunktionLiterature Literature
Recuperare anime dall'Inferno, curare i demoni, diavoli, uccidere un cerbero!
RETNINGSLINJ ER FOR SIKKERHEDSKRAV FOR PASSAGERSKIBE OG HØJHASTIGHEDSPASSAGERFARTØJER MED HENBLIK PÅ BEVÆGELSESHÆMMEDE PERSONEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Cerbero base è troppo stupido per sapere di cosa aver paura.
Opbevaringstid mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicono che sia una specie di cerbero... figlia di un conte tedesco, doveva essere una gran bellezza, in gioventù.
Forsvandt i aprilLiterature Literature
Cerbero è stato attivato.
Er det onde klaret med den yderligere prissænkning på majs med 15 %?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.