Ciao oor Deens
ciao
it
Una formula di separazione; usata quando una o più persone in una situazione, dialogo o località partono, mentre gli altri rimangono.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hej
Prima di tutto, ciao, benvenuti.
Først og fremmest, hej og velkommen.
farvel
Beh, ciao e grazie.
Farvel og mange tak.
hallo
Ciao, Jack, non sono riuscito a sapere il tuo cognome.
Hallo, Jack, hvad du end hedder til efternavn.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
goddag · dav · god dag · vi ses · Hallo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ciao» dice Cooper, senza ansimare neanche un po’ nonostante abbia fatto le scale di corsa.
Opretholdes foranstaltningerne ikke, er det sandsynligt, at EF-erhvervsgrenen igen vil lide skade på grund af øget import til subsidierede priser fra det pågældende land, og dens nuværende sårbare finansielle situation vil blive yderligere forværretLiterature Literature
Ciao, ciao, uccellino.
Kommissionen har desuden gennemført en betydelig besparelse for perioden 2000-2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ciao anche a te.
SOMERKENDER, at verdenstopmødet om bæredygtig udvikling i # opfordrede regeringerne til at fremme øget forskning og udvikling i forskellige energiteknologier, herunder vedvarende energi, energieffektivitet og avanceret energiteknologiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao-ciao.
oprindeligt sigteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, Tina.
Har du pms eller noget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, Big Stan.
Hvad sagde jeg til dig, om at nedtrampe vores vej, Charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, Joe.
Hej, deterLotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, mamma.
Medlemsstaternes politik og civilsamfundet i landdistrikterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, cara.
Rumænien oplevede en stigning på 35 % i antallet af tilfælde af vold i hjemmet i 2009 i forhold til 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao tesoro.
Hvor længe stod De og ventede, inden jeg opdagede Dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao Mamma.
Senere, i slutningen af august, blev to af voldtægtsmændene dømt til dødenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, sono tornata.
Hør nu på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ciao, Don.
Lad os stoppe for natten og fortsætte i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, papà.
Hvad skete der med Steamfitters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo solo dirti ciao.
Er du kommet for at dræbe mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, amico Leonard.
Jeg skulle bare hente mappen og levere den i aftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si è chinato verso Ivan, lo ha accarezzato sulla guancia e ha detto ciao, divertiti oggi all’asilo.
Listen kræver en totalindsatsLiterature Literature
Ciao, Ben.
Tak, tror jeg.Jeg er ikke helt sikker på jeg forstod det heleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao Knives.
Sig det rigtigt, knægt... ellers smider jeg dig ud af det lille runde vindue i sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, come stai?
Selv om begge disse betingelser er opfyldt, kan et land alligevel vælge at anvende stratifikationsmetoden, forudsat at resultaterne er af tilstrækkelig god kvalitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, papà.
ikke-økologisk: stammer ikke fra eller vedrører ikke produktion i overensstemmelse med forordning (EF) nr. #/# og nærværende forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, tesoro.
Ja, Hr Præsident!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, ciao anche a te.
Denne form for behandling er helt uacceptabel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, Sandra.
Behandlingsvarighed: • Keppra anvendes til kronisk behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ciao ragazzi!
Godt at se dig, WallenbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.