cerbiatto oor Deens
cerbiatto
it
Giovane cervo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kalv
La cerva aveva un cerbiatto.
Hjorten havde en kalv.
lam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi si voltò di nuovo e Berger fissò dritto dentro un paio di occhi da cerbiatto spalancati.
Han kørte direkte ind i, øh, en bar som han lige havde brugt en uges løn iLiterature Literature
No, sono dall'altra parte della stanza al mio piano di lavoro, mentre mostro a qualche piccola cerbiatta la mia fighissima attrezzatura d'architetto.
Jeg kan høre dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Salviamo i cerbiatti
at styrke den europæiske industris globale stilling inden for elektronisk kommunikation og andre avancerede teknologierEurLex-2 EurLex-2
Nei boschi si possono vedere cervi dalla coda nera, in molti casi madri coi cerbiatti che brucano fra i cespugli.
To parter, der ikke kan fordrage hinanden, satte sig ned og samarbejdede.jw2019 jw2019
Un lupo nero e una cerbiatta fulva.
Jeg vil ikke høre et ord mereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi il mio amico sparare a un cerbiatto proprio in mezzo agli occhi, dopodiché mamma cerva guardarlo morire.
der henviser til, at målgruppespecifik oplysning navnlig for unge, vordende mødre og forældre bidrager til at begrænse tobaksforbrugetLiterature Literature
Grandi e inocenti occhi da cerbiatta che leggono le tue fantasie come un libro aperto.
udbetales den støtte, som producentorganisationen modtager, til den pågældende individuelle producentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La donna fragile fissava senza vedere, con occhi da cerbiatta, la figura che si avvicinava.
Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet, vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for, at Bulgarien og Rumænien kan indarbejde støtten til frø i de støtteordninger, der er fastsat i afsnit III, kapitel #, og afsnit IVa i forordning (EF) nrLiterature Literature
14 “Fuggi, mio caro, e renditi* come la gazzella o come il cerbiatto sui monti degli aromi”.
Det er Rommeljw2019 jw2019
Mi ricorda un cerbiatto che papà portò a casa, una volta.
Med dette system er det således muligt at finde frem til nøjagtige og aktuelle oplysninger ved kilden om, hvilke skibe der befinder sig i de europæiske farvande, om deres bevægelser og om deres farlige eller forurenende laster, samt om ulykker til søs, og at sende oplysningerne til andre myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come un cerbiatto ferito curato amorevolmente e che presto riprenderà la sua vita selvaggia.
Der er også noget andetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UN CERBIATTO appena nato cerca per istinto di alzarsi sulle lunghe zampe malferme e di seguire la madre.
Du kan beskære et lag eller et billede til et vist rektangulært område med dette værktøj. Klik og træk med venstre museknap for at definere området. Området angives af en kontur med otte greb. Derefter kan du ændre størrelsen af området som billedet eller laget skal beskæres til. Du kan også klikke og trække inde i området for at flytte konturen i dens helhedjw2019 jw2019
Quando raggiunse la cerbiatta, le mise un braccio intorno al collo per calmarla.
Jeg skulle have gjort nogetLiterature Literature
È solo la costola di una pecora; ma è piccola, forse di un agnello o di un cerbiatto.
Medlemsstaterne underretter omgående Kommissionen og de andre medlemsstater om enhver beslutning truffet i medfør af denne artikel vedrørende udpegelse af lufttrafiktjenesteudøvere inden for specifikke luftrumsblokke i det luftrum, der hører ind under deres ansvarsområdeLiterature Literature
I suoi begli occhi da cerbiatta, azzurri, mi sorridevano, ricordandomi quanto fossi fortunato a poterla considerare mia.
At hvis De eIsker hende, vinder De turneringenLiterature Literature
Dei cerbiatti innocenti, esseri indifesi ed erbivori dagli occhi dolci.
Han var her for et øjeblik sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 I tuoi seni sono come due cerbiatti,
Et timeglasjw2019 jw2019
Per i cervi, forse, ma non per i cerbiatti.
Sekretærerne for de respektive parter indkalder til møde i samråd med formandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse aveva scambiato i bambini che giocavano carponi per dei giovani cerbiatti o magari per dei piccoli di alce.
Det er Krabbetågenjw2019 jw2019
9 Il mio caro somiglia a una gazzella, a un cerbiatto.
Jeg er Stampejw2019 jw2019
I tuoi seni sono come due cerbiatti Gemelli
Jeg er en stikirenddreng på Sotheby`sopensubtitles2 opensubtitles2
Il sindaco ha chiesto di avere alcuni esemplari di cerbiatti da portare nel parco di Canavè, salvandoli così dalla morte.
Kontrolpersonalet skal havenot-set not-set
I tuoi seni sono due cerbiatti gemelli di una gazzella... )... che pascolano tra i gigli. )
De viste Deres engagement her til morgen, da De vedtog en beslutning om at styrke EU's politiske og økonomiske støtte til FN.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di rado i cerbiatti, disubbidiscono e si muovono, ma se fanno qualche movimento si buscano una sculacciata dagli affilati zoccoli della madre.
Indsigelserne gik desuden ud på, at registreringen ville stride mod artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# og være til skade for navne, varemærker og produkter, som allerede havde været lovligt på markedet i mindst fem år forud for datoen for offentliggørelse, jf. artikel #, stk. #, og at den betegnelse, der forslås registreret, er en artsbetegnelsejw2019 jw2019
Non era un cerbiatto.
Som det ses af ovenstående tabel, steg eksportsalgsmængden for den del af EF-erhvervsgrenen, der indgik i stikprøven, med # % i den betragtede periodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.